Consulta de las obras en línea.
Esta ayuda le explica cómo están organizados los documentos y cómo desplazarse dentro de estos.
Con el fin de que el lector no se impaciente en el momento de cargar el documento, este se divide en una serie de sub-elementos. Cada sub-elemento de una obra se numera de 01 a xx, según la importancia del documento. Cada sub-elemento tiene un tamaño que le permite cargarse en un plazo de tiempo razonable.
Cuando usted carga un documento y, por tanto, crea el primer sub-elemento de este, encuentra en la
primera página una serie de indicaciones :
__ Primero, arriba :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
El significado de estos diferentes iconos es el siguiente :
Los iconos activos :
Si hace clic encima,
este icono le permitirá ir directamente al principio de la obra
Si hace clic encima, este icono le
permitirá ir al elemento anterior.
Si hace clic encima, este icono
le permitirá ir al elemento siguiente.
Si hace clic encima, este
icono le permitirá ir directamente al final de la obra (es decir, al principio del último elemento).
Los siguientes iconos son para el sitio web en Francés (no usar en la página
en español).
Los siguientes iconos son para el sitio web en Inglés (no usar en la página
en español).
Los siguientes iconos son para el sitio
web en español.
Este icono ofrece una
ayuda en lengua española.
Este icono permite
volver a la página anterior.
Los siguientes iconos son para el sitio web en Alemán (no usar en la página
en español).
Los siguientes iconos son para el sitio web en Danés (no usar en la página
en español).
Los siguientes iconos son para el sitio web en Italiano (no usar en la página
en español).
Los iconos inactivos :
Este icono le indica
que está al principio de la obra (en el primer sub-elemento).
Este icono le indica
que está al principio de la obra (en el primer sub-elemento).
Este icono le indica que
esta al final de la obra (en el último sub-elemento).
Este icono le indica que
esta al final de la obra (en el último sub-elemento).
__ Después :
Las obras están divididas en sub-elementos con el fin de garantizar una velocidad de carga aceptable durante la lectura; debajo de esta línea de enlaces, un índice le ofrecerá la numeración de los diferentes sub-elementos que constituyen esta obra. :
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
Al principio, observará que la numeración está dividida en grupos de diez sub-elementos. Esta obra
también está formada por 45 sub-elementos.
También observará que si un número, por ejemplo, el 31 aparece en
rojo, a diferencia de los otros, esto significa que en ese momento está viendo el sub-elemento 31 y,
por tanto, que :
- Si hace clic en -> , se desplazará
al sub-elemento 30.
- Si hace clic en -> , se desplazará al
sub-elemento 32.
- Si hace clic en -> , se
desplazará al sub-elemento 1.
- Si hace clic en -> , se desplazará
al sub-elemento 45.
Ahora, si hace clic en otro número (el 15, por ejemplo), se desplazará al elemento número quince y, por tanto, en esta nueva situación será el 15 el que esté en rojo.
Esta facilidad le permitirá retomar la lectura de un documento directamente en el elemento en que se encuentra.
Nota :
Solo las obras que tienen más de dos sub-elementos cuentan con una numeración en el encabezado.
Convenciones tipográficas :
En los documentos, algunos caracteres tienen un significado especial :
- La arroba "@" representa el paso de una página a otra.
- El carácter por ciento "%" representa la ubicación de una ilustración en la obra original. Este carácter que solo afecta a las ilustraciones importantes, no se encuentra en las obras que se consultan en línea, para favorecer la rapidez de la carga.
La obra que se descarga incluye todas las ilustraciones.