Die Werke online einsehen. Zurück.

Diese Hilfe erklärt Ihnen, wie die Dokumente strukturiert sind und wie Sie innerhalb der Dokumente navigieren können.

Um die Lektüre zu erleichtern, wird das Dokument beim Laden in eine bestimmte Anzahl von Subelementen unterteilt. Die Subelemente des Werks sind je nach dessen Umfang von 01 bis xx durchnummeriert. Die Größe jedes Subelements ist so bemessen, dass es relativ schnell geladen werden kann.

Wenn Sie ein Dokument bzw. dessen erstes Subelement laden, finden Sie auf der ersten Seite eine Reihe von Hinweisen :

__ Oben sehen Sie dies :

Début de l'ouvrage Texte précédent Texte suivant Fin de l'ouvrage Drapeau Page d'aide Retour. Flag Help page Return. Bandera Página de ayuda Ritorne.
Flagge Hilfsseite Rückkehr. Flag Hjælp side Tilbage. Bandiera Guida Torna.

Diese verschiedenen Icons haben die folgende Bedeutung :

Die aktiven Icons :

debuto Durch einen Klick auf dieses Icon gelangen Sie direkt zum Anfang des Werks
precedo Durch einen Klick auf dieses Icon gelangen Sie zum vorigen Element.
Texte suivant Durch einen Klick auf dieses Icon gelangen Sie zum folgenden Element.
Fin de l'ouvrage Durch einen Klick auf dieses Icon gelangen Sie direkt zum Ende des Werks (zum Anfang des letzten Elements).

Drapeau Page d'aide Retour. Die folgenden Icons werden in der französischen (in der deutschen Version nicht verwenden).

Flag Help frame Return. Die folgenden Icons werden in der englischen (in der deutschen Version nicht verwenden).

Bandiera Pagina de (A)iuto Ritorne. Die folgenden Icons werden in der spanischen (in der deutschen Version nicht verwenden).

Drapeau Die folgenden Icons werden in der deutschen.
Page d'aide Über dieses Icon erhalten Sie Hilfe auf Deutsch.
Retour. Über dieses Icon können Sie zur vorigen Seite zurückkehren.

Flag Hjælp side Tilbage. Die folgenden Icons werden in der dänischen (in der deutschen Version nicht verwenden).

Bandiera Guida Torna. Die folgenden Icons werden in der italienischen (in der deutschen Version nicht verwenden).

Die inaktiven Icons :

debutn Dieses Icon zeigt an, dass Sie sich am Beginn des Werks befinden (im ersten Subelement)
precedn Dieses Icon zeigt an, dass Sie sich am Beginn des Werks befinden (im ersten Subelement).
Texte suivant Dieses Icon zeigt an, dass Sie sich am Ende des Werks befinden (im letzten Subelement).
Fin de l'ouvrage Dieses Icon zeigt an, dass Sie sich am Ende des Werks befinden (im letzten Subelement).

__ Außerdem :

Die Werke sind in Subelemente unterteilt, damit sie schneller geladen werden können. In einer Tabelle sind mit Nummerierung alle Subelemente aufgeführt, aus denen das Werk besteht :


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45

Zunächst können Sie sehen, dass die Subelemente nach Zehnergruppen geordnet sind. Dieses Werk besteht aus 45 Subelementen.

Außerdem sehen Sie, dass eine Zahl, die 31, im Gegensatz zu den anderen rot ist. Dies bedeutet, dass im Moment das Subelement Nummer 31 angezeigt wird. Daraus folgt :

Wenn Sie auf eine andere Zahl klicken (z. B. auf die 15), gelangen Sie zum fünfzehnten Subelement und in der neuen Ansicht wird die Zahl 15 rot sein.

Auf diese Weise können Sie mit der Lektüre eines Dokuments direkt in dem Element fortfahren, bei dem Sie stehen geblieben sind.

Anmerkung :

Nur bei Werken mit mehr als zwei Subelementen gibt es eine Nummerierung.


motif

Verwendete typographische Zeichen :

Einige Zeichen in den Dokumenten haben eine spezielle Bedeutung :

Ein als Download verfügbares Werk enthält sämtliche Kupferstiche.

motif
Zurück.