Consultazione delle opere online.
Questa guida spiega in che modo sono organizzati i documenti e come potersi muovere all’interno di essi.
Al fine di agevolare il lettore, al momento del caricamento del documento, quest’ultimo viene suddiviso in sotto-elementi. Ciascun sotto-elemento di un’opera è numerato da 01 a xx, in base all’importanza del documento. La dimensione contenuta di ciascun sotto-elemento ne permette il caricamento in un periodo di tempo ragionevole.
Nel momento del caricamento di un documento, in particolare del suo primo sotto-elemento, è possibile
trovare sulla prima pagina un certo numero di indicazioni :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Ecco il significato delle diverse icone :
Le icone attive :
Facendo clic su questa icona,
è possibile andare direttamente all’inizio dell’opera.
Facendo clic su questa icona, è possibile
andare all’elemento precedente.
Facendo clic su questa icona, è
possibile andare all’elemento successivo.
Facendo clic su questa icona, è
possibile andare direttamente alla fine dell’opera (ovvero all’inizio dell’ultimo elemento).
Le seguenti icone indicano il sito in Francese (non utilizzare sul sito in
italiano).
Le seguenti icone indicano il sito in Inglese (non utilizzare sul sito in
italiano).
Le seguenti icone indicano il sito in Spagnolo (non utilizzare sul sito in
italiano).
Le seguenti icone indicano il sito in Tedesco (non utilizzare sul sito in
italiano).
Le seguenti icone indicano il sito in Danese (non utilizzare sul sito in
italiano).
Le seguenti icone indicano il sito in italiano.
Questa icona fornisce
una (G)uida in italiano.
Questa icona permette di
(T)ornare alla pagina precedente.
Le icone inattive :
Questa icona indica che ci si
trova all’inizio dell’opera (nel primo sotto-elemento).
Questa icona indica che ci si trova all’inizio
dell’opera (nel primo sotto-elemento).
Questa icona indica che ci si trova
alla fine dell’opera (nell’ultimo sotto-elemento).
Questa icona indica che ci si trova
alla fine dell’opera (nell’ultimo sotto-elemento).
__ Poi :
Le opere sono divise in sotto-elementi al fine di garantire una velocità di caricamento accettabile durante la lettura ; sotto la riga del link, un indice mostra la numerazione dei diversi sotto-elementi che costituiscono l’opera :
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
Si noti innanzitutto che la numerazione è divisa in gruppi di dieci sotto-elementi. Quest’opera è
dunque costituita da 45 sotto-elementi.
Si noti inoltre che, diversamente da tutti gli altri, il numero 31è evidenziato in rosso.
Ciò significa che il numero 31 è attualmente visualizzato e quindi :
- Cliccando su -> , è possibile passare al
sotto-elemento 30.
- Cliccando su -> , è possibile passare al
sotto-elemento 32.
- Cliccando su -> , è possibile passare al
sotto-elemento 1.
- Cliccando su -> , è possibile passare al
sotto-elemento 45.
Ora, facendo clic su un altro numero (il 15 ad esempio), si passa al quindicesimo elemento; di conseguenza, sarà ora il numero 15 ad essere evidenziato in rosso.
Questo meccanismo permette di riprendere la lettura di un documento direttamente dall’elemento in cui ci si trova.
Nota :
Solo le opere che hanno più di due sotto-elementi dispongono di una numerazione.
Convenzioni tipografiche :
All’interno dei documenti, alcuni caratteri hanno un significato particolare :
- La chiocciola « @ » rappresenta il passaggio da una pagina all’altra.
- Il carattere percentuale « % » rappresenta l’ubicazione di un’illustrazione all’interno dell’opera originale. Questo carattere, che non riguarda le illustrazioni importanti, si trova solo nelle opere di consultazione online, per agevolare la rapidità del caricamento.
L’opera in download contiene tutte illustrazioni.