 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
@
Réfer. : 0500A .
Auteur : Digby, Chevalier.
Titre : Nouveaux Secrets expérimentez... Tome 1.
S/titre : Et pour guérir plusieurs sortes de Maladies.
Editeur : Etienne Foulque. La Haye.
Date éd. : 1700 .
@
NOUVEAUX
SECRETS
Expérimentez, pour conserver
LA BEAUTE
DES DAMES,
Et pour guérir plusieurs sortes
DE MALADIES.
Tirez des Mémoires de M. le Chevalier
Digby, Chancelier de la
Reine d'Angleterre.
Avec son Discours touchant la guérison des playes, par
la Poudre de Sympathie.
TOME 1.
Sixiéme Edition, revûe, corrigée & augmentée d'un Volume.
A LA HAYE,
Chez ETIENNE FOULQUE, Marchand
Libraire, dans le Poote.
--------------------------------------------------
M. D. C. C.
@
| T A B L E | |
|
| |
| Des Secrets & Remèdes contenus dans le | |
| Premier Volume. | |
|
| |
| P Oudre Médicinale de la Comtesse de Kent laquelle |
|
| a des vertus surprenantes. Page | I |
| Remède excellent, sudorifique, somnifère & cordial, |
|
| avec lequel on guérit toute sorte de fièvres, quoti- | |
| diennes, tierces, quartes, chaudes & pestilentiel- | |
| les: comme aussi tous maux de tête, flux de ventre | |
| & flux de sang. | 2 |
| Médecine purgative pour les personnes délicates. | 3 |
| Remède pour la fièvre tierce ou quarte, avec lequel |
|
| M. Digby a guéri quantité de personnes. | 5 |
| Autre Remède expérimenté par M. Farrar Médecin |
|
| pour les fièvres. | ibid. |
| Autre Remède expérimenté. | 6 |
| Autre. | ibid. |
| Autre Remède expérimenté. donné à M. Digby par |
|
| M. le Comte d'oxford. | 7 |
| Remède pour la fièvre pourpreuse. | ibid. |
| Autre Remède expérimenté pour la fièvre chaude & dont |
|
| M. Buffon a guéri plusieurs personnes, entr'autres un | |
| Bohémien en ma présence. | 8 |
| Autre Remède pour la fièvre chaude, qui empêche la |
|
| fermentation des humeurs acres, & fait qu'elles ne | |
| montent au Cerveau. Hippocrate & les Anciens s'en | |
| sont servis. | ibid. |
| Autre Remède rafraîchissant pour la fièvre chaude. | ibid.
|
| Excellent Julep de citron pour calentures ou fièvres. | 9 |
| Pour |
T A B L E
| Pour faire une excellente eau cordiale pour les indiges- |
|
| tions, & fièvres tierces, ou quartes. | 10 |
| Remède éprouvé de M. Farrar Médecin, pour le flux |
|
| de ventre ou de sang. | ibid. |
| Autre Remède pour le flux de sang & de ventre, |
|
| souvent éprouvé par M. Farrar Médecin. | 11 |
| Eau cordiale pour le flux de ventre, expérimentée par |
|
| M. Digby, qui remarque aussi l'avoir trouvée mer- | |
| veilleuse pour le cerveau, la vue, le coeur & l'es- | |
| tomac; elle fortifie tout à fait les parties, réjouit | |
| les esprits, & est admirable pour les maladies de | |
| langueur. | 12 |
| Autre Remède pour le flux de ventre. | 13 |
| Autre. | ibid. |
| Pour faire un excellent lavement, qui guérit inconti- |
|
| nent le flux de ventre douloureux. | ibid. |
| Autre lavement Anodin. | 14 |
| Remède pour les hémorroïdes, expérimenté par le |
|
| Docteur Bates, & éprouvé sur lui-même, les ayant | |
| eues en grande extrémité. | 15 |
| Autre Remède pour les hémorroïdes extérieures étant |
|
| grosses & enflées. | ibid. |
| Autre pour le même mal. | 16 |
| Autre. | ibid. |
| Autre pour les hémorroïdes. | 17 |
| Remède pour l'épilepsie, ou mal caduc éprouvé par |
|
| M. Digby, lequel guérit le fils d'un Ministre à | |
| Francfort en Allemagne, l'an 1659. | ibid. |
| Autre Remède expérimenté pour le mal caduc. | 18 |
| Pour les Convulsions. | ibid. |
| Autre Remède pour les convulsions de M. Mayerne |
|
| Médecin. | 19 |
| Autre Remède pour le mal caduc, ou convulsions. | ibid.
|
| Remède pour l'hydropisie. | 20 |
| Autre Remède pour l'hydropisie, ou pour l'enflure & |
|
| & tumeur des jambes, ou autre partie du Corps, | |
| provenant |
D E S M A T I E R E S.
| provenant de l'abondance de mauvaises humeurs. | ibid. |
| Pilules d'argent contre l'hydropisie. | 21 |
| L'usage en est spécifique pour l'hydropisie. | 22 |
| Autre Remède pour l'hydropisie expérimenté par M. |
|
| Williams Médecin. | 23 |
| Autre Remède expérimenté par une Dame de qualité, |
|
| qui en a été guérie elle même. | ibid. |
| Remède assuré contre la peste, expérimenté par M. |
|
| Buthler Médecin. | 24 |
| Autre infaillible antidote. | ibid. |
| Autre contre la peste, lequel m'a été assuré par M. |
|
| Williams. | ibid. |
| Autre préservatif contre la peste. | 25 |
| Remède du Roi d'Angleterre contre la peste. | ibid. |
| Autre Remède spécifique pour une personne infectée, com- |
|
| me aussi pour faire sortir la petite vérole & Rougeole. | 26 |
| Autre Remède spécifique de M. Mayerne. | 27 |
| Parfum excellent, de M. Atkinson contre la peste. | ibid.
|
| Autre Parfum contre la peste. | 28 |
| Remède contre la pierre. | ibid. |
| Autre. | 29 |
| Autre. | 30 |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | 31 |
| Pour la rétention d'urine. | ibid. |
| Autre Remède spécifique pour la pierre, gravelle, |
|
| Strangurie, & douleur de reins & de la vessie. | 32 |
| Autre Remède éprouvé. | ibid. |
| Remède expérimenté pour la pierre, & gravelle |
|
| & strangurie. | 33 |
| Autre pour faire uriner. | ibid. |
| Régime de vivre pour ceux qui sont tourmentés de la |
|
| gravelle. | ibid. |
| Autre Remède pour la pierre. | 34 |
| Autre Remède pour la pierre & gravelle. | Ibid. |
| Autre |
T A B L E
| Autre Remède expérimenté Par M. Bassa Médecin |
|
| pour dissoudre la pierre dans les reins. | ibid. |
| Excellent hydrosacharum pour la pierre, expérimenté |
|
| par M. Baccon Médecin. | 35 |
| Remède souverain pour faire accoucher facilement une |
|
| Femme. | ibid. |
| Autre. | 36 |
| Remède spécifique & infaillible pour expulser l'arrière |
|
| faix, faire sortir l'enfant mort dans le ventre de | |
| sa mère, & guérir toutes les douleurs & tranchées | |
| après qu'elle est délivrée. | ibid. |
| Autre Remède pour faire accoucher promptement, & |
|
| sans douleur. | 37 |
| Autre. | ibid. |
| Remède pour la Vessie des femmes déchirée dans l'ac- |
|
| couchement; ce qui arrive quelquefois par les sages- | |
| femmes mal adroites. Il est expérimenté par le | |
| Docteur Clodius Médecin, qui m'a assuré en avoir | |
| fait expérience avec bon succès. | ibid. |
| Remède assuré pour empêcher les femmes de faire de |
|
| fausses couches. | 38 |
| Autre Remède expérimenté par le Docteur Goffe Mé- |
|
| decin. | ibid. |
| Remède pour empêcher à la naissance d'un Enfant, |
|
| qu'il n'ait en toute sa vie la petite vérole, rougeole, | |
| ou autres maladies qui proviennent de la putréfaction | |
| du sang menstruel. | 39 |
| Remède pour les mamelles des femmes en couche, & |
|
| pour empêcher les rides qui viennent ordinairement | |
| au ventre de celles qui ont eu plusieurs enfants. ibid. | |
| Emplâtre admirable pour les mamelles, apostèmes, |
|
| loupes, vieilles & nouvelles plaies, expérimenté par | |
| M. Digby. | 40 |
| Cataplasme Anodin pour les mamelles cancérisés expé- |
|
| rimenté par M. Bressius sur Madame Brent. | 41 |
| Autre Remède pour la dureté, & inflammation des |
|
| ma- |
D E S M A T I E R E S.
| mamelles, éprouvé par Madame la Comtesse d'Orset. | ibid. |
| Remède aussi expérimenté par M. Mayerne pour la |
|
| dureté & inflammation des mamelles. | 42 |
| Remède pour les convulsions. | ibid. |
| Remède pour augmenter le lait aux Nourrices. | ibid. |
| Remède pour faire perdre le lait. | 43 |
| Remède pour faire venir les bouts des mamelles aux |
|
| femmes qui n'en ont point, & veulent nourrir des | |
| enfants. | ibid. |
| Remède pour faire venir les dents aux enfants sans |
|
| douleur. | ibid. |
| Remède souverain pour faire sortir la petite vérole, & |
|
| pour dissiper les vapeurs vénéneuses du coeur & du | |
| cerveau, souvent éprouvé avec grand succès. | 44 |
| Autre Remède infaillible. | ibid. |
| Remède pour empêcher les marques de la petite vérole. | ib.
|
| Autre Remède éprouvé pour faire sortir la petite vé- |
|
| role; rougeole, & pour empêcher les marques & | |
| vestiges, expérimenté par M. Digby. | 45 |
| Remède admirable pour la paralysie, & apoplexie. | 46 |
| Autre éprouvé pour la paralysie. | 47 |
| Autre expérimenté par M. Conet. | ibid. |
| Autre Remède pour la paralysie, & pour ceux qui |
|
| ont perdu la parole. | ibid. |
| Eau pour la paralysie, composé par le Docteur Mat- |
|
| thias. | 48 |
| Remède pour la goutte chaude & froide; savoir la |
|
| podagre, chirargre, sciatique & gonagre. | 49 |
| Remède pour ceux qui ont la courte haleine. | 50 |
| Remède purgatif pour les personnes délicates. | ibid. |
| Excellent emplâtre pour apaiser en un instant les |
|
| douleurs de la goutte. | 51 |
| Autre Remède éprouvé par le Docteur Stephen Mé- |
|
| decin. | ibid. |
| Autre. | 52 |
| Remède |
T A B L E
Remède infaillible pour la sciatique & rhumatisme. ibid.
| Remède pour les écrouelles du Docteur Farrar, qui m'a |
|
| assuré d'en avoir guéri des opiniâtres, & invété- | |
| rées, touchées plusieurs fois par le Roi d'Angleterre, | |
| pensées par les plus habiles Chirurgiens, & aban- | |
| données comme incurables. | 53 |
| Autre Remède éprouvé par le Docteur Havervelt. ibid. |
|
| Remède pour les ruptures, ou hernies expérimentée par |
|
| le Docteur Floid, qui en a guéri une Dame de qua- | |
| lité. | 54 |
| Autre Remède par lequel a été guéri un enfant d'une |
|
| hernie venteuse. | 55 |
| Remède pour les descentes de boyaux. | ibid. |
| Remède pour le cancer, soit à la mamelle, ou à la |
|
| bouche, ou autre endroit du corps. | ibid. |
| Autre Remède pour le cancer. | 56 |
| Remède pour les chancres de la bouche. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Remède pour le mal de poumons de M. Lumeley Chi- |
|
| rurgien. | 57 |
| Autre Remède pour la toux, le mal de poumon, de la |
|
| Comtesse de Kent. | ibid. |
| Autre Remède pour le mal de poumon. | ibid. |
| Autre. | 58 |
| Eau excellente pour les pulmonaires, & ceux qui sont |
|
| en danger de l'être. | 59 |
| Autre Remède pour les pulmonaires, & ceux qui cra- |
|
| che du sang. | ibid. |
| Autre Remède infaillible pour les personnes qui cra- |
|
| che du sang éprouvé par M. Boile. | ibid. |
| Autre. | 60 |
| Pierre médicinale de M. Trear Chirurgien fameux de |
|
| Paris, tiré de son livre que la Veuve me prêta l'an | |
| 1660. | ibid. |
| Vertus & usages de ladite Pierre médicinale. | ibid. |
| Tisane laxative de M. Trear. | 63 |
| Eau |
D E S M A T I E R E S.
| Eau clairette contre la gangrène par laquelle il s'est |
|
| fait des cures admirables. | ibid. |
| Huile d'or, avec laquelle un homme de qualité guérit |
|
| la Gangrène, tous les vieux ulcères, chancres, can- | |
| cers, &c. | 64 |
| Remède contre les piqûres & morsures des serpents & |
|
| couleuvres, expérimenté par M. du Buisson à Flai- | |
| res. | 65 |
| Remède pour la perte de sang aux femmes, dont celle |
|
| de M. du Buisson fut guérie en ma présence. | ibid. |
| Excellent onguent pour guérir toute sorte d'ulcères |
|
| vieux & nouveaux, pour faire aboutir les tumeurs | |
| & fortifier les parties, de M. Boisguillaume. | 66 |
| Autre Remède contre les morsures des serpents & chiens |
|
| enragés. | ibid. |
| Autre Remède contre la morsure des chiens enragés, tant |
|
| pour les hommes que pour les animaux. | 67 |
| Remède pour la gangrène. | ibid. |
| Huile pour les loupes & vieux ulcères de M. Trear. | ibid.
|
| Remède pour toute inflammation de cancers, & toute |
|
| sorte de brûlures, &c. | 68 |
| Remède pour guérir toute sorte d'apostèmes ou abcès |
|
| sans faire incision, ou causer rupture de la peau, | |
| éprouvé. | ibid. |
| Eau vulnéraire pour les ulcères intérieurs, par la- |
|
| quelle M. de Burgo a guéri un Père Capucin, qui | |
| étant taillé de la pierre ne pouvait être guéri: com- | |
| me aussi une fille laquelle ayant un ulcère dans les | |
| reins rendait ses urines par le dehors des lombes: | |
| & ce en six semaines. | 69 |
| Onguent pour les plaies & ulcères. | ibid. |
| Digestif pour s'en servir avec l'onguent susdit, lors qu'il |
|
| y a inflammation ou érysipèles. | 70 |
| Onguent pour toute sorte de dartres, grattelle, bour- |
|
| geons & rougeurs au visage. | ibid. |
| Autre Remède pour les dartres vives. | 71 |
| Autre |
T A B L E
| Autre de M. Trear pour les dartres vives. | ibid. |
| Remède infaillible éprouvé par M. Trear, éprouvé |
|
| aussi par M. Tresfel, pour guérir la pleurésie. | 72 |
| Autre Remède éprouvé pour la pleurésie. | ibid. |
| Remède pour la surdité pourvu que l'on ait ouï au- |
|
| trefois, éprouvé par M. Trear. | ibid. |
| Autre pour la surdité. | ibid. |
| Autre pour la surdité éprouvé par le Docteur Clodius. | 74 |
| Remède infaillible pour arrêter le sang d'une plaie |
|
| ou pour arrêter la flux de sang, ou du nez, éprou- | |
| vé par la Comtesse d'Ormont. | ibid. |
| Autre Remède souvent éprouvé pour arrêter les gran- |
|
| des saignées du nez. | 75 |
| Autre pour arrêter le sang du nez, ou plaie, quoi |
|
| qu'une artère soit coupée. | ibid. |
| Autre Remède pour arrêter le sang du nez, coupu- |
|
| res, blessures & toutes plaies, tant pour les hom- | |
| mes que pour les animaux. | ibid. |
| Excellent emplâtre de Nuremberg qui a grande |
|
| vertu. | 76 |
| Emplâtre de plomb composé par M. Digby, ayant |
|
| de grandes vertus. | ibid. |
| Excellent Onguent vert qui guérit toute sorte d'enflu- |
|
| res, contusions, douleurs de membres, la crampe, la | |
| sciatique, toutes coupures, brûlures, tumeurs au | |
| visage & au gosier. | 77 |
| Emplâtre de Paracelse nommé Emplastrum Fodica- |
|
| torium Paracelsi, excellent pour quantité de maux | |
| ci-après mentionnés. | 78 |
| Emplâtre singulier de M. Trear pour mettre sur |
|
| l'Estomac. | 79 |
| Autre excellent emplâtre pour l'Estomac, qui forti- |
|
| fie & corrobore extrêmement. | 80 |
| Baume ou onguent rouge de vertu admirable de M. |
|
| le Comte de Hollis. | ibid. |
| Remède |
D E S M A T I E R E S.
| Remède pour les Contusions. | 81 |
| Pour faire le Baume ou huile de Tabac, qui a des |
|
| vertus admirables. | 82 |
| Remède pour la Gonorrhée. | 83 |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Remède infaillible pour les défluxions & toutes mala- |
|
| dies des yeux. | 84 |
| Eau excellente pour les yeux. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Autre Remède pour ôter la rougeur des yeux. | 85 |
| Autre. | ibid. |
| Autre Remède pour fortifier la vue. | ibid. |
| Remède pour guérir les bulles vulgairement appelées |
|
| Bluettes, qui viennent aux yeux. | 86 |
| Remède pour le grand mal de dents, causé par dé- |
|
| fluxions. | ibid. |
| Autre Remède pour le mal de dents. | 86 |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | 87 |
| Autre. | ibid. |
| Remède pour affermir les dents & conserver les gen- |
|
| cives. | ibid. |
| Autre pour affermir & blanchir les dents. | ibid. |
| Autre Remède pour affermir les dents, dissiper le |
|
| Scorbut & autres humeurs qui les gâtent. | 88 |
| Remède pour la Migraine ou mal de tête. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Autre Remède pour la Migraine avec le mal des yeux, |
|
| & les loupes. | ibid. |
| Remède pour la Frénésie. | 89 |
| Remède infaillible pour la Jaunisse éprouvé par le |
|
| Docteur Farrar. | ibid. |
| Autre éprouvé par le Docteur Atkins, pour toute sor- |
|
| te de Jaunisse. | ibid. |
| Remède pour la toux fâcheuse & violente. | 90 |
| ** Autre |
T A B L E
| Autre. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Autre du Docteur Blaksmith. | 91 |
| Excellent Bouillon pour la Toux ou mal de Poumon, |
|
| éprouvé par les Docteurs Brandule, Atkinson & | |
| Frayer, pour Mylord Tresorier. | ibid. |
| Souverain Bolus pour l'estomac & le foie. | 92 |
| Remède pour la Lèpre & Squinancie. | ibid. |
| Remède pour toutes Coliques Venteuses, bilieuses, né- |
|
| phrétiques, & autres de quelque espèce que ce soit. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | 93 |
| Autre. | ibid. |
| Remède pour la rate & mélancolie. | ibid. |
| Autre. | 94 |
| Remède pour fortifier le coeur, les esprits & dissi- |
|
| per la mélancolie. | 95 |
| Purgation du Docteur Fosters pour la mélancolie. | ibid.
|
| Remède pour la Crampe. | 96 |
| Boisson cordiale pour les faiblesses d'estomac ou indi- |
|
| gestions. | ibid. |
| Autre Remède. | ibid. |
| Sédatif qui charme les douleurs sans rêver ni dormir |
|
| ibid. | |
| Remède contre les Vers du ventre ou estomac. | 97 |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | 98 |
| Autre. | ibid. |
| Remède pour les porreaux. | ibid. |
| Autre. | 99 |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Remède pour les fleurs blanches des femmes. | ibid. |
| Autre pour les même fleurs blanches & chaleurs des |
|
| Reins. |
D E S M A T I E R E S.
| Reins. | ibid. |
| Remède pour faire venir les mois. | 100 |
| Autre. | ibid. |
| Recette pour aider à la conception. | 101 |
| Autre Remède pour procurer la Conception, éprouvé |
|
| par la Comtesse d'Arundel. | ibid. |
| Remède pour le mal de Mère. | 102 |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Grand cordial de safran. | ibid. |
| Eau cordiale & stomacale pour les indigestions. | 104
|
| Eau excellente & cordiale. | ibid. |
| Eau de Rue pour le Cerveau, l'apoplexie & para- |
|
| lysie. | ibid. |
| Eau Céphalique & capitale de l'Empereur Charles- |
|
| Quint. | 105 |
| Eau Céleste ou Impériale du Duc de Florence, qui |
|
| la donna au Duc de Vendôme, duquel je l'ai eue. | 106 |
| Autre Eau cordiale pour l'étourdissement de tête. | 108
|
| Eau cordiale de Noix. | ibid. |
| Pour faire Elosacchorum ou Cinnamomy. | 110 |
| Eau ou Esprit de Cannelle. | ibid. |
| Eau cordiale d'oeillets. | ibid. |
| Eau cordiale excellente pour la mémoire & le cerveau. | 111
|
| Pour faire un Esprit congelé d'ambre gris. | ibid. |
| Extrait de Pavots rouges. | 112 |
| Eau cordiale & dormitive. | ibid. |
| Eau excellente pour les indigestions. | ibid. |
| Pour faire eau cordiale nommée Aqua admirabilis, |
|
| composée par M. Digby. | 113 |
| Le grand cordial du Chevalier Raligh. | 114 |
| Pour faire la teinture de Corail pour le Cordial. | ibid.
|
| La meilleure façon pour tirer les esprits des herbes, |
|
| comme Romarin, Mente, Sauge, Marjolaine &c. | |
| 115 ** 2 Eau |
T A B L E
| Eau Cordiale composée par le Docteur Stephen, dont |
|
| il a guéri plusieurs maladies. | 116 |
| Les vertus de l'Esprit des Herbes. Vertus de l'Es- |
|
| prit de Primevère. | ibid. |
| L'Esprit des fleurs de Romarin. | 117 |
| L'Esprit de Mente. | ibid. |
| Vertus de l'eau Thériacale. | ibid. |
| Vertus de l'Esprit Diasatyrion magis gratum. | ibid. |
| L'Esprit de Fraises. | 118 |
| Grand confortatif du Docteur Farrar. | ibid. |
| Grand Cordial restauratif. | 119 |
| Tablettes Cordiales. | ibid. |
| Grand Vénérien. | ibid. |
| Autre. | 120 |
| Pour la tête & le Sinus. | ibid. |
| Baume de soufre pour la poitrine & le poumon. | 121 |
| Pour fixer le soufre commun, & en tirer la teintu- |
|
| re, pour la poitrine & les poumons. | ibid. |
| Pour les fluxions du Cerveau. | 122 |
| Autre. | 123 |
| Béosar dit thériacal du Père Benig de Beaune, Prê- |
|
| tre Apothicaire au Couvent des Capucins à Lyon. | ibid. |
| Comment se fait le Baume Composé. | 125 |
| Pour faire un très-grand Confortatif. | 126 |
| La meilleure façon de faire la Conserve de Roses. | ibid.
|
| Opiat de M. Chartier. | 127 |
| Ladanum opiatum du Docteur Barcon. | 128 |
| Pierre Médicinale. | 129 |
| Le Mercure d'Antimoine pour l'opération de la Pier- |
|
| re Médicinale. | ibid. |
| Teinture d'or pour ladite Opération. | 130 |
| Pour avoir l'Esprit de vin propre pour ladite Teintu- |
|
| re, de beaucoup plus excellent. | 132 |
| Panacée de Scordeus. | 133 |
| La vertu de cette Panacée. | ibid. |
| Soufre d'Antimoine. | 134 |
| Autre |
D E S M A T I E R E S.
| Autre Panacée d'Antimoine. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Autre. | 136 |
| Préparation singulière du Mercure de vie. | ibid. |
| Grand Diaphorétique d'Antimoine. | 138 |
| Autre. | 141 |
| Diaphorétique de M. le Conte d'Oxford. | 142 |
| Diaphorétique du Cristal d'Antimoine. | ibid. |
| Or Potable. | 143 |
| Or Portable pour servir aux maladies les plus aban- |
|
| données, dont les effets sont admirables. | 146 |
| Autre. | ibid. |
| Teinture d'Or. | 150 |
| Pour faire l'Esprit d'urine, excellent pour la Pierre, |
|
| Gravelle, pour toutes obstructions, & toutes ma- | |
| ladies, auxquelles est bon l'esprit de Sel, beaucoup | |
| meilleur qu'icelui. | 151 |
| Pour faire l'Esprit de Vert de Gris, excellent pour |
|
| l'Epilepsie, la Rate & Colique; de M. Boile. | 152 |
| Pour Corporifier le sel d'Esprit de vin, pour dissou- |
|
| dre l'Or & en tirer la Teinture; de M. du Clos | |
| Médecin. | ibid. |
| Esprit sulfureux ou de sel Armoniac, excellent pour |
|
| les ulcères intérieurs; le M. Boile. | 154 |
| Pour volatiliser le sel de Tartre. | ibid. |
| Les rares vertus du sel d'esprit d'urine. | 155 |
| Grand Corroborant & Sudorifique. | 156 |
| Médecine souveraine, par laquelle on a fait des Cu- |
|
| res admirables, & qui m'a été communiquée par | |
| un intime Ami. | 157 |
| Sel Physique, admirable pour toutes sorte de fièvres, |
|
| chaudes, pourpreuses, pestilentes, &c. Pour la | |
| petite Vérole, Rougeole, dans tous leurs progrès, | |
| depuis le commencement jusques à la fin: préserve | |
| le coeur des vapeurs chaudes & putrides, & puri- | |
| fie le sang. | 159 |
| ** 3 Tein- |
T A B L E
| Teinture d'or excellente. | 160 |
| Huile de Perles admirable pour la santé & pour le |
|
| teint, du Docteur Farrar. | ibid. |
| Mercure sublimé doux, avec un Mercure Lunaire, |
|
| &c. | 161 |
| Teinture de Corail. | 162 |
| Pour faire naître des Ecrevisses. | 163 |
| Cassolette de l'Ambassadrice de Venise. | 164 |
| Pastilles de bouche. | ibid. |
| Pastilles de Roses. | 165 |
| Pour faire la meilleure eau d'Ange. | ibid. |
| Pour faire un Pomos, comme ceux qui se font en Es- |
|
| pagne. | 165 |
| Pour faire promptement, & à peu de frais un ex- |
|
| cellent Pomos qui sent fort bon. | ibid. |
| Pour faire une Balle odoriférante. | 167 |
| Parfum de Tabac. | 168 |
| Autre. | ibid. |
| Parfum pour brûler. | ibid. |
| Secret pour réparer l'Ecriture effacée de vieillesse. | 169
|
| Autre secret pour faire des lettres dorées sans Or. | ibid.
|
| Autre pour faire des lettres argentées sans argent. | ibid.
|
| Pour faire une couleur d'or sans or. | 170 |
| Pour conserver du fruit toute l'année. | ibid. |
| Pour convertir en Eté l'eau en glace. | ibid. |
| Pour convertir l'eau en glace en un moment, avec |
|
| d'autre glace ou neige. | ibid. |
| Pour empêcher que le fer ne se rouille. | 171 |
| Pour faire croître les cheveux. | ibid. |
| Pour ôter les cheveux ou poils de quelque partie que |
|
| ce soit. | ibid. |
| Autre. | 172 |
| Pour un Cheval fourbu. | ibid. |
| Pour la Pleurésie. | ibid. |
| Autre. | ibid. |
| Pour le mal de tête & migraine. | 173 |
| Autre |
D E S M A T I E R E S.
| Autre. ibid. Pour toutes Coliques. | ibid. |
| Autre. ibid. Pour mortifier la volaille. | ibid. |
| Pour la Pierre. 174 Pour la Migraine. | ibid. |
| Pour la suppression d'urine. | ibid. |
| Invention nouvelle du Tabac blanc propre pour diver- |
|
| ses maladies, & que l'on peut prendre selon que | |
| je dépeindrai ci-après: Il fortifie la tête, & la | |
| mémoire, emporte les défluxions, ainsi que l'on | |
| apprendra en la manière suivante. | 175 |
| Emplâtre excellent pour toutes Ruptures de bras & |
|
| jambes. | 176 |
| Autre Remède pour guérir toutes plaies fraîches en |
|
| peu de temps. | 177 |
| Remède pour faire sortir toutes choses, comme Ba- |
|
| les, Echardes, Flèches, Epines pièces de Fer, | |
| & autres telles choses. | ibid. |
| Remède fort éprouvé contre la Gangrène. | ibid. |
| Autre. 178 Autre. | ibid. |
| Un autre Remède très-assuré pour ceux qui ne peu- |
|
| vent retenir leur urine. | ibid. |
| Excellent Remède pour toutes Ruptures ou Descentes |
|
| de Boyaux, & pour les petits Enfants. | ibid. |
| Remède pour le décroît du corps, c'est à dire, lors |
|
| qu'à vue d'oeil on voit l'homme décroître, & ses | |
| membres s'affaiblir. | 179 |
| Pour toutes sortes de fièvres, soit quotidiennes, tierce, |
|
| ou quarte, Remède assuré, inconnu & secret. | ibid. |
| Autre Remède pour le même mal. | 180 |
| Remède pour ceux qui ont perdu l'ouïe, & pour gué- |
|
| rir la douleur des oreilles. | ibid. |
| Pour faire passer la noirceur des dents. | 181 |
| Pour faire sortir les dents aux petits Enfants sans dou- |
|
| leur. | ibid. |
| Pour promptement guérir le mal des lèvres. | ibid. |
| Remède expérimentée pour faire passer les rougeurs du |
|
| visage. | 182 |
| Pour |
T A B L E
| Pour les chutes des lieux fort hauts. | ibid. |
| Pour l'Epilepsie. | ibid. |
| Pour rompre le fer. | 183 |
| Remède pour les pieds gelés. | ibid. |
| Autre Remède pour toute sorte de membres gelés. | ibid.
|
| La véritable composition de l'orviétan, ou composi- |
|
| tion antidotaire, plus excellente que la Thériaque. | ibid. |
| Secrets pour conserver la beauté des Dames. | |
| Eau pour ôter les taches du visage. | 185 |
| Eau rare à faire les mains & la face très-belles. | ibid.
|
| Pour faire les dents blanches. 186 Pour le même. | ibid.
|
| Pour ôter les taches du visage & rendre la peau blanche. | ibid.
|
| Pour le même. 187 Pour le même. | ibid. |
| Pour faire une Eau qui ôte les taches du visage, & le fait |
|
| beau & luisant. | ibid. |
| Pour faire Savon qui embellit les mains. | 188 |
| Pour faire une autre Eau qui embellit le visage. | ibid.
|
| Pour faire une Eau qui fait la face blanche & luisante. | ibid.
|
| Eau pour rendre la face vermeille. | ibid. |
| Eau très-bonne pour faire ressembler le visage comme à l'âge |
|
| de 20. ou 25. ans. | ibid. |
| Eau pour embellir la face, & autres parties. | 189 |
| Pour faire un très-beau lustre pour les Dames. | ibid.
|
| Pour ôter les taches du visage. | 190 |
| Pour faire Eau de Melons blancs, laquelle fera une belle chair | ib.
|
| Pour faire une Eau qui rend la face blanche. | ibid. |
| Eau admirable, & très-facile à faire pour embellir le visa- |
|
| ge; mais il faut se servir de la saison. | 191 |
| Eau pour blanchir le visage. | ibid. |
| Vin pour la face. | ibid. |
| Autre Secret fort excellent & fort aisé. | ibid. |
| Autre Secret fort aisé. | 192 |
| Autre Secret éprouvé pour faire le visage beau. | ibid.
|
| Autre Secret pour le visage, admirable & éprouvé. | ibid.
|
| Autre Secret expérimenté. | ibid. |
| Autres Secrets particuliers pour blanchir le visage. | ibid.
|
| Fin de la Table du premier Volume. | |
| NOU- |
@
I
N O U V E A U X
S E C R E T S
POUR CONSERVER
L A B E A U T E'
D E S D A M E S,
Et pour guérir plusieurs sortes
D E M A L A D I E S
-----------------------------------------------
Poudre médicinale de la Comtesse de Kent
laquelle a des vertus surprenantes.
R E N E Z les extrémités noires des
serres de Cancres, pendant que le
Soleil est au signe Cancer, quatre
onces: yeux de Cancres, sel de
perles, sel de Corail, de chacun une
once, Carabé un demie once, Racine de Contrayerva,
Viperina, Virginiana, de chacune
six dragmes: Bézoard Oriental trois dragmes:
de l'os qui se trouve au coeur des Cerfs, quatre
scrupules, réduisez tout en poudre déliée, &
arrosez les serres & les yeux de Carabes ou Cancres,
Tome I. A cres,
@
2 Secrets & Remèdes
avec un peu de jus de citron pour les faire
un peu fermenter & les ouvrir. Le lendemain
mêlez bien le tout, y ajoutant deux scrupules
d'extrait de safran Anglais, & versez sur la masse
en l'incorporant, trois ou quatre cuillerées
d'esprit de miel, & s'il a attiré la teinture d'or,
il en sera beaucoup meilleur, & avec gelée de
peaux de Vipères que sécherez à l'ombre pour la
faire plus spécifique contre les poisons. Ajoutez
à cette composition une once de poudre ou Trochisque
de Vipères. La dose est de vingt-cinq à
trente grains. En une extrémité de peste, on
peut en prendre jusqu'à quarante. Cette poudre
est diaphorétique & résiste à toute corruption:
excellente en toutes maladies contagieuses & épidémiques,
en toutes fièvres, petite vérole, rougeole:
admirable en l'indigestion où le ventricule
ne fait pas sa fonction. Spécifique pour empêcher
les vapeurs de monter au cerveau, & pour
morsure de chiens enragés, empêche l'effet du
vin pour enivrer, corrobore toute la nature,
chassant par transpirations les mauvaises humeurs,
& a toutes les Vertus, mais en plus éminent degré,
que la pierre de Bézoard ou contrayerva.
Remède excellent, sudorifique, somnifère & cordial,
avec lequel on guérit toute sorte de fièvres, quotidiennes,
tierces, quartes, chaudes & pestilentes:
Comme aussi tout maux de tête, flux de ventre & flux
de sang.
P Renez une once de sel de Tartre, qui sera dissout
dans une pinte d'eau-de-vie à petit feu,
l'espace d'un demi jour au plus, puis filtrez-la par
le papier gris une fois seulement, prenez après
une once de bon Opium bien choisi, que couperez
rez
@
Expérimentés. 3
par petites tranches, & ferez sécher à l'air,
ou à petite chaleur de cendres ou de sable, &
étant coupé en morceaux fort menus, mettez-le
dans une bouteille de verre, & versez dessus une
pinte d'eau-de-vie, bouchez bien ladite bouteille
avec un linge & vessie, & la mettez en digestion
au Soleil en Eté, l'espace de vingt-quatre
heures, & en Hiver à petite chaleur de feu: puis
filtrez comme ci-devant, & y joignez la dissolution
du sel de Tartre susdit, & la mettrez derechef
à petite chaleur pour six ou sept heures ou environ,
après filtrez à double papier; réitérez la
filtration jusqu'à-ce qu'il ne reste plus de fèces sur
le papier, alors tout l'Opium sera bien purifié,
vous mettrez infuser dans cette liqueur une demie
once de Safran, & huit ou dix grains de sel de
perles dans chaque dose en la prenant.
Mais il faut remarquer, qu'en toute sorte de
fièvres il est nécessaire de purger le corps de ses plus
gros excréments avec les Médecines suivantes.
Prenez poudre de racine de Jalap demi dragme,
crème de Tartre un scrupule en fine poudre, mêlez-les
ensemble, & incorporez avec sirop de
Roses laxatif, & le faites prendre au malade le
matin à jeun.
Médecine purgative pour les personnes délicates.
P Renez raisin de racine de Jalap vingt ou vingtquatre
grains, crème de Tartre dix ou douze
grains. Mêlez avec sirop de Roses laxatif, &
le prenez le matin à jeun.
Mais lors qu'il y a flux de ventre, ou de sang;
il ne faut pas purger, mais seulement prendre
la liqueur susdite.
Il faut se servir de ce remède de cette sorte;
A 2 sa-
@
4 Secrets & Remèdes
savoir, purger, par exemple, le lundi matin,
mardi au soir ayant soupé légèrement, en vous
couchant prenez une cuillerée, ou une & demie,
jusques à deux de cette teinture, mêlée
avec vin blanc ou autre véhicule convenable:
Pour les petits enfants il n'en faut que trois ou
quatre gouttes avec du lait de leurs nourrices.
Le malade ne boira rien du tout la nuit, si ce
n'est que la chaleur & sécheresse de sa bouche
ne l'oblige de prendre une cuillerée de vin. Le
lendemain matin il prendra une rôtie au vin &
au sucre, & se tiendra bien couvert pour pouvoir
suer; la sueur étant entièrement passée,
vous lui donnerez son repas, & ayant changé
chaudement de linge qu'il se lève, mais qu'il ne
sorte point de la chambre ce jour là. Jeudi
matin purgez derechef, ou si c'est le jour de votre
accès, au lieu de purgation prenez de l'Antimoine
diaphorétique de nôtre invention, &
vendredi au soir reprenez une dose de la liqueur.
Suivant cet ordre, avec l'aide de Dieu, vous
serez guéri.
Cette Médecine rétablit les forces perdues,
donne aussi-tôt une certaine joie & satisfaction
intérieure, elle guérit aussi la colique douloureuse,
le grand mal de dents, les Catarrhes,
la Toux fâcheuse, la Passion historique, les
douleurs de ventre, les vomissements, la Colère
& les Poumons.
La manière de s'en servir pour le mal de
dents, est d'en prendre une cuillerée dans la
bouche, & la tenir sur la dent qui fait mal l'espace
d'un quart d'heure ou environ, & poser
la tête de ce côté-là, puis cracher la liqueur,
& en prendre encore un peu s'il est besoin.
Son usage pour la goutte, est de fomenter la
par-
@
Expérimentés. 5
partie douloureuse avec une plume trempée dans
cette liqueur, & la douleur s'apaisera en un
instant.
Remède pour la fièvre tierce ou quarte, avec lequel
Monsieur Digby a guéri quantité de personnes.
P Renez trois dragmes de Thériaque de Venise
délayée dans un verre de vin blanc, puis
mettez cela dans un petit pot sur la braise,
l'espace d'une demie heure, & qu'il soit bouillant:
aussi-tôt que le malade sentira son accès,
remuez bien la liqueur du dit pot, & lui faites
boire tout chaud, & le couvrez fort pour suer;
s'il ne guérit la première & seconde fois, il
ne manquera pas à la troisième.
Autre Remède expérimenté par Monsieur Farrar Médecin,
pour les fièvres.
P Renez Species hierae picrae, trente grains, &
cinq cuillerées de bonne eau-de-vie, que
mettrez ensemble dans une fiole bien bouchée,
& la poserez à telle distance du feu qu'elle puisse
recevoir un peu de chaleur l'espace de deux
ou trois heures, remuant souvent ladite Fiole,
& ainsi tout sera bien mêlé: aussi-tôt que le
malade sentira la moindre émotion de son accès,
versez toute la liqueur dans un verre, le remuant
bien, & la faites boire au malade, qui pourra
prendre une cuillerée ou deux d'eau-de-vie, ou
plutôt vin d'Espagne pour laver sa bouche, après
qu'il agisse & fasse quelque exercice modéré, cela
lui donnera quelques selles, & prenant deux
ou trois fois cette Médecine, il sera guéri de
fièvres intermittentes. Pour la fièvre quarte &
A 3 quo-
@
6 Secrets & Remèdes
quotidienne, on est quelquefois contraint de réitérer
jusqu'à six fois. Après la guérison, pour
plus grande sûreté, il n'est pas mauvais de se
servir encore du remède deux ou trois fois, afin
de chasser toutes les humeurs peccantes qui pourraient
demeurer.
Cette Médecine est aussi excellente pour toutes
les obstructions, & guérir en peu de temps
la jaunisse, & les pales couleurs, causées par
les maladies précédentes: mais en cette occasion
il faut doubler la dose.
Autre Remède expérimenté.
P Renez quatre cuillerées de jus d' Orties rouges,
& huit cuillerées de bonne Bière forte
mêlée ensemble, que vous ferez boire chaudement
au malade d'abord qu'il sentira la première
émotion, qui arrive pour l'ordinaire une
heure avant l'accès; qu'il le mette au lit & se
couvre bien chaudement, ayant sous les aisselles
& la plante des pieds, de petites bouteilles pleines
d'eau chaude pour exciter la sueur; & c'est
la guérison certaine de la fièvre quarte ou tierce.
Il ne faudra pas tant donner de ce jus à un
enfant qu'à une grande personne, mais à chacun
selon ses forces, plus ou moins. Ledit jus
est bon toute l'année, mais meilleur au Printemps.
Autre Remède expérimenté.
P Renez une chopine de bon vin blanc, mettez-y
une demie poignée de fleurs de Camomille,
le tout dans un vaisseau bien bouché,
posez-le sur la braise l'espace d'une heure ou
en-
@
Expérimentés. 7
environ, mais il faut qu'il infuse sans bouillir;
vous verserez après la liqueur, & vous y jetterez
trente grains de sel de Tartre, & ferez boire
cela au malade: dès qu'il s'apercevra de son
accès, il se couchera chaudement pour suer.
Faites la même chose au second accès y ajoutant
cinq grains de sel de Tartre qui feront trente-cinq:
à la troisième fois, vous en mettrez
quarante, & en demeurerez là sans plus augmenter
après, quoi que vous preniez encore la
même Médecine.
Autre Remède expérimenté, donné à Monsieur Digby
par Monsieur le Conte d'Oxford.
F Aites bouillir du lait, versez-y de la vieille
bière pour le faire tourner, passez cela dans
un tamis pour en avoir le clair dans une chopine,
duquel vous ferez bouillir une bonne poignée
d'Alléluia, puis donnez cela à boire au
malade chaudement, dès-lors qu'il sentira que
son accès s'approche, qu'il se couche & se couvre
fort bien pour exciter la sueur. Si cela ne
guérit la première fois, il ne manquera pas la
seconde.
Remède pour la fièvre pourpreuse.
A Une personne qui aura passé l'âge de douze
ans, donnez trente ou quarante grains
de Cochenille, si elle est plus jeune, vous réglerez
la dose à proportion de ses forces: comme
sept grains à un enfant de trois ans: dix-huit
à un de six ans, dans quelque eau cordiale, ou
faute d'icelle dans du vin. Le malade ayant
pris cette Médecine deux ou trois fois, verra
A 4 sortir
@
8 Secrets & Remèdes
sortir le mal en taches & macules qui paraîtront
sur sa peau, mais il ne faut pas manquer pour
les faire dissiper, de prendre encore deux ou
trois fois le même Remède.
Autre Remède expérimenté pour la fièvre chaude,
dont Monsieur Buffon a guéri plusieurs personnes,
entr'autres un Bohémien en ma présence.
P Renez des feuilles de Caprifolium, détrempez-les
& les pilez dans un mortier avec une
quantité d'eau suffisante pour faire un lavement,
après passez-le par un linge, & le donnez au
malade avec la seringue à l'ordinaire, il ôte la
fièvre chaude, lâche le ventre, & rafraîchit les
reins.
Autre Remède pour la fièvre chaude, qui empêche la
fermentation les humeurs acres, & fait qu'elles ne
montent au cerveau. Hippocrate & les Anciens
s'en sont servis.
P Renez deux parts de miel sur douze d'eau,
que ferez bouillir doucement jusqu'à-ce que
vous aurez ôté toute l'écume qui montera,
l'ayant clarifié vous le tirerez du feu, & y
jetterez une part de vinaigre, puis vous le
passerez à travers un morceau de drap, buvez
trois ou quatre cuillerées à la fois, le
matin, le soir, la nuit, & quand il vous
plaira.
Autre Remède rafraîchissant pour la fièvre chaude.
P Renez quatre pintes d'eau de fontaine, cinq
cuillerées d'orge, demi livre de raisins de
Corinthe,
@
Expérimentés. 9
Corinthe, que ferez bouillir ensemble jusqu'à ce
qu'il n'y reste que la quantité de trois pintes,
mettez-y, deux poignées d'Oseille sauvage & autant
d'Oseille commune, le tout bien pilez, &
le faites infuser l'espace d'une heure, après ôtez
le du feu, & le passer par un tamis. Buvez
de cette Décoction avec du jus d'Orange & un
peu de sucre.
Excellent Julep de Citron pour Calentures ou Fièvres.
P Renez des Citrons, dont vous ôterez l'écorce
mince, pour en avoir le jus, que laisserez
rasseoir vingt-quatre heures, puis verserez le clair
& le filtrez & le digérez dans une cucurbite, à petit
feu du bain, l'espace de dix ou douze jours:
versez-en le clair & le filtrer, & digérez derechef
comme dessus. Continuez cela tant qu'il ne se précipite
plus de fèces, en même temps calcinez l'écorce
jaune des Citrons, & avec phlegme de
vin, ou au défaut avec de l'eau de pluie distillé,
vous en tirerez le sel que joindrez avec le
jus purifié; digérez cela ensemble quelque temps
au bain, puis mettez-le dans des verres contenant
chacun une once, qui est la dose d'une
grande personne. Deux prises de ce remède
guériront la plus grande fièvre chaude. Il serait
bon de le prendre seul, mais si l'on en avait quelque
dégoût, on y peut mêler un peu de sucre.
Cela est beaucoup meilleur que le sirop, car
en bouillant il s'évapore une grande quantité de
ce qui est le meilleur dans les Citrons. Il se gardera
bien quatre ou cinq ans.
Pour
@
10 Secrets & Remèdes
Pour faire une excellente eau Cordiale pour les indigestions,
& les fièvres tierces & quartes.
P Renez douze pintes d'eau-de-vie, & y mettez
un demi boisseau de feuilles de Pavots
rouges qui viennent dans les bleds, faites-les infuser
dans une fiole l'espace de vingt-quatre
heures, le vaisseau bien bouché: ensuite vous
passerez la liqueur, & étant bien claire vous la remettrez
dans le verre en y ajoutant une demi
livre de figues, & autant de raisins blancs sans
pépins, trois onces d'Anis battu & lié dans un
nouet, puis vous le mettrez au Soleil l'espace
de dix ou douze jours.
La manière de s'en servir pour la fièvre, est
d'en prendre deux ou trois cuillerées, & la
grosseur d'une noisette de Thériaque de Venise,
les bien mêler ensemble, & les prendre une
heure avant l'accès: il faut faire quelque exercice
modéré, & ne point manger de quatre ou cinq
heures après l'avoir pris.
Remède éprouvé de Monsieur Farrar Médecin, pour
le flux de ventre ou de sang.
P Renez deux pintes de lait, deux bonnes muscades
coupées en petits morceaux, dix-huit
grains de poivre noir, dix-huit clous de Girofle,
la valeur de cinq sols de cannelle, & deux fois
autant d'écorce de vieux Chêne coupée menu,
ayant premièrement gratté la superficie la plus dure:
faites bouillir le tout jusqu'à-ce qu'il soit
réduit à trois chopines ou environ, puis séparez
le lait d'avec les ingrédients, les divisant en
quatre parties. Vous en donnerez au malade
une
@
Expérimentés. 11
une écuelle toute chaude de bon matin: une
autre sur les dix heures, la troisième sur les quatre
heures après-midi, & la dernière en se couchant.
Vous en ferez de nouveau tous les jours.
La première écuelle ôtera les douleurs & tranchés;
c'est pourquoi il ne sera pas besoin de le
prendre après si chaud.
Cette Médecine guérira dans cinq ou six jours
le flux de ventre, ou de sang, quelque violent
qu'il soit; elle ne resserre pas promptement, mais
adoucissant & guérissant peu à peu les boyaux,
elle fortifie l'estomac. Dans le commencement
le malade aura trois ou quatre selles par jours,
& s'il a perdu l'appétit, de sorte qu'il ne puisse
manger du tout, comme il arrive ordinairement
dans le grand flux, ce lait lui donnera assez
de nourriture.
Autre Remède pour le flux de ventre, souvent
éprouvé par Monsieur Farrar Médecin.
P Renez quatre dragmes de Diaphoenicon dans
du vin blanc pour le faire dissoudre, & le
donnez à boire chaud le matin au malade, lequel
ne doit pas dormir jusqu'à-ce qu'il ait opéré.
Une heure après l'avoir pris, il faut donnez
un bouillon. Cela ôte toutes les douleurs &
tranchées de ventre, & toutes les humeurs acres
& crues des boyaux. Pour le flux de sang, il
faut prendre le Diaphoenicon, avec un demi
scrupule de Pulvis Sanctus.
Cette Médecine est bonne aussi pour la fièvre
chaude; mais en ce cas, il la faut donner sans
Pulvis Sanctus: & si après l'avoir prise pour la
fièvre vous sentez vôtre sang échauffé prenez
de l'eau de fontaine bouillie seulement un bouillon,
lon,
@
12 Secrets & Remèdes
& la laissez tiédir, & en boirez si souvent
que vous voudrez.
L'Auteur a fait des Cures admirables avec ce
Remède.
Eau Cordiale pour le flux de ventre, expérimenté
par Monsieur Digby, qui remarque aussi l'avoir
trouvée merveilleuse pour le cerveau, la vue, le
coeur & l'estomac; elle fortifie tout à fait les parties,
réjouît les esprits, & est admirable pour les
maladies de langueur.
P Renez de l'herbe Chelidonia major étant en
fleur, & cueillie par un beau temps, la plante
entière, nettoyez-la sans laver, & la mettez
à l'air dans une chambre, éloignée pourtant des
rayons du Soleil, puis la coupez bien menu, ou
la pilez sans perdre son jus, & la mettez dans
une cucurbite de verre, & versez dessus de bonne
eau-de-vie, en sorte qu'elle surnage l'épaisseur
d'un doigt ou deux: couvrez bien le vaisseau,
& le mettez en digestion pour trois ou
quatre jours à chaleur lente, puis mettez-y la
chape & distillez à petit feu de sable, jusqu'à-
ce que vous aurez tiré tant d'humidité qu'il y en
reste encore assez pour empêcher l'odeur d'empyreume.
Cette liqueur aura quelques forces, mais beaucoup
moins que l'eau-de-vie.
La dose en est un petit verre le matin, mais
si quelques mauvaises humeurs abondent, il la
faut donner avec la purgation de gutte-gomme,
un matin l'un, & le lendemain l'autre, continuant
par trois fois chacun.
Vous prendrez depuis sept jusqu'à dix ou onze
grains de gutte-gomme, ou en poudre dans
du
@
Expérimentés. 13
du vin blanc ou autre véhicule convenable, ou
bien faites-en des Pilules avec une goutte de sirop
de Roses; Cette quantité purgera doucement
les humeurs aqueuses, & opérera par un
vomissement facile si l'estomac est sale.
Autre Remède pour le flux de ventre.
P Renez une dragme de semence de Plantain &
le pilez, & le prendrez dans un bouillon où
il y aura cuit des bouts de Plantain, & continuerez
par trois jours le matin à jeun.
Autre Remède pour le flux de ventre.
P Renez une chopine de bon vin rouge, mêlez.
y pour deux sols de Cannelle un peu battue,
& autant de clous de girofle, faites bouillir cela
doucement sur la braise dans un pot bien couvert,
jusqu'à-ce qu'il soit réduit à la moitié,
après vous ferez une rôtie ou deux de bon pain
léger que couvrirez de sucre, & y versez de vôtre
liqueur dessus pour les en imbiber quand
vous l'aurez passée: mangez les rôties au dîner
& autant au souper, & rien autre chose; Cela
guérit ordinairement en un jour.
Pour faire un excellent Lavement, qui guérit incontinent
le flux de ventre douloureux.
P Renez une poignée de farine d'orge avec tout
le son, & autant de son de froment, la même
quantité de roses sèches; faites bouillir cela
lentement dans un pot vernissé & bien couvert,
avec trois chopines d'eau, l'espace de trois quarts
d'heure, après passez-le par un linge le pressant
bien
@
14 Secrets & Remèdes
bien pour en tirer toute la substance pituiteuse;
cette quantité servira pour deux lavements s'il est
soigneusement préparé. Vous en prendrez donc
la moitié y mettant deux jaunes d'oeufs & une
once de miel rosat, & le donnerez au malade,
comme à l'ordinaire.
Il le pourra garder trois ou quatre heures sans
peine, à cause que la quantité est moindre que
celle d'un lavement ordinaire, & qu'il est d'une
qualité balsamique qui fortifie les boyaux excoriés.
C'est un excellent remède pour les grands flux,
quand les boyaux sont enflammés, excoriés, &
ulcérés, ce qui provient par les causes ordinaires,
comme en mangeant des Fruits, ou en prenant
du Mercure par salivation. Vous serez
soulagé du premier, mais il est bon d'en prendre
deux ou trois par jour.
Autre lavement Anodin.
P Renez six onces de crème d'Orge épaisse
Cremor hordi, les blancs de trois oeufs frais
battus en huile, & environ deux cuillerées de
sucre en poudre, non pas de brun dont on se
sert ordinairement pour les lavements, mais le
meilleur, qui soit en poudre & en petits morceaux,
autant d'eau Rose qu'il en faut pour un
lavements, puis faites-les chauffer & le donnez.
On le pourra garder aisément trois ou quatre
heures: il rafraîchit & tempère merveilleusement
les boyaux, guérit les excoriations d'iceux,
& apaise la douleur qui en arrive.
Remède
@
Expérimentés. 15
Remède pour les Hémorroïdes, expérimenté par le
Docteur Bates, & éprouvé sur lui-même, les
ayant eues et grande extrémité.
P Renez une part de fleur de soufre, du sucre
fin trois parts: formez des tablettes de
cela d'une dragme chacune, avec de la gomme
Tragagante trempée dans de l'eau Rose en mucilage,
puis mangez-en une à la fois jusqu'à cinq
par jour. Cela lui donna, comme il assure,
trois ou quatre selles par jour, & fut en peu de
temps parfaitement guéri.
Autre Remède pour les Hémorroïdes extérieures étant
grosses & enflées.
P Renez six bonnes figues jaunes, coupez-les en
deux, mettez-les dans une écuelle , & y versez
de la bonne eau-de-vie tant qu'elle surnage
d'un doigt ou deux, mettez-y le feu avec papier
pour faire brûler l'eau-de-vie, si long-temps
qu'elle pourra: alors les figues deviendront fort
tendres & molles, appliquez-en la moitié d'une
sur les Hémorroïdes la plus chaude que pourrez
souffrir, & l'y laisserez jusqu'à ce qu'elle soit
froide, ce qui sera à moins d'un demi quart
d'heure. Vous y appliquerez tout le reste des
figues de même, & pour cet effet, il les faut
tenir chaudement auprès du feu. Cela vous soulagera
entièrement, ôtera toutes vos douleurs,
enflures, noix & boutons sur les veine, & les
fera retirer dans le corps.
Autre
@
16 Secrets & Remèdes
Autre pour le même mal.
P Renez un peu de Coton trempé dans l'huile
ou quintessence de Romarin, & en oignez
la veine enflée qui sera quelquefois
grosse comme une Cerise, & une heure ou deux
après réitérez la même chose jusqu'à trois ou quatre
fois. La veine ayant été ainsi fomentée
s'ouvrira, d'où il sortira beaucoup de matière,
& vous aurez aussi-tôt soulagement & entière
guérison.
Autre.
P Renez environ une cuillerée de graisse d'Anguille,
& presqu'autant de jaunes d'oeufs
frais, battez-le bien ensemble pour les réduire
en onguent, dans lequel vous tremperez
du charpie, le faisant imbiber tant qu'il
pourra: mettez-la dans le fondement, & par
dessus une compresse trempée aussi dans ledit onguent.
Cela donnera d'abord du soulagement,
changez le charpie & la compresse à mesure
qu'elle sèche, & en peu de temps les veines s'ouvriront
en évacuant tout le pus & l'ordure qui y
sera, dont vous serez guéri.
Pour avoir la graisse d'Anguille, il en faut
faire bouillir une ou deux dans de l'eau, & en
ôter la graisse qui surnage comme l'écume au dessus
du pot, ou quand on les fait griller, recevez
dans quelque chose la graisse qui en dégoutte,
pourvu qu'elle ne soit pas mêlée avec d'autre
graisse.
Autre
@
Expérimentés. 17
Autre Remède pour les Hémorroïdes.
P Renez de la poudre d'Ardoise bien fine,
mêlez-la avec du bon beurre frais, oignez
la veine de cet Onguent cinq ou six fois par
jour: en peu de temps il apaisera la douleur,
desséchera les humeurs, & le malade sera guéri.
La racine de Scrotolaria est admirable pour
préserver de ce mal une personne qui la porte
sur soi.
Remède pour l'Epilepsie ou mal caduc, éprouvé par
Monsieur Digby, lequel guérit le Fils d'un Ministre
à Francfort en Allemagne, l'an 1659.
P Renez polypode de Chêne bien sèche &
réduire en poudre subtile, du crane humain
d'une personne qui a souffert une mort violente:
il faut le broyer sur le Porphyre ou Marbre:
raclures d'ongles humaines des pieds ou des
mains, de chacun deux dragmes, réduites aussi
en poudre: racine de Péone séchée, une demi
once en poudre: du vrai Gui de chêne, demi
once en poudre. Il faut le cueillir au déclin de
la Lune: deux dragmes de viscus de Corneiller,
puis prenez six onces de sucre & le faites cuire
à consistance de sucre de rosat, mêlez - y
bien toutes ces poudres, étant bien mélangées
tirez les du feu, & en faites des tablettes
dont vous donnerez le poids d'un écu au malade
le matin à jeun; une autre dose deux heures
après dîner, & une autre deux heures
après souper. Continuez ainsi tous les jours sans
intervalle jusques à la fin de toute la quantité.
Tome. I. B Autre
@
18 Secrets & Remèdes
Autre Remède expérimenté pour le mal Caduc.
L 'Année mil six cens soixante trois, Madame
Warwich me dit, qu'une fille du frère aîné
de son mari, eut le mal Caduc dans la dernière
extrémité, de manière qu'elle tombait comme
une souche sept ou huit fois par jour, sans aucun
mouvement: Il l'avait mise entre les mains
des plus habiles Médecins d'Angleterre qui n'en
purent venir à bout. Un Gentilhomme de leurs
voisins l'entreprit & la guérit de cette façon.
Il faut prendre du vrai Gui de Chêne, les
feuilles, grains & toutes les branches tendres,
les faire sécher doucement dans un four, puis le
réduire en poudre & en donner autant qu'il en
peut tenir sur une pièce de quinze sols pour une
grande personne: pour les enfants un peu moins
à proportion des forces & de l'âge. Faut le donner
matin & soir dans quelque véhicule convenable,
comme de l'eau de Primulaveris, Lilium
convalium, ou quelqu'autre spécifique, trois
jours devant & trois jours après la pleine Lune.
Continuez à faire la même chose quelques mois
de suite, & en serez aussi bien guéri comme l'a
été l'enfant du Milord Herberd, & plusieurs autres
personnes de marque. Le meilleur temps pour
cueillir le Gui de Chêne, est le mois de Septembre,
& au déclin de la Lune lors qu'il porte
des grains.
Pour les Convulsions.
M Adame Ranila m'a dit qu'elle avait guéri
grand nombre de personnes affligées de ce
mal, particulièrement des enfants par le remède
sui-
@
Expérimentés. 19
suivant qui se Fait de cette sorte.
Prenez une once de la racine de Péone mâle
séchée & mise en poudre subtile, une once &
demie de feuilles d'Artemisia, mettez sur cela
une pinte de bon vin blanc mesure de Paris, &
les faites bouillir fort lentement jusques à la moitié
de diminution, puis les passerez par un tamis
ou linge, & en donnerez un demi setier au
malade le matin, le soir & à tout temps, quand
il s'apercevra que son accès s'approche. Qu'il
porte à son col un petit sac de taffetas, contenant
le quart d'un once de la poudre de Peone
mâle durant six mois.
Autre Remède pour les Convulsions de Monsieur
Mayerne Médecin.
P Renez de la racine de Péone nouvellement
arrachée, raclez-en avec un couteau; appliquez
cela à la plante des pieds, & vous
en verrez incontinent les effets.
L'esprit de corne de Cerf est admirable, une
seule dose peut secourir & soulager les personnes
qui tombent du mal de mère en l'odorant ou
le flairant seulement. On en peut prendre depuis
dix jusques à trente gouttes.
Il est excellent pour la fièvre, le mal de Mère &
la déclination d'une Pleurésie. Faut le donner
dans quelque véhicule propre.
Autre Remède pour le mal Caduc ou Convulsions.
P Renez de la fiente d'un Paon réduite en
poudre, & en donnerez au malade, autant
qu'il en peut tenir sur une pièce de quinze
sols le matin à jeun, dans de l'eau de Chicorée,
A B 2 Remède
@
20 Secrets & Remèdes
Remède pour l'Hydropisie.
P Renez de la rue dans le mois de Mai,
quand elle est dans sa vigueur, & la distillez
comme l'eau de Roses: mettez l'eau qui en
distille sur de la nouvelle rue, & distillez comme
auparavant; Remettez cette eau par trois
fois sur la rue fraîche, sans conter la première.
Il faut avoir soin chaque fois de ne pas distiller
jusqu'à sec, mais laisser toujours quelqu'humidité
derrière qui est la plus grosse partie. Buvez
de cette eau le matin à jeun, & sur les quatre
ou cinq heures après-midi. L'usage de cela
guérira infailliblement l'hydropisie.
Autre Remède pour l'hydropisie, ou pour l'enflure
tumeur des jambes, ou autre partie du corps,
provenant de l'abondance des mauvaises humeurs.
I L faut prendre de l'Ambre jaune pour trois
ou quatre fois, que mêlerez dans une pinte
de bon vinaigre mesure de Paris: Chauffez une
brique bien chaude, mais non pas rouge, que
mettrez dans une cuvette dessus la cendre. Vous
verserez sur cette brique vôtre mélange de Vinaigre
& Carabé, tiendrez la jambe enflée sur
cette fumigation, couvrant bien la cuvette de
linges ou draps par dessus vôtre jambe, afin qu'il
ne s évapore rien de la fumée. Incontinent l'eau
sortira de la jambe ou autre partie enflée, comme
de la pluie, & se guérira.
Une personne de qualité ayant une hydropisie
formée, son ventre enflé d'une grosseur prodigieuse,
se mit dans un tonneau se servant de ce
remède, & changeant de briques à mesure
qu'elles
@
Expérimentés. 21
qu'elles se refroidissaient & qu'elles ne fumaient
plus. En peu de temps l'on vit une diminution
tout à fait grande de son ventre; & le tonneau
étant couvert d'un drap & d'une couverture, &
lui n'ayant que la tête dehors pour respirer,
fut guéri en suant ainsi une seule fois. Tous ses
valets ne pouvaient suffire à essuyer avec des serviettes
chaudes, l'eau qui sortait de son corps.
Pilules d'argent contre l'hydropisie.
V Ous prendrez argent de coupelle une once,
trois onces d'esprit de Nitre sans flegme,
& dissolvez la Lune en icelui, étant dissoute
dans un matras, jetez votre dissolution dans
un verre de rencontre ou autre à évaporer jusques
à consistance de sel sec. Prenez bonne eau
de Roses à suffisance, pour dissoudre votre matière:
filtrez la dissolution par le papier gris,
& la remettrez au verre pour être évaporée jusques
à consistance de sel sec, comme devant,
puis prenez deux onces de Salpêtre raffiné que
ferez dissoudre dans de l'eau de rose: filtrez la
dissolution, puis l'évaporez dans un verre large
jusques à consistance de sel, mettez vôtre Lune
& sel ensemble dans un verre large, & mettez
autant d'eau de roses qui puisse dissoudre vos
deux sels en liqueur verdâtre.
Faites-les exhaler sur le sable, jusques à consistance
de sel blanc, puis l'ayant ôté du sable
& refroidi, gardez la fulmination; étant très-
refroidi, prenez deux onces de fine fleur de froment.
Premièrement, mettez vôtre sel dans un
mortier de verre ou de marbre, & non de
métal.
Mettez après vôtre fleur de farine, pilez-les
B 3 bien
@
22 Secrets & Remèdes
bien ensemble en y ajoutant de l'eau de roses
pour seulement incorporer le tout en masse, &
en formez des pilules de la grosseur d'un poix,
lesquelles étant formées, seront mises entre deux
papiers pour être desséchées à l'ombre par la longueur
du temps, & seront de couleur de pourpre
de la grosseur de petites vesses, ou poix. Vous
les garderez dans une boëte de bois.
L'Usage en est spécifique pour l'hydropisie.
I L faut prendre une pilule à six ou sept heures
du matin; deux heures après un bouillon
à la viande, où il y aura instillé huit ou dix
gouttes de bon esprit de sel.
L'évacuation se fait par les selles liquides &
par urines. Il faut continuer ce remède jusques
à guérison; que si le Malade se trouve débile,
il faudra seulement de deux en deux jours lui
donner les remèdes susdits. En tous ces bouillons
& breuvages il doit toujours se servir de la
dose susdite de l'esprit de sel.
S'il est besoin qu'il sue, il faut user d'étuves
sèches & lui donner toujours les sels suivants.
Prenez sel d'urine, sel de l'herbe d'Absinthe,
de chacun deux dragmes: Ajoutez-y demi scrupule
d'huile d'Ambre, & autant d'esprit liquide
d'urine avec deux dragmes de sucre fin, que mêlerez
bien ensemble dans le mortier de verre ou
de marbre. La dose est de quatre scrupules donnez
dans un demi verre de vin blanc, lorsqu'il
est dans l'étuve sèche, & non dans le bain d'eau;
de trois en trois jours il faut donner ce remède,
& il sera guéri au troisième, & quelquefois
au second.
L'opération se fait avec abondance de sueurs
& urines. Autre
@
Expérimentés. 23
Autre Remède pour l'hydropisie expérimenté par
Monsieur Williams Médecin.
V Ous prendrez quatre poignées de l'écorce
verte au dedans du Saule, ôtant l'écorce
grise extérieure: une poignée d'Absinthe que
mettrez dans une liqueur composé de quatre pintes
de bonne vieille bière, & quatre pintes de
bon vin blanc, mesure de Paris, & les laisser
infuser l'espace de trois ou quatre jours, le vaisseau
étant bien bouché, puis la mettrez dans
des bouteilles (étant séparée d'avec les Végétaux)
que garderez bien bouchées.
Prenez de cette liqueur aux repas & à toute
heure que vous aurez soif. Le mélange de ces
deux liqueurs différentes provoque tout à fait
l'urine.
Autre Remède expérimenté par une Dame de qualité,
qui en a été guérie elle-même.
V Ous prendrez Caravai, Thym, Hysope,
Cresson, les bouts d'Orties, Calamante,
racine d'Enula Campana, de chacune une poignée,
que ferez bouillir toutes dans six pintes
d'eau, mesure de Paris, jusques à consistance
de la moitié, puis la passerez au travers d'un
linge, & ferez derechef bouillir cette liqueur
avec quatre pintes de Vin de Canarie, ou d'Espagne,
& douze onces de Réglisse, une once de
semence de fenouil doux, un quart d'once de la
semence de Cumin, le tout bien pilé, vous laisserez
bouillir l'espace d'une demie heure, puis
le repasserez, dont vous prendrez la quantité de
huit ou neuf cuillerées le matin à jeun, & autant
B 4 tant
@
24 Secrets & Remèdes
sur les trois ou quatre heures après-midi,
& continuerez jusques à la guérison.
Remède assuré contre la Peste, expérimenté par
Monsieur Buthler Médecin.
P Renez une livre de Aceta Osella, & la pilez
seule l'espace d'une demi heure, puis
trois livres de Sucre fin en poudre subtile,
battant continuellement: Alors vous prendrez
quatre onces de Mitridat ou Orviétan pilé avec
le reste une demi heure, mettez-le dans un pot
de Faïence. Dans le temps de la contagion vous
en prendrez la grosseur d'une noix Muscade le
matin à jeun: Et si vous craignez d'être attaqué
du dit mal, prenez-en une fois autant.
Autre infaillible Antidote.
P Renez trois ou quatre cuillerées de vôtre
urine le marin, mêlée avec un peu de jus
de rue, un peu de jus d'Ache, Apium en
latin, presque une poignée de chacun & buvez
cela le matin à jeun. Vous pourrez aller librement
dans les lieux pestiférés sans aucune crainte
ni danger. Ce remède est fort approuvé.
Autre contre la Peste, lequel m'a été assuré par
Monsieur Williams.
P Renez une livre de Pavots rouges qui viennent
dans les Bleds, mettez-en quatre onces
dans une pinte d'eau-de-vie: Laissez-
le infuser jusques à ce que l'eau-de-vie soit bien
rouge, puis pressez les Pavots pour en tirer tout
le jus & jetez les fèces. Dans cette liqueur
mettez
@
Expérimentés. 25
mettez encore quatre onces de Pavots, & faites
comme ci-devant: continuez encore deux
fois, ou tant que vous ayez extrait la teinture
de toute la livre de Pavots, lesquels si vous mettiez
ensemble ne réussiraient pas bien, à cause
que les feuilles sont légères & tiennent beaucoup
de place. Dans cette liqueur mettez deux onces
de bonne vieille Thériaque de Venise, & l'y
faites dissoudre: Vous en prendrez deux ou trois
cuillerées avec un peu de vin d'Espagne. Cela
chasse & dissipe incontinent toute la Contagion.
Pour se garantir de la peste pendant qu'elle
est en règne, il faut manger un peu de Rue
avec du beurre sur le pain, ou un peu de fromage
fort avec ladite Rue, & boire après un
verre de bon vin clairet.
Autre préservatif contre la Peste.
P Renez Roses, Bétoine, Romarin, de chacun
deux poignées: Scabieuse, Estragon,
Sauge, Rue, Aceta Osella, feuille de
Rubus idens, feuilles de Sureau, de chacun
une poignée: Bol Armenic trois onces, Safran
une dragme, Santal jaune une once, Sucre
Candi deux onces, tout en poudre subtile:
distillez le tout, prenez de cette eau trois cuillerées,
& y faites dissoudre la grosseur d'une
petite fève de Thériaque de Venise, & du Mitridat,
& en buvez le matin à jeun.
Remède du Roi d'Angleterre contre la Peste.
P Renez Sauges, feuilles de Sureau, feuilles
de Rubus idens, de chacune demi poignée:
Rue, Romarin, Aceta Osella, de chacune
demi
@
26 Secrets & Remèdes
demi poignée. Pilez tout ensemble, dans un
mortier, & le détrempez avec une pinte de bon
vinaigre de vin blanc, & une pinte de vin blanc,
puis le passez dans un linge, & y ajoutez un demi
setier d'eau Angélique. Faites dissoudre
dans cette liqueur une dragme de Mitridat, une
dragme de Thériaque ou d'Orviétan.
Prenez de cette eau une cuillerée matin &
soir, & serez préservé infailliblement.
Autre Remède spécifique pour une personne infectée:
Comme aussi pour faire sortir la petite
Vérole & Rougeole.
P Renez Sauge, Rue, de chacun une poignée,
Romarin, Aceta Osella, de chacun
deux poignées, faites-les bouillir dans trois
chopines de vin muscat, ou autre vin cordial,
jusques à diminution d'une chopine, puis passez
cela dans un linge, & y ajoutez pour un sol de
poivre, & une demi once de Noix muscade en
poudre, puis les faites bouillir ensemble derechef
un demi quart d'heure; ôtez-les du feu
& y mettez pour trois sols ou environ d'Orviétan,
du Mitridat, & un demi setier de l'eau
d'Angélique, & gardez soigneusement cette liqueur.
Faites-en boire au malade deux ou trois
cuillerées le plus chaud qu'il pourra, & le couvrez
bien pour le faire suer.
Pour se préserver, il suffit d'en prendre seulement
une cuillerée le matin, & une demie
le soir.
Autre
@
Expérimentés. 27
Autre Remède spécifique de Monsieur Mayerne.
I L faut prendre des noix vertes & les piler
dans un mortier, puis en tirer le jus par
expression, puis prenez jus de Baume, jus de
Chardons bénits, jus de Calandula de chacun trois
chopines, racines de Lapatum, racines d'Angélique
de chacune demie livre: Geneta la plante
entière, c'est à dire, l'herbe & racine, douze
onces: les feuilles de Scordium, deux poignées:
du Thériaque de Venise & du Mitridat, de
chacun quatre onces: jus de Citrons chopine,
vin de Canarie trois chopines: du Safran demi
dragme. Digérez cela tout ensemble dans une
cucurbite l'espace de deux jours, puis le distillez,
& quand vous en aurez tiré la moitié,
faites passer par un linge ce qui reste dans la cucurbite,
puis le distillez jusqu'à-ce qu'il soit en
consistance du miel, Vous le mettrez dans un
pot de Faïence pour vous en servir dans le
temps de la contagion avec l'eau distillée.
Parfum excellent, de Monsieur Atkinson contre
la Peste.
V Ous prendrez la racine d'Angélique un peu
séchée dans le four ou au feu, & la brisez
bien: mettez-la dans du vinaigre & l'y laissez
tremper quatre jours: puis faites chauffer une
brique, & mettez cette racine dessus tous les
matins & soirs. Cela parfumera toute la maison.
Autre
@
28 Secrets & Remèdes
Autre Parfum contre la Peste.
P Renez du Talque mêlé avec un peu de vinaigre,
& en faites brûler sur une poêle de
charbons, & vôtre maison sera préservée
de la Peste.
Cela est approuvé, & a été expérimenté.
Remède contre la Pierre.
J E dois ici faire mention d'un Remède confirmé
par le Docteur Bray, par le moyen duquel
il a fait sortir de la vessie de quantité de
personnes, plusieurs pierres: Et voici comment
ou s'en est servi.
A Rome le fils d'un Imprimeur était malade
de la Pierre, lequel après plusieurs Remèdes
expérimentés en vain, était résolu à la taille:
il avait convenu de prix avec l'Opérateur, &
fait venir un Prêtre pour recevoir les Sacrements.
Le Prêtre qui était Jésuite ayant confessée
le malade, propose un Remède dont il
avait fait expérience sur lui-même & sur quelques
autres. Le malade en ayant voulu user,
fut guéri au grand étonnement d'un chacun.
Ce Remède est tel.
Prenez de la poudre de Cloportes préparée
une dragme, ou au plus quatre scrupules, demi
once d'eau-de-vie, & neuf ou dix onces de
bouillon de poix chiches rouges: Le malade
doit prendre cela cinq heures avant le repas
duquel remède l'effet fut tel.
Tout le corps s'échauffa durant l'espace de
deux
@
Expérimentés. 29
deux heures, le malade se sentait fort tourmenté
& altéré, ne pouvant presque demeurer
en une place, quelquefois il sentait des douleurs
vers le fondement: cinq heures après il
commença à uriner un peu épais.
Le second jour suivant, après avoir repris ledit
Remède, il lui arriva comme le premier,
les urines se rendant épaisses de plus en plus. Le
troisième jour, il rendit quantité de sable. En
fin, au septième jour il fit tant de sable, qu'il
semblait que son urine en fût toute pleine, &
comme sable dissout en eau: ainsi il fut guéri
au neuvième jour.
L'on prépare les Cloportes pour rompre la
Pierre des reins & de la vessie comme il s'ensuit.
Prenez autant de Cloportes qu'il vous plaira
lavez avec de très-bon vin blanc: mettez-les dans
un pot de verre & le luttez un peu à l'entour
pour le mettre sécher au four dans ledit pot,
jusqu'à-ce que l'on les puisse mettre en poudre
déliée. Il les faut arroser après de bon vin
blanc, autant que cette poudre en pourra boire:
& derechef faites sécher au four, & la même
chose pour la troisième fois, & autant de fois il
faut aussi arroser cette poudre d'eau de fraise distillée,
y mêlant un scrupule d'esprit de Vitriol
& derechef les sécher. Ainsi vous garderez cette
poudre dans un verre bien fermé, ou en boëte
d'or ou d'argent.
A U T R E.
P Renez des racines de Panais cuits, comme
pour manger, en eau commune, & d'icelle
boirez à vôtre soif, six semaines durant &
serez
@
30 Secrets & Remèdes
serez guéri. Il faut en prendre un verre le matin
à jeun, & un en vous couchant, sans
user d'autres breuvages, ni même de vin pendant
ledit temps.
A U T R E.
P Renez le blanc d'un oeuf frais battez-le bien,
& le laissez reposer un quart d'heure, puis
ôtez-en l'écume, & mêlez le reste avec deux
cuillerées de vin blanc, quatre cuillerées d'eau
Rose, & une once de Sucre Candi blanc en fine
poudre, mêlez bien le tout ensemble, & le donnez
à prendre au malade le matin à jeun, &
une autre prise allant coucher. Continuez six
ou sept jours de suite soir & matin, & Dieu
aidant il sera guéri de toutes douleurs provenant
de cette maladie.
A U T R E.
P Renez une quarte de vin blanc du plus petit
& du plus vert, faites-le bouillir à consistance
de la moitié que laisserez refroidir
& puis y romprez deux bonnes racines d'Emula
Campana & en buvez à jeun à votre soif, même
au déclin de la Lune.
A U T R E.
P Renez le suc de Citrons aigres, huile d'Amandes
douces tirée sans feu, de chacun
une once dans du vin blanc pour boire à
jeun. La quantité de vin doit être un bon demi
setier, l'huile & le jus de Citrons ensemble,
& étant mêlé avec le vin, vous en boirez
un
@
Expérimentés. 31
un verre ou demi, selon l'age & la force, trois
jours avant la nouvelle Lune.
A U T R E.
L A fiente d'un Taureau de trois ans distillée,
l'eau rompt la Pierre dans les reins de l'homme.
La semence d'oignons calcinée en cendres
blanches, le poids d'un demi écu en vin blanc,
rompt la Pierre.
L'herbe Coa rompt la Pierre, la racine étant
infusée une nuit dans du vin blanc, le poids
d'un demi écu étant ratissé en raclures pour
tremper dans le vin.
L'Ecopodii une demi dragme dans un peu de
vin, le boire s'allant coucher, rompt la Pierre
en gravelle. La semence en est blanche, & se
cueille au mois de Juillet.
Pour la Rétention d'Urine.
P Renez deux poignées de Cresson, deux
douzaines de grains d'Alkeckange, deux
gros Oignons blancs coupez chacun en quatre,
deux bonnes pincées de Crème de Tartres:
mettez le tout bouillir dans un pot de terre vernissé,
avec une pinte de bon vin blanc, jusqu'à-
ce qu'il n'en reste que trois demi setiers, dont
vous en prendrez un verre le matin à jeun, &
serez infailliblement guéri.
Autre
@
32 Secrets & Remèdes
Autre Remède spécifique pour la Pierre & Gravelle,
Strangurie, & douleur de reins & de la vessie.
P Remièrement, il faut purger le malade
avec Gutte-gomme, ou avec la racine de
Jalap, ou avec un bolus de Casse & Térébenthine
de Venise de chacun demi once, &
une dragme de cristal de Tartre, ou crème de
Tartre mêlée ensemble & pris en forme de bolus.
Le jour suivant donnez au malade la Médecine
ci-dessus décrite.
Prenez le blanc d'un oeuf frais pondu, battez-le
bien, & le laissez reposer un quart d'heure;
puis ôtez-en l'écume & la brouée: mêlez-les
avec deux cuillerées de vin blanc, & quatre
cuillerées d'eau de Roses rouges distillée, &
une once de sucre Candi blanc en poudre fine
puis remuez bien le tout ensemble qui sera pour
une prise, que le malade boira le matin à jeun,
& autant le soir à son coucher, six ou sept jours
de suite. Ce faisant, par la grâce & secours de
Dieu, il guérira de sa maladie, & de toutes les
douleurs qui en peuvent prévenir.
Autre Remède éprouvé.
P Renez une cuillerée de miel vierge, le
plus blanc, que démêlerez avec un petit
verre d'eau de Genièvre, & la donnerez
au malade. Peu de temps après la Pierre &
Gravelle sortiront, & le passage de l'urine sera
ouvert. Continuez ce Remède jusqu'à parfaite
guérison.
Autre
@
Expérimentés. 33
Autre Remède expérimenté pour la Pierre,
Gravelle & Strangurie.
V Ous prendrez de la graisse d'un Lapin mâle,
oignez-en le dos & les reins à l'entour,
jusques aux aines. Ce Remède ouvrira les passages
de l'urine. Un enfant dont la maladie était
désespérée, en a été guéri, de manière qu'en
vingt-quatre heures il urina quatre pots d'eau,
& ouvrit le passage de l'urine avec grande vertu.
Autre pour faire uriner.
I L fat prendre une tête d'Ail rôtie toute entière;
& l'appliquer sur le nombril.
Régime de vivre pour ceux qui sont tourmentés
de la gravelle.
I l ne faut manger que de bon pain blanc léger
& bien cuit, s'abstenir de chairs salées &
épices; comme Poivre, Clous de Girofle &
autres.
L'usage de beurre frais est bon: comme aussi
l'huile d'Amandes amères, même les Amandes
prises avec bon vin doux sont excellentes.
Les Figues, Raisins & Pistaches, Câpres, Perse-pierres
& Citrons, sont de très-bonne nourriture
pour de semblables personnes.
Le bouillon de poix chiches avec persil & Safran:
le jus de Citrons & Oranges sont encore
admirables. Le malade boira pour son ordinaire
du vieux Hydromel, ou eaux & vins Néphrétiques,
avec les sirops de Althea, Raphano
& Bethonica. Ces choses dissipent entièrement
Tome I. C la
@
34 Secrets & Remèdes
la Pierre & Gravelle Strangurie & difficulté
d'urine retenue.
Autre Remède pour la Pierre.
P Renez une pinte de Fraises dans un verre,
versez dessus une pinte d'eau-de-vie, les
laissant infuser sans les retirer. Vous boirez
de cette eau le matin avec un peu de Sucre
Candi. Elle se peut garder toute l'année entière:
Ce qui a été expérimenté.
Autre Remède pour la Pierre & Gravelle.
P Renez la racine d'Ortiers rouges séchée,
& la réduisez en poudre, dont vous prendrez
une cuillerée dans du vin blanc un
peu chaud. Cela dissoudra la Pierre quelque
grosse qu'elle puisse être: Il en faut prendre tous
les jours, jusqu'à-ce que toute la Pierre & Gravelle
soit sortie, ce qui sera en peu de temps
la chose est de peu de dépense, mais elle n'en
a pas moins de vertu.
Autre Remède expérimenté par Monsieur Bassa
Médecin, pour dissoudre la Pierre
dans les Reins.
D Ans le mois de Mai, distillez de l'eau de
fiente de Vaches, puis prendrez Lièvres
étranglés par les Chiens, dont vous mettrez
l'un dans un vaisseau de terre, que couvrirez avec
un lit fait de fiente de Cheval & foin. Vous le
ferez cuire dans le four jusqu'à-ce qu'il soit tout
sec, & en état de pouvoir être réduit en poudre,
que garderez pour vous en servir. Après
vous
@
Expérimentés. 35
vous prendrez l'autre Lièvre dont vous ôterez les
boyaux, & briserez tout le reste pour en faire
distiller une eau que mêlerez avec celle de la
fiente de Vache, prenant de chacune deux cuillerées
avec de la poudre de l'autre, autant qu'il
en tiendra sur une pièce de quinze sols pour une
dose à jeun en pleine Lune, & à la nouvelle,
trois jours consécutifs.
Excellent Hydrosacharum pour la Pierre, expérimenté
par Monsieur Baccon Médecin.
P Renez dix-huit pintes d'eau de Fontaine mesure
de Paris, quatre livres de sucre fin en
poudre, une livre de gros Raisins bleus sans
pépins, une branche de Romarin frais: faites
bouillir le tout ensemble à consistance de la moitié,
que mettrez dans un petit baril avec un peu
de levure de bière & de l'écorce de Citron:
après qu'il aura travaillé, il le faudra mettre
dans des bouteilles, dont vous pourrez boire le
mâtin, le soir & à toute heure.
Remède souverain pour faire accoucher facilement
une femme.
P Renez un gros Oignon blanc, ou deux
moindres, que fricasserez dans la meilleure
huile d'olive, jusqu'à ce qu'ils soient tendres,
vous verserez le tout dans un pot de terre
avec un verre d'eau, & ayant bouilli ensemble
vous le passerez au travers d'un linge, & en
boirez le matin à jeun; faut continuer quinze
jours ou trois semaines avant le terme que vous
prévoyez de l'accouchement: En un mot, vous
préparerez ceci comme si vous vouliez faire une
C 2 soupe
@
36 Secrets & Remèdes
soupe à l'Oignon, excepté le sel que vous n'y
mettrez point, & que l'huile servira de beurre.
Ce remède disposera les parties de la femme
de telle forte qu'elle accouchera & sera délivrée
fort facilement, & que si l'enfant était tourné
dans son ventre, il le remettra par son opération
pour sortir en après sans faire douleur à la
mère. Au défaut d'oignons blancs les oignons
ordinaires sont bons & peuvent bien servir.
A U T R E.
P Renez des noyaux de Dattes, Ambre Safran,
de la semence de Cumin que réduirez
tous en poudre fort subtile, chacune séparément,
& de chaque poudre vous en prendrez
autant qu'il en peut tenir sur une pièce marquée,
mais le double de la semence de Cumin; mêlez-
les bien ensemble, & donnez dans quelque liqueur
convenable à boire à la femme étant dans
les plus grandes extrémités des tranchées. Cela
est aussi excellent pour faire sortir l'arrière-
fais.
Remède spécifique & infaillible pour expulser l'arrière-
fais, faire sortir l'enfant mort dans le ventre de
la Mère, & guérir toutes les douleurs & tranchées
après qu'elle est délivrée.
P Renez les peaux ridées du gosier ou estomac
des poules qui pondent: vous les essuierez-bien
& les ferez sécher au Soleil, quand
vous voudrez vous en servir vous les réduirez en
poudre subtile, de laquelle donnerez une dragme
dans un peu de vin blanc. Vous pourrez réitérer
la dose une fois ou deux le même jour s'il
est
@
Expérimentés. 37
est besoin, & vous verrez un effet admirable
produit par une cause que l'on estime de si peu
de conséquence & de si peu de valeur pour être
inconnue.
Autre Remède pour faire accoucher promptement
sans douleur.
P Renez une dragme de Cannelle en poudre
une demie dragme d'Ambre aussi en poudre
que mêlerez ensemble avec huit cuillerées de
vin clairet, & le ferez boire à la femme.
A U T R E.
I L faut prendre une chopine de bière que ferez
bouillir, mettez-y une quantité raisonnable
de lait de femme: passez-le, & le donnerez
à boire à la femme en couche.
Remède pour la vessie des femmes déchirée dans l'accouchement;
Ce qui arrive quelquefois par les Sage-
femmes mal adroites, Il est expérimenté par le
Docteur Clodius Médecin, qui m'a assuré en
avoir fait expérience avec bon succès.
V Ous prendrez de la poudre de Crapaud calcinée,
mise dans un petit sac que vous attacherez
au col de la femme, de telle sorte qu'il
repose sur le creux de l'estomac & touchant la
peau. Tandis qu'elle portera cela elle ne sentira
aucune douleurs ni inconvénients qui arrivent
de ces accidents. Il faudra tous les mois changer
de poudre & de sac, d'autant que sa vertu
sera passée, & la force perdue.
C 3 Remède
@
38 Secrets & Remèdes
Remède assuré pour empêcher les Femmes de faire
de fausses couches.
I L faut prendre un peu de clous de Girofle,
de cannelle, une branche de Baume, & une
de Romarin que mettrez tous dans une chopine
de vin clairet, qui bouillira un peu pendant que
vous y mettrez le feu avec un papier allumé,
puis vous battrez les jaunes de six oeufs que vous
mêlerez avec ledit vin; ensuite vous prendrez
le germe de douze oeufs & le blanc d'un que
battrez ensemble jusqu'à-ce qu'ils soient en
huile, vous les écumerez & les mettrez aussi
dans le vin; mêlez bien le tout ensemble avec
du sucre, & en faites boire à la femme quatre
cuillerées à la fois, quand elle sentira quelque
douleur dans le dos ou dans le ventre.
Autre Remède expérimenté par le Docteur
Goffe Médecin.
V Ous prendrez une pièce de boeuf de la cuisse
que vous ferez à moitié rôtir, puis une
chopine de vin muscat, du sucre, cannelle, gingembre,
clous de girofle, fleurs de muscade,
grains de Paradis & noix muscades, de chacune
une demie dragme, dont vous ferez une
fosse en les faisant bouillir ensemble, puis diviserez
le morceau de boeuf en deux étant chaud
& trempé dans cette liqueur. Vous en mettrez
la moitié au bas ventre de la femme, & l'autre
sur les reins, aussi chaud qu'elle pourra souffrir,
& les laissez l'espace de vingt-quatre
heures.
Remède
@
Expérimentés. 39
Remède pour empêcher à la naissance d'un enfant,
qu'il n'ait en toute sa vie la petite vérole, rougeole
ou autres maladies qui proviennent de la putréfaction
du sang menstruel.
L Orsque l'enfant est né, & que la Sage-femme
va lier & couper le cordon ombilical, il
faut qu'elle ne serre pas d'abord le fil avec lequel
elle le doit lier, mais étant prête à nouer,
elle fera monter & sortir avec ses doigts & son
pouce, tout le sang qui sera à la racine du
nombril, lequel s'il y demeure, causes toutes
les gales, clous, abcès & apostèmes qui viennent
aux enfants, & même aux adultes, parce
qu'étant corrompu il ne se peut convertir en
la substance, mais au contraire gâte le bon, &
faut de nécessité qu'il exhale par ces sortes de
vilenies que nous voyons tous les jours, qui tirent
leur origine de ce sang menstruel putréfié.
Ayant donc ainsi fait évacuer ledit sang, il
faut serrer le fil & couper le cordon ombilical
la racine duquel étant purifiée de la manière
susdite, l'enfant sera exempt de toutes ces maladies,
quant même il serait nourri parmi ceux
qui en seraient attaqués.
Remède pour les mamelles des femmes en couche,
pour empêcher les rides qui viennent ordinairement
au ventre de celles qui ont eu plusieurs enfants.
P Renez Sperma Ceti, de la Cire blanche vierge
& pure parties égales; faites premièrement
fondre la cire, dans laquelle vous mettrez
le Sperma Ceti que vous ferez bien incorporer
ensemble: jetez-y un peu d'esprit de vin & remuez,
C 4 muez
@
40 Secrets & Remèdes
puis le tirerez du feu & y tremperez du
linge de la largeur du ventre pendant qu'il est
chaud, & d'autres pour les mamelles qui soient
un peu percés, à cause des bouts des mamelles
qui doivent être dehors: Aussi-tôt que la femme
fera délivrée il faudra lui appliquer ces linges
sur le ventre avec d'autres pour les tenir
en état & les serrer: Tous les matins il faut
les tourner, car ils peuvent servir des deux côtés.
Huit jours après vous en prendrez des nouveaux
qui suffiront pour conserver tellement la
fermeté & la délicatesse de la peau, qu'il n'y
aura pas la moindre ride.
Emplâtre admirable pour les mamelles, Apostèmes,
Loupes, vieille & nouvelles plaies, expérimenté
par Monsieur Digby.
V Ous prendrez de la meilleure Cire Vierge,
huile de roses, huile d'olives, de chacune
demi livre, que ferez fondre tous ensemble, &
étant refroidies vous y mettrez demie livre de
blanc de plomb, puis le ferrez bouillir l'espace
d'une demie heure après vous y jetterez du Mastic,
de l'Encens, de la Myrrhe, Oliban, de
chacun deux onces en poudre séparément: Faites
bouillir le tout ensemble l'espace d'une demie
heure: Vous y mettrez aussi le quart d'une
once de Camphre, remuant toujours bien, &
étant chaud, vous y tremperez des linges que roulerez
pour les garder, & vous en servir dans
l'occasion.
Cata-
@
Expérimentés. 41
Cataplasme Anodin pour les mamelles cancérisés, expérimenté
par Monsieur Bressius sur Madame Brent.
I L faut prendre une Pomme de reinette bien
meure, & y faire un petit trou en haut pour
en ôter tous les pépins, sans diviser la pomme,
que remplirez de graisse de Porc, & couvrirez
avec le morceau que vous aurez ôté: faites-la rôtir,
pelez-la, & mêlez la bien avec la graisse, &
l'étendrez fort épaisse sur un linge que vous appliquerez
chaud sur les mamelles, & une vessie de
Porc par dessus. Ce Cataplasme est excellent pour
ôter, rafraîchir & dissoudre l'enflure & dureté,
si elle est dissoluble, sinon, pour la faire
fendre & séparer facilement sans douleur. Il
le faut changer en douze ou vingt-quatre heures,
à mesure qu'il est sec.
Autre Remède pour la dureté & inflammation des
mamelles, éprouvé par Madame la Comtesse
d'Orset.
V Ous prendrez durant un mois, & par chaque
jour une purgation de Jalap en poudre
subtile, que garderez en un verre bien bouché; &
en prendrez une demie dragme, ou une dragme,
ou quatre scrupules pour une dose dans du vin
blanc avec du sucre, & par l'usage vous saurez
quand il faudra ou augmenter ou diminuer la
dose, jusques à la fin de toute la quantité.
Il faut aussi remarquer qu'il est nécessaire de
mettre un linge dessus les mamelles couvert de
lin préparé, cousu légèrement avec ledit linge,
de sorte qu'il soit fort épais & chaud.
Ladite Comtesse s'est guérie elle-même par le
secours de ce Remède. Remède
@
42 Secrets & Remèdes
Remède aussi expérimenté par Monsieur Mayerne pour
la dureté & inflammation des mamelles.
P Renez des Cloportes que ferez sécher sur une
poêle chaude ou sur une tuile, & en prenez
en poudre trois pour la première fois avec du vin
blanc. Le lendemain prenez-en cinq, après sept,
puis cinq, puis trois, & vous verrez les mamelles
sans inflammation ni douleur, quoi que percées
en deux ou trois endroits, tout la matière sortira,
& les plaies se cicatriseront, & ce dans
cinq jours pour l'ordinaire; que si les cinq jours
passés il sort encore du pus ou des eaux rousses,
prenez encore des Cloportes, & tout se dissipera
avant que de donner la première prise, il
faut le soir mettre un Cataplasme remollitif sur
les mamelles, afin que le cuir se crève plus aisément,
& après il n'y faut plus qu'un linge tout sec.
Remède pour les Convulsions.
P Renez de la mie de pain blanc, les extrémités
de la Mente coupée menu, que ferez
bouillir ensemble dans de la bière assez épaisse
pour en faire un Cataplasme; & étant presque
assez bouilli, jetez-y de la poudre de Gingembre
& de l'huile de Thym, puis vous l'étendrez sur
des linges, & l'appliquerez sur le front, cela attirera
merveilleusement & guérira.
Remède pour augmenter le lait aux Nourrices.
P Renez la semence de Fenouil que vous ferez
bouillir dans de l'eau d'Orge, & les femmes
boiront fort souvent de cette décoction chaude
en
@
Expérimentés. 43
en Hiver, & froide en Eté: Elles s'abstiendront
de vin ou de bière, d'autant que ces liqueurs
chaudes dessèchent le lait: Les épices &
viandes salées leur sont aussi fort nuisibles.
Remède pour faire perde le lait.
I L faut prendre du beurre frais que vous ferez
fondre, & y mettrez de l'Eau-de-vie: Etant
hors du feu, vous mêlerez bien le tout ensemble
pour en faire Onguent, dont vous oindrez
les mamelles, puis y appliquerez un papier gris,
lequel étant séché, il faudra oindre derechef lesdites
mamelles & continuer ainsi jusques à l'entière
sécheresse du lait. Cela aussi empêche la
dureté & inflammation.
Remède pour faire venir les bouts des mamelles aux
femmes qui n'en ont point, & veulent nourrir
des enfants.
O N prendra une petite bouteille, que l'embouchure
soit étroite, & la remplissez d'eau
chaude & la bouchez bien, jusqu'à ce qu'elle
soit échauffée, & que l'eau lui ait communiqué
sa chaleur: puis jetez l'eau & mettez l'embouchure
au bout de la mamelle, de sorte qu'il entre
dedans. Tandis qu'il y aura de la chaleur à
la bouteille, il s'attachera fort & s'allongera
peu à peu.
Remède pour faire venir les dents aux Enfants sans
aucune douleur.
V Ous prenez la tête d'un Lièvre bouilli ou
rôti, & en ôtez la cervelle que vous mêlerez
rez
@
44 Secrets & Remèdes
avec du miel & du beurre, & en oindrez
souvent les gencives de l'enfant.
Remède souverain pour faire partir la petite Vérole,
& pour dissiper les vapeurs vénéneuses du coeur &
du cerveau, souvent éprouvé avec grand succès.
P Renez une once de pépins de Citrons, une
once & demie de la semence de Chardons
bénits, que pilerez bien & en ferez émulsion,
avec l'eau de chardons bénits ou eau de
Scabieuse, ou Virga Aurea, puis l'adoucirez
avec deux ou trois onces de Sirop de Citrons,
& en boirez souvent plein un petit verre à la
fois, ou deux s'il en est besoin.
Autre Remède infaillible.
P Renez de la fiente de moutons nouvellement
faite, que vous mêlerez bien dans un
verre de vin d'Espagne, & quand cela sera
d'une épaisseur raisonnable, vous le ferez boire
au malade, le tenant chaudement au lit pour
le faire suer: Il fera sans doute sortir la Vérole
ou rougeole, & guérira en fort peu de temps.
Remède pour empêcher les marques de la petite Vérole.
A Ussi-tôt que l'on reconnaît que la petite Vérole
sort & se fait paraître, il faut prendre
de l'huile d'amandes douces tirée sans feu:
puis en fomenter tout le visage avec une plume,
ou quelqu'autre chose propre, y passant dessus
cinq ou six fois, afin qu'il soit bien humecté
par tout, & que l'huile même en découle, le
malade étant couché sur le dos. Après vous
pren-
@
Expérimentés. 45
prendrez de l'or en feuille que mettrez sur le
visage & sur les paupières, couvrant bien toutes
les places qui pourraient être endommagées;
il faut mieux en mettre deux feuilles l'une sur
l'autre, que de manquer de tout cacher, & dans
dix ou douze jours les gales se détacheront &
tomberont, il n'en demeurera aucun vestiges.
Madame la Marquise de Montbesson l'a éprouvé
sur plusieurs personnes avec bon succès; entr'autres
elle prit un jour une servante d'un corps
replet, & plein d'humeurs, qui était toute
chargée de petite Vérole, elle lui couvrit justement
la moitié du visage, depuis le front jusques
au menton, avec des feuilles d'or, &
laissa l'autre moitié sans y rien faire, & l'on
vit aussi-tôt que la vérole étant dissipée, le coté
couvert était aussi sain & uni qu'auparavant,
au lieu que l'autre était tout picoté, plein de
marques, & défiguré.
Autre Remède éprouvé pour faire sortir la petite Vérole,
rougeole, & pour en empêcher les marques &
vestiges, expérimenté par Monsieur Digby.
P Renez deux ou trois grains de Safran bien
séché, & en faites un nouet dans un linge
fin. Faites infuser cela dans du vin blanc, jusqu'à-ce
que toute la teinture & vertu en soit
extraite, puis le presserez fort; & donnerez cette
liqueur au malade qui se doit tenir chaudement
dans le lit. S'il a mal à la gorge, vous
prendrez le quart d'une cuillerée de Safran séché,
dont vous ferez aussi un nouet, & le ferez
bouillir dans un demi setier de lait, mesure
de Paris, jusqu'à-ce que le lait en soit fort
jaune; vous y ferez bouillir un morceau de linge
ge
@
46 Secrets & Remèdes
jusqu'à-ce qu'il soit bien teint; & l'attacherez
à la gorge, sous le menton, quand il sera
refroidi, vous y en mettrez un autre trempé
dans ledit lait. Cela ôtera infailliblement toute
la douleur du gosier en huit heures de temps.
Il ne faut pas se servir de la graisse pour oindre
les gales, mais quand les pustules commenceront
à sécher, vous les frotterez avec bon
Unguentum album. Cela a préservé tous mes
enfants des marques de cette maladie.
Remède admirable pour la Paralysie & Apoplexie.
P Renez Imperatoria une livre, Salsepareille,
Castoreum, de chacun demie once en grosse
poudre, puis fleurs de Lavande, fleurs de Romarin,
fleurs de Sauge, de chacune une livre:
mettez le tout dans un vaisseau de terre, ou de
verre, & y versez bonne Eau-de-vie, tant qu'elle
surnage de deux doigts. Puis boucherez bien
le vaisseau pour le mettre en digestion à petite
chaleur, l'espace de quatre jours, remuant &
agitant ledit vaisseau cinq ou six fois par jour,
puis le laisserez refroidir à la cave ou autre lieu
froid, & y mettez neuf onces de Camphre dissout
dans une chopine d'esprit de vin: étant
bien remuez, vous le passerez par la manche
d'Hypocras, & le garderez bien bouché en lieu
froid: Vous en frotterez bien la tête & la fossette.
Ce remède est aussi excellent pour toutes contractions
de nerfs, ou débilité d'iceux, en étant
bien frottez. Il est aussi très-bon pour le mal
de tête, en frottant les tempes, & pour toutes
autres douleurs des parties affaiblies.
Autre
@
Expérimentés. 47
Autre Remède admirable éprouvé pour la Paralysie.
P Renez des Oignons blancs coupés fort menu,
mettez-les dans un pot de terre légèrement
couvert, & puis dans un four les remuant
quelquefois: laissez-les cuire jusqu'à-ce
qu'ils soient bien mols, & alors vous en ferez
un cataplasme que vous appliquerez sur les membres
paralytiques: Changez-les toutes les heures,
& continuez jusques à guérison.
Autre expérimenté par Monsieur Conet.
P Renez une chopine de la plus forte Moutarde
que vous mettrez sécher au four, puis
sur un réchaud pour l'achever de sécher;
vous la réduirez en poudre subtile & la mêlerez
avec une demi once de poudre de Bétoine,
& un peu de Sucre candi; & en prendrez dix
jours consécutifs.
Autre Remède pour la Paralysie, & pour ceux
qui ont perdu la parole.
I L faut prendre des feuilles de Bourrache,
de Virga aurea, de chacune une bonne poignée.
Faites bouillir du lait, jetez-y un peu
de vieille bière pour le faire tourner. Passez
le par un tamis, & dans cette liqueur faites
bouillir les herbes susdites. Donnez-en un verre
au malade à jeun, le plus chaud qu'il pourra
boire, & qu'il demeure chaudement dans le lit
pour suer. Il peut aussi en boire au repas sans
autre liqueur. Si l'on ne peut avoir ces Herbes
en hiver, la semence est bonne.
Eau
@
48 Secrets & Remèdes
Eau pour la Paralysie, composée par le Docteur
Matthias.
V Ous prendrez des fleurs de Lavande huit livres
que vous ferez infuser dans huit livres
d'esprit de vin, fermant bien le vaisseau que
vous mettrez en lieu humide durant un mois ou
six semaines, remuant quelquefois ledit vaisseau,
ensuite distillez cela dans l'alambic, & quand
vous en aurez tiré l'esprit, vous y mettrez des
fleurs de Sauge, d'Antos, & de la Bétoine, de
chaque une poignée & demie: Des fleurs de
Lilium Convalium, Bourrache, Buglosse, Paralyseos,
de chacune deux poignées. Toutes
ces choses préparées, vous les mettrez en digestion
l'espace d'un mois ou plus, le vaisseau bien
bouché, y ajoutant à la fin de la Mélisse & Matricaire
bien choisies, c'est à dire les bouts &
extrémités, des épis de Nard, feuilles de Laurier,
& si vous pouvez aussi des feuilles & fleurs
d'Orange nouvelles, de chacune une once.
Quand vous les aurez bien broyées, faites-les
infuser dans dix livres d'esprit de vin, de l'écorce
jaune de citrons, & de la semence de Peone,
les bien piler & éplucher, de chacune six
dragmes: de la cannelle battue une demie once,
Noix muscade & fleurs de Muscade, Cardamome,
Cubèbes, de chacune une once: du bois
d'Aloès pulvérisé, une dragme, puis mettrez
tout dans l'alambic susdit: Après ladite infusion
distillez l'esprit de vin, auquel ajoutez Jujubes
nouvelles sans pépins une demi livre: Coulez
cela le pressant fort, & y mettez deux dragmes
de perles préparées, une pierre d'Emeraude
préparé, une dragme d'Ambre gris, Muscade,
de,
@
Expérimentés. 49
Safran, de chacun un demi scrupule: Roses
rouges, de trois Santaux pulvérisés, de chacun
une once. Mettez cela dans un petit sac
de satin ou taffetas, que suspendrez dans l'esprit
de vin. On y peut ajouter pour la saveur
& le goût du Sirop rosat, vous en mettrez quatre
onces sur une pinte de cet Esprit, parce
qu'il le rend fort doux & agréable.
Remède pour la goutte chaude & froide, savoir la
Podagre, Chirargre, Sciatique & Gonagre.
A Massez au mois de Mai des Hannetons que
sécherez & réduirez en poudre, laquelle
vous mettrez dans un verre, y versant dessus de
bon esprit de sel qui surnagera de deux ou trois
doigts, puis vous mettrez le tout en digestion
pour en extraire la teinture; L'esprit de sel étant
éteint, il le faudra tirer & en mettre de nouveau:
Ce que ferez jusqu'à-ce que la poudre ne
rende plus de teinture, faisant en sorte de ne
plus employer d'esprit de sel qu'il en est besoin
pour tirer toute ladite teinture, que vous filtrerez
jusqu'à-ce qu'elle ne rende plus de fèces: Puis
faites dissoudre deux onces de sel de Tartre dans
une quantité suffisante d'esprit de sel, après vous
le filtrerez, & mêlerez ces deux teintures en ensemble
& les digérez à chaleur lente l'espace de huit
jours, puis les séparerez des fèces par filtration
& garderez dans un verre bien bouché. La
manière de se servir de ce Remède est telle.
Commencez par une petite dose comme deux
ou trois gouttes, & augmentez toujours la dose
jusqu'à-ce que vous sentiez un peu de cuisson
en urinant. Pour lors vous diminuerez la
dose, tant que vous n'en sentiez plus. Continuez
Tome I. D tinuez
@
50 Secrets & Remèdes
ainsi, prenant cela dans la petite bière,
ou hydromel; & ayant pris ce remède trois ou
quatre jours de suite, prenez de notre Antimoine
diaphorétique, & vous purgez le jour
suivant avec poudre de racine de Jalap demi
dragme; Crème de Tartre un scrupule en poudre
subtile mêlé avec l'autre, & incorporé avec
Sirop de Roses laxatif, le matin à jeun. Cette
Médecine purge par les selles les gouttes
chaudes ou froides.
Remède pour ceux qui ont courte haleine.
L E suc de basilic pris au poix d'une demie
once, bu avec une demi scrupule de safran,
sert merveilleusement à ceux qui ont l'haleine
courte.
Remède purgatif pour les personnes délicates.
P Renez gutte-gomme en poudre passée par
un tamis de soie, puis mêlé avec sirop rosat
& en formez des pilules: La dose de
la poudre est depuis sept jusques à onze grains.
Cette Médecine purge ordinairement par les
selles ou vomissements faciles. Le jour après la
purgation vous recommencerez à prendre la
même dose de ladite liqueur, comme le jour
précédent, & continuerez trois jours consécutifs,
puis reprenez l'Antimoine diaphorétique,
& vous purgez comme ci-devant: Vous ferez
le même jusques à guérison. Durant cette cure,
le malade doit s'abstenir de viandes salées,
épicées, & du poisson, & ne boire que de la
petite Tisane ou bière douce les jours qu'il se
purgera ou prendra de la teinture.
Ex-
@
Expérimentés. 51
Excellent Emplâtre pour apaiser en un instant les
douleurs de la goutte.
P Renez résine de Pin, résine commune, de
la Cire jaune, de chacune quatre onces: deux
dragmes de clous de girofle, safran Oriental une
dragme & demie, de l'axonge de cerf une dragme:
fleurs de muscade, deux dragmes: Faites
dissoudre les Résines dans un vaisseau avec de
la Cire; & étant fondues, vous y jetterez les
ingrédients ci-dessus en poudre, & les mêlerez
bien ensemble, le vaisseau étant hors du feu,
puis y verserez peu à peu une pinte de vin d'Alicante,
que remuerez bien pour l'incorporer avec
le reste, & étendrez sur du cuir blanc, de la
largeur & grandeur de la partie affligée.
Autre Remède éprouvé du Docteur Stephen Médecin.
P Renez deux livres de Cire vierge, une demie
once de graisse de Porc, deux onces de
suif de mouton, huile de Ungula Caballina, &
de l'eau de Plantain & de Roses, de chacune
deux dragmes, eau d'Estragon, eau de Bourrache,
de chacune demie once, deux Muscades,
deux clous de girofle, & un peu de fleurs de
muscade, le tout en poudre mêlé ensemble,
puis faites bouillir à petit feu, jusqu'à-ce que
cela se réduise en onguent, dons vous oindrez
la partie douloureuse si chaud que le malade le
pourra souffrir: étendez-en sur des linges & les
appliquez.
D 2 AU-
@
52 Secrets & Remèdes
A U T R E.
I L faut prendre un pain blanc d'un sol que
vous couperez en petits morceaux, & mettrez dans
l'eau froide, puis prenez une poignée de feuilles
de Roses rouges; le jaune & le blanc de deux
oeufs battus ensemble, pour deux sol de safran
sec en poudre, & puis tirerez le pain de l'eau &
le faites bouillir dans du lait avec le reste des
ingrédients, & l'appliquerez si chaud que le malade
pourra l'endurer.
Remède infaillible pour la Sciatique & Rhumatisme.
V Ous prendrez Storax liquide, Cire jaune,
poix neuve & miel, de chacun quatre onces;
de la cannelle, du poivre en poudre, de
chacun une once: mettez tout ensemble dans un
pot neuf que laisserez bouillir un bouillon, le
remuant soigneusement, puis ôtez-le du feu
& y mettez quatre onces d'Aloès, & une once
d'huile de fleurs de Lis: Faites-les toutes
bien incorporer en remuant, puis remettez le
pot sur la cendre chaude ou braise, & remuez
toujours, jusqu'à ce qu'il soit en consistance
d'onguent que mettrez sur du cuir & appliquerez:
Si le mal est dans toute la cuisse; il faut
prendre une peau d'Agneau entière pour l'envelopper
& pour servir d'emplâtre, que vous
pourrez laisser sept ou huit jours s'il en est besoin.
Si quelque temps après vôtre mal revient
vous appliquerez derechef ce Remède, car il se
gardera long temps.
Remède
@
Expérimentés. 53
Remède pour les Ecrouelles du Docteur Farrar, qui
m'a assuré d'en avoir guéri des opiniâtres & invétérées,
touchées plusieurs fois par le Roi d'Angleterre,
pensées par les plus habiles chirurgiens
& abandonnés comme incurables.
P Renez des limaçons de jardins ou Vignes,
à coquilles grises ou blanches, pilez les dits
limaçons dans un mortier avec un peu de
persil, jusqu'à-ce qu'ils soient en consistance
d'emplâtre qu'appliquerez sur les Ecrouelles,
& en changerez une fois en vingt-quatre heures.
Ce remède est bon aussi pour apaiser la douleur
de la goutte chaude.
Autre Remède éprouvé par le Docteur Havervelt.
P Renez de bon Mercure sublimé fait par le
Vitriol de Dantzic, & calciné au jaune
avec Sel & Salpêtre, dans la proportion
ordinaire: mais après qu'il est sublimé, il faut
le sublimer encore une fois par soi-même, &
en poudre seulement la partie cristalline, une
once que broierez dans un mortier de verre
avec son pilon, jusqu'à-ce qu'elle soit en poudre
bien subtile, que vous mettrez dans une
grande bouteille de verre, & verserez dessus deux
pintes de bonne eau de fontaine. Bouchez bien
ledit vaisseau, & le laissez ainsi quelques jours,
l'agitant & remuant souvent: puis l'ayant laissé
reposer au moins vingt-quatre heures, versez-en
le clair, que filtrerez par un entonnoir de verre:
Prenez une cuillerée de cette eau, & la mettez
dans une fiole avec deux cuillerées d'eau
de fontaine: remuez-le bien ensemble en agitant
D 3 tant
@
54 Secrets & Remèdes
la fiole, puis mettez la liqueur dans un
verre, & la donnez au malade le matin à jeun.
Il se doit tenir chaudement, qu'il se promène
tant qu'il pourra; mais ne boive ni mange que
deux ou trois heures après que la Médecine aura
opéré; Ce qui se fera par des selles & un vomissement
facile. Le lendemain si vous vous sentez
assez fort, prenez-la derechef, que si c'est
trop de la prendre tous les jours, vous pouvez
laisser quelque jour d'intervalle.
Par ce Remède on guérit toute sorte d'Ecrouelles
ouvertes ou fermées, le Cancer ou Loup,
soit aux mamelles, ou autres parties du corps:
Toutes sortes de Pustules & Ulcères: Toutes
vieilles blessures telles qu'elles soient. A un enfant
vous donnerez la dose moindre de l'eau Médicinale
& de l'eau fraîche. Après le premier
ou second vomissement, le malade pourra prendre
quelque bouillon clair, comme l'on a accoutumé
de faire en pareilles occasions.
Remède pour les Ruptures ou Hernies expérimenté par
le Docteur Floid, qui en a guéri une Dame de qualité.
P Renez Sigillum Salomonis, Aigremoine,
& Scolopendre, Politrix, racine de fraisier,
de chacune une poignée, que vous pilerez
toutes dans un mortier, puis le ferez bouillir
dans deux pintes de vin blanc mesure de Paris
l'espace de deux heures le vaisseau bien bouché,
afin que les esprits ne s'exhalent, ensuite passez
la liqueur par un linge que presserez fort, & en
donnez à boire au malade un bon verre le matin
à jeun; un autre une heure après, & continuerez
ainsi jusques à l'entière guérison, en prenant
ces deux verres tous les matins.
Autre
@
Expérimentés. 55
Autre Remède, par lequel a été guéri un enfant
d'une Hernie venteuse.
P Renez la fiente d'une vache bien chauffée devant
le feu, & étendez-la sur du cuir en forme
de cataplasme, puis mettez dessus de la semence
de Cumin & l'appliquez tout chaud,
étant refroidi vous en mettrez de nouveau. L'enfant
fut guéri en deux jours, ayant continué le
Cataplasme comme dessus sans intervalle.
Remède pour les Descentes de Boyaux.
P Renez environ une once de fiente de cheval
entier: une once de racine de Fougère mâle
en poudre, une once d'Hermonial en gomme:
mettez le tout bouillir dans du vinaigre, & en
faites une emplâtre que vous appliquerez sur la
descente bien serrée avec un brayer.
Remède pour le Cancer, soit à la mamelle ou à la
bouche, ou autre endroit du Corps.
I L faut prendre la grosseur d'un oeuf d'alun
que vous ferez dissoudre dans de l'eau de fontaine,
puis faites rougir un morceau d'acier &
refroidir dans ladite eau: Continuez six ou sept
fois la même chose, puis trempez du charpie
dans cette eau, ensuite vous essuierez le pus du
Cancer avec ce charpie. Il ne faut pas essuyer
deux fois à une même place avec le même charpie:
car vous remettriez la matière que vous
auriez ôtée des autres endroits. Continuez à essuyer
avec de nouveau charpie tant que vous ayez
bien tout nettoyé, puis prenez un grand morceau
D 4 ceau
@
56 Secrets & Remèdes
de charpie trempée dans ladite eau pour en
couvrir entièrement le Cancer, & mettez dessus
une emplâtre de Diapalme. Changez tous
les matins & soirs jusques à guérison, laquelle
arrivera en peu de jours.
Autre Remède pour le Cancer.
P Renez de Panais sauvages (les fleurs en sont
blanches & fort petites) que pilerez ensemble,
savoir, fleurs, feuilles & tige: & les
appliquerez sur le mal en forme de Cataplasme,
dont vous changerez le matin & soir, il guérira
en fort peu de temps.
Remède pour le Chancre de la bouche.
P Renez neuf feuilles de Chicorée, autant de
Plantain, & autant de rue, que vous ferez
bouillir ensemble dans de l'eau de fontaine avec
une cuillerée de miel, l'espace d'un quart d'heure:
puis ôtez-le du feu & en gargarisez la bouche,
& même en buvez, frottez & nettoyez
vôtre bouche avec l'herbe & guérirez infailliblement.
Autre Remède pour le Chancre de la bouche.
P Renez une pinte de vinaigre fort, mettez-y
de l'alun de roche la grosseur d'une noix. Puis
le faites bouillir avec du miel, autant qu'il en
faut pour l'adoucir: vous gargariserez la bouche
de cette liqueur chaude, & mettez sur le
mal un linge trempé dans icelle.
Remède
@
Expérimentés. 57
Remède pour mal des Poumons de Monsieur Lumeley
Chirurgien.
P Renez la pelure épaisse de six pommes de reinette,
que ferez bouillir dans trois chopines
d'eau à la diminution d'une pinte, & vous l'adoucirez
avec du Sucre Candi. Buvez-en un bon
verre en vous couchant. Cette liqueur est bonne
aussi pour la fièvre, en la prenant dans un
peu de sirop de Citrons.
Autre Remède pour la Toux & le mal de Poumon
de la Comtesse de Kent.
P Renez une livre de meilleur miel que ferez
fondre dans un pot de terre, puis ôtez-le
du feu, & y mettez pour deux sols de fleurs
de soufre, & autant d'Enula Campana, autant
de réglisse en poudre, & autant d'eau-rose,
remuez bien tout ensemble pour les faire incorporer.
Puis mettez-le dans de la faïence, &
en prenez la grosseur d'une noix le matin & le
soir, & à toute heure, quand vous serez incommodé
de la Toux, comme la nuit. Faut
le laisser fondre peu à peu en vôtre bouche, &
non pas l'avaler tout d'un coup.
Autre Remède pour le mal de Poumons.
P Renez une Poularde que remplirez des ingrédients
suivants; savoir d'une once de conserve
de roses, conserve de bourrache & buglosse,
de chacune demie once: des pépins de pomme
de Pin, de Pistaches, de chacune demie once:
Pilez cela dans un mortier; puis prenez carabé
bé
@
58 Secrets & Remèdes
ou ambre jaune en poudre demie once: mêlez
tout cela ensemble, & le mettez dans la pour
larde, dont vous coudrez le ventre afin que
rien ne se perde. Puis faites-la bouillir dans
trois pintes d'eau; mettez-y de l'aigremoine,
endive, chicorée, de chacune une poignée,
racine de fenouil, racine de câpres, & de gros
raisins bleus sans les pépins, de chacun une poignée.
Quand ladite Poularde sera presque cuite,
vous la tirerez & pilerez dans un mortier, puis la
remettrez dans la liqueur pour la faire bouillir encore
deux ou trois bouillons. Ensuite passez cela
par un tamis ou linge, & y mêlez un peu d'eau de
roses rouges, & une chopine de vin blanc, &
vous en boirez le matin à jeun dans le lit, &
dormez après si vous pouvez.
Autre Remède pour le mal de Poumons.
P Renez deux ou trois os de boeuf où il y a de
la moelle: brisez les & les faites bouillir
dans quatre pintes d'eau jusques à la moitié de
diminution. Puis passez la liqueur & laissez refroidir
pour la mettre après dans un pot de terre
avec un Poulet mâle, un jarret de veau, &
la croûte de dessous d'un pain blanc: puis deux
onces de raisins sans les pépins: six dattes & un
peu de fleurs de muscade. Vous laisserez bouillir
cela jusques à consistance de la moitié. Ensuite
passez-le par un linge, prenez des pistaches
dont vous ferez émulsion, que mêlerez
avec vôtre bouillon, & l'adoucirez avec du sucre,
& en prendrez un demi setier de bon matin,
& sur les trois heures après midi. Ainsi
vous continuerez pour quelque temps.
Eau
@
Expérimentés. 59
Eau excellente pour les Pulmonaires, ou ceux qui sont
en danger de l'être.
P Renez trois chopines de lait, une pinte de
vin rouge, que mêlerez bien avec douze jaunes
d'oeufs frais bien battus. Puis mettez-y du
pain blanc tant qu'il en faut pour imbiber tout
le vin; ensuite ajoutez-y des fleurs de Primulaveris,
distillez le tout: & de cette eau distillée
vous prendrez une cuillerée dans un bouillon
fait de mouton ou volaille, pendant un mois
& serez guéri.
Autre Remède pour les Pulmonaires, & ceux qui
crachent du sang.
P Renez l'herbe nommée Ungula Caballina,
qu'incorporerez bien avec du lard, & le jaune
d'un oeuf frais, & les ferez bouillir ensemble
dans une poêle, & en ferez manger le matin
au malade, neuf ou dix jours de suite, &
vous en verrez les effets. Cette médecine est
aussi bonne pour faire devenir une personne grasse.
Autre Remède infaillible pour les personnes qui crachent
du sang, éprouve par Monsieur Boile.
V Ous prendrez de la racine de consolida six
onces, deux poignées de feuilles de plantain
que pilerez bien ensemble dans un mortier, puis
en presser le jus & passer par un linge, dont
vous ferez un sirop, ayant laissé rasseoir ladite
liqueur. Prenez de ce sirop plusieurs fois le jour,
ou deux cuillerées à chaque fois. Si vous voulez
vous en servir d'abord, vous prendrez parties
ties
@
60 Secrets & Remèdes
égales de jus & de sucre: mais si vous le
gardez toute l'année, il y faut mettre deux parts
de sucre sur une de jus.
A U T R E.
F Aut prendre du jus de Bétoine que mêlerez
avec du lait de Chèvres, & le ferez boire
au malade à jeun durant trois ou quatre jours.
Pierre médicinale de Monsieur Trear Chirurgien fameux
de Paris, tiré de son livre que la Veuve
me prêta l'an 1660.
V Ous prendrez premièrement une livre de vitriol
vert, demie livre de vitriol blanc, une
livre & demie d'Alun, d'Anatron & de sel commun,
chacun trois onces, sel de tartre, d'armoisie,
d'absinthe, de chicorée, de plantain, de
persicaire, de chacun demie once: que tous ses
sels soient mis dans un pot neuf de verre, dans
lequel on jettera suffisamment du vinaigre rosat:
Ensuite vous faut faire cuire cela lentement sur les
charbons en l'agitant souvent, & lors qu'il commence
à s'apaiser jetez-y demie livre de céruse de
Venise bien pulvérisée, quatre onces de bol armenic,
faut avoir soin de le bien mêler continuez
cette agitation sur le feu, jusqu'à-ce que
cette masse soit réduite en pierre, que vous garderez
pour l'usage ayant brisé ce pot.
Ses vertus & usages.
Q Uant à ses vertus elles sont innombrables:
quant à la manière de s'en servir elle est
telle.
Faut
@
Expérimentés. 61
Faut prendre de l'eau de pluie, y faire liquéfier
une once de ladite pierre, à faute d'eau de
pluie, celle de rivière peut suppléer, mais non
de fontaine. Faites ensuite la mixtion & jetez
le reste, car on ne se sert que de l'eau claire en y
trempant un linge.
Elle guérit premièrement tous les ulcères extérieures
du corps, étant lavés soir & matin, &
y appliquant le linge mouillé de ladite eau.
Elle arrête toutes les défluxions, mondifie &
fortifie la plaie: dessèche les ulcères invétérées,
purifie & nettoie toutes les parties malades,
au grand étonnement & admiration de ceux qui
en font expérience.
Elle affermit les dents, empêche la putréfaction
des gencives, arrête les larmes des yeux:
mitige la douleur, & ôte les rougeurs, les côtés
seulement des paupières étant arrosés de ladite
Eau, avec une petite plume ou autre chose
propre.
Si l'on veut encore s'en servir au yeux pour
l'ophtalmie; on la peut mêler avec l'eau de Roses
& de verveine, dans lesquelles ladite pierre
se dissoudra; toutefois si c'est avec l'eau de
verveine qu'on la dissout, il faut que ladite herbe
soit cueillie au mois de Juin & Juillet avant
le Soleil levé, & la laisser un mois en digestion,
puis la distiller.
Elle guérit du feu sacré ou de S. Antoine:
comme aussi des érésipèles, mettant un linge
trempé dans icelle sur le mal.
Il faut observer de mouiller ledit linge aussitôt
qu'il est sec, & sans doute on sera guéri dans
vingt-quatre heures, que si par hasard il demeure
quelques trous, il le faut humecter de ladite
eau
@
62 Secrets & Remèdes
eau, & l'on verra des effets aussi surprenants que
profitables. Pour les gales tant des mains que
du corps, vous vous en laverez le soir avant que
vous alliez coucher.
Elle guérit aussi les dartres: mais il faut que
l'eau soit un peu plus forte & qu'elle ait moins
servi, car pour lors elle a plus de vertu, comme
il est facile de juger. Elle est aussi excellente
pour la teigne.
Ses effets sont miraculeux pour les chancres
déjà ouverts des mamelles: elle ne l'est pas
moins pour ceux de la bouche, outre qu'elle est
grandement bonne pour quelque mal de gencive
que ce soit.
Elle guérit le Noli me tangere, ulcères du
gosier & autres excoriations de bouche, de quelque
manière qu'elles soient arrivées. Il faut
chauffer un peu cette eau, & s'en gargariser la
bouche; que si le mal était un peu trop grand,
vous y tremperez un pinceau & en laverez la
partie affligée.
Elle mortifie & mondifie quelque plaie que
ce soit, quoi qu'invétérée, & ce qui est de plus
remarquable, c'est que son opération se fait sans
faire sentir aucune douleur au malade.
Item. Si ceux qui ont des pustules ou vessies
blanches aux pieds, se lavent de ladite eau, ils
sont assurés d'être bien-tôt guéris.
C'est encore un médicament grandement bon
pour les apostèmes y appliquant comme ci-dessus
un linge mouillé de cette eau.
Pour toutes sortes de brûlures, soit de feu,
fer, plomb, huile, graisse, il faut seulement
mettre dessus la brûlure le linge qui aura trempé
dedans l'eau, & continuer quelques jours.
Pour le Fit, qu'on appelle ordinairement le
feu
@
Expérimentés. 63
feu de S. Fiacre (c'est un mauvais ulcère entre
les doigts ou autres parties) de quelque espèce
qu'il soit, il sera guéri en y appliquant un linge
trempé dans cette eau comme dessus.
On peut ajouter de la myrrhe & de l'encens,
faisant toujours lentement la coction, afin que
par la force du feu la vertu des ingrédients ne
s'évapore, ou que les gommes de myrrhe &
d'encens ne se brûlent.
Tisane laxative de Monsieur Trear.
P Renez une bonne poignée de Pimpernelle,
demie once de Séné, deux onces d'anis vert,
demie once de réglisse, le poids d'un écu de Rhubarbe,
demie once de cristal minéral, pour deux
sols de cannelle en bâtons, deux citrons à jus.
Faut mettre le tout dans la décoction des herbes
trempées vingt-quatre heures, & en prendrez
un bon verre le matin, un autre devant
dîner, & un troisième sur les quatre ou cinq
heures après-midi, s'il en est besoin.
Eau clairette contre la Gangrène, par laquelle il s'est
fait des cures admirables.
V Ous prendrez de l'encens blanc, mastic bien
net, girofle, galanga, cannelle cubèbes,
de chacun deux onces, bois d'Aloès une once,
le tout en poudre, puis y mettez deux onces de
Térébenthine de Venise, miel blanc une once,
quatre livres d'eau-de-vie bien rectifiée. Laissez
infuser tout cela dans une cornue de verre bien
bouchée l'espace de vingt-quatre heures; après
le distillerez au bain marie, jusqu'à-ce que vous
ayez tiré deux eaux; dont l'une est clairette,
&
@
64 Secrets & Remèdes
& c'est la bonne, l'autre blanche: vous le mêlerez
ensemble & les garderez pour l'usage.
Il faut pour s'en servir faire un peu tiédir
cette eau, en laver la partie malade, y laisser
du charpie ou linge trempé dans icelle, que ne
relèverez point que six heures après.
Si vous voulez pousser la susdite matière sur
le sable après vôtre eau tirée, vous en ferez
une huile fort vulnéraire, qui est particulièrement
excellente pour les vieilles plaies & ulcères
invétérés.
Huile d'or, avec laquelle un homme de qualité guérit
la Gangrène tous les vieux Ulcères,
Chancres, Cancers, &c.
P Renez esprit de sel deux parts, esprit de
Nitre une part, dans lesquels vous ferez dissoudre
tant d'or en feuille que cette liqueur
en pourra dissoudre : puis la distillerez à chaleur
lente du bain marie, jusqu'à-ce que l'or soit en
gomme ou sel cristallin, que ferez dissoudre par
soi-même à l'air, puis distillerez derechef & la
résoudrez: continuez tant de fois qu'elle ne se
congèle plus, & qu'elle demeure liquide & colorée,
de laquelle oindrez les ulcères, y trempant
une plume, que passerez légèrement sur
toute la partie affligée & tout à l'entour. Par
ce remède il a guéri en dix jours un ulcère fort
malin à la jambe d'un homme, qui l'avait depuis
trois ans: Comme aussi un Cancer à la
joue d'une femme en quinze jours; laquelle
femme avoir été long-temps entre les mains des
Chirurgiens, qui n'en purent venir à bout. Il
en a encore guéri une autre qui avait dix-sept
Chancres, in pudendo, en l'espace de quinze
jours. Remède
@
Expérimentés. 65
Remède contre les piqûres & morsures des Serpents
& Couleuvres, expérimenté par Monsieur
du Buisson à Flaires.
V Ous prendrez de la petite consolida ou pacrette
à fleurs blanches, du cerfeuil, bu blanc
de porreau, du grand plantain large, de chacun
une poignée: du jetton de genina les extrémités
deux poignées, de la crème douce de lait du
même jour à discrétion, une bonne poignée de
gros sel marin. Il faut piler le tout ensemble,
& du jus en frotter la morsure, laquelle sera
dure dans la chair & quelquefois noire: mettez
après tout le marc sur la partie, & le bandez
bien avec un linge, l'enflure se dissipera en
peu de temps & le mal guérira.
Ce Remède se peut faire en tout temps. Monsieur
du Buisson en a fait des cures à des personnes
à qui les Chirurgiens voulaient couper
les bras & jambes, entr'autres à un homme qui
avait été mordu d'une Couleuvre. Il fut guéri
en ma présence un Bohémien, qui avait le
bras tout noir de coups.
Remède pour la perte de Sang aux femmes, dont
celle de Monsieur du Buisson fut guérie en
ma présence.
P Renez du crane humain bien net, râpez-
en une dragme que mettrez infuser à froid
dans un verre de vin blanc pendant une
nuit: & le prendrez matin à jeun de deux en
deux jours, & dans deux ou trois fois serez
guérie.
Tome: I. E Excel-
@
66 Secrets & Remèdes
Excellent onguent pour guérir toutes sortes d'ulcères
vieux & nouveaux, pour faire aboutir les tumeurs
& fortifier les parties, de Monsieur Boisguillaume.
I L faut prendre un pot de verre neuf bien vernissé,
demie livre d'huile d'olive, deux onces
de céruse, deux onces de litharge d'or, deux onces
de poix de Bourgogne, huit onces de cire
neuve, deux onces de bonne myrrhe.
Pour le faire cuire faut commencer par l'huile,
savoir demie heure toute seule, puis la céruse
dans icelle une bonne heure, la litharge d'or après
une demie heure, la poix sans broyer un quart
d'heure, la céruse & la litharge doivent être
broyées: la cire doit être mise par morceaux
après les choses susdites, pour y être une demie
heure, & le tout à petit feu, sans faire bouillir
l'onguent: faut remuer de temps en temps,
excepté la poix de Bourgogne; enfin retirez
le pot & y mettez la myrrhe peu à peu, en remuant
jusqu'à-ce que vous voyez que l'onguent
se prenne. Il faut la laisser reposer trois jours
avant que s'en servir, la myrrhe se fond mieux
n'étant pas si fort broyée.
Les emplâtres sont de linge, & l'onguent
étendu sur icelui fort mince.
Autre Remède pour les morsures des Serpents &
Chiens enragés.
P Renez une poignée de pignons ou amandes
de noisettes, autant de rue, un ail entier,
que pilerez tout ensemble avec un peu de
thériaque, & si c'est pour morsure de Couleuvres,
Serpents ou Vipères, vous boirez ceci dans
du
@
Expérimentés. 67
du vin ou de la bière: si c'est d'un chien enragé,
vous le prendrez dans du lait, & appliquerez
sur le mal la masse dont vous aurez tiré le
jus.
Autre Remède contre la morsure des chiens enragés,
tant pour les hommes que pour autres animaux.
I L faut prendre une dragme de thériaque,
une poignée de rue, une cuillerée de raclures
d'étain, que ferez bouillir tout ensemble
dans une pinte de bière à diminution de la
moitié: puis boirez deux cuillerées de cette liqueur
matin & soir quelquefois le jour.
Remède pour la Gangrène.
P Renez une bonne poignée de feuilles de
bétoine d'eau, non de bois, que ferez
bouillir dans une pinte de bonne eau-de-vie
à la diminution de la moitié, puis après avoir
fait incision cruciale, en laverez la partie gangrenée;
étuvez-la bien avec les feuilles, dont
en laisserez trois ou quatre sur le mal selon la
grandeur.
Huile pour les Loupes & vieux Ulcères, de
Monsieur Trear.
V Ous prendrez une forte fiole d'une pinte
& demie, qu'emplirez à moitié de bonne
huile d'olive, le reste vous l'emplirez de grand
Pétun, dit Nicosianes: bouchez-la & la couvrez
de fiente de cheval; vous la laisserez ainsi
un mois, & l'huile en sera toute verte.
Pour s'en servir, il faut laver la plaie de son
E 2 urine,
@
68 Secrets & Remèdes
urine, l'essuyer & tremper un charpie dans ladite
huile, deux fois le jour.
Remède pour toute inflammation de Cancers, & toute
sorte de brûlures, &c.
P Renez demi setier d'eau-de-vie, dont la
moitié servira à dissoudre, une once de Térébenthine
de Venise, que battrez bien ensemble,
après trois jaunes d'oeufs, auxquels vous
ajouterez une once d'huile d'ipericon que mêlerez
bien l'un après l'autre, & appliquerez de
cet onguent sur l'inflammation & un linge en
double par dessus, mouillé dans le reste de l'eau-
de-vie.
Remède pour guérir toute sorte d'Apostèmes ou Abcès
sans faire incision ou causer rupture
de la peau, éprouvé.
F Aut prendre un grand poireau ou deux médiocres,
dont jetez le vert, & enveloppez
le blanc d'un linge moite, que mettrez cuire
sous les braises, sans toutefois l'y laisser trop
long temps, puis le pilerez dans un mortier avec
petit morceau de graisse de porc. Vous en
ferez une emplâtre qu'appliquerez bien épaisse
sur le mal, & l'y laisserez l'espace de sept heures:
ensuite vous en mettrez une autre pour le
même temps, & continuerez ainsi jusqu'à-ce que
toute la matière soit sortie, ce qui arrivera en
trois fois de réitération d'emplâtres, lesquelles
enterrerez ou jetterez au feu, à cause de leur
puanteur extraordinaire.
On peut avec cet onguent guérir toute sorte
d'infirmités qui arrivent aux oreilles, soit apostèmes,
temes;
@
Expérimentés. 69
surdité, bruissement ou tintement.
Eau vulnéraire pour les Ulcères intérieurs, par laquelle
Monsieur de Burgo a guéri un Père Capucin,
qui étant taillé de la pierre ne pouvait être
guéri: comme aussi une fille laquelle ayant un Ulcère
dans les reins, rendait ses urines par le dehors
des lombes: & ce en six semaines.
F Aut prendre feuilles de grande Consoude,
Aigremoine, Armoise, de chacune deux
poignées; herbe Robert trois poignées, Mumie
liée dans un petit linge demie once; six poignées
des deux Véroniques. Faites infuser le
tout dans du vin blanc & eau commune trois demi
setiers de chacun, sur les cendres chaudes
l'espace de 24. heures: puis vous en passerez la
liqueur, & du marc vous distillerez une eau
que mêlerez avec l'autre, & en ferez prendre
au malade le matin quatre onces qui font un
petit verre, il ne faut pas qu'il mange de deux
heures après, le soir sur les quatre heures, il
en pourra prendre encore autant.
Onguent pour les Plaies & Ulcères.
P Renez huit onces d'huile de noix, céruse,
minium de chacune quatre onces,
bol arménien deux onces, une once d'alun
brûlée, miel blanc huit onces, vous mettrez
l'huile de noix chauffer dans un bassin, où vous
verserez la céruse, minium, bol arménien peu
à peu, & en poudre subtile, remuez bien pendant
deux heures, puis y ajoutez le miel & l'alun
en poudre que laisserez encore sur un petit
feu l'espace de deux heures, remuant toujours
E 3 lors
@
70 Secrets & Remèdes
lors que vous le verrez en consistance d'onguent,
tirez-le du feu, & remuez jusqu'à-ce qu'il soit
refroidi.
Digestif pour se servir avec l'onguent susdit, lorsqu'il
y a inflammation ou érésipèles.
P Renez pour deux sols de Térébenthine de
Venise lavée avec de l'eau, le jaune d'un
oeuf, & pour un sol d'huile rosat, battez bien
le tout ensemble, & vous en servez sur un plumasseau
de charpie & une emplâtre du dit onguent,
avec une compresse mouillée dans l'esprit
de sel & le digestif mêlé ensemble, puis le
bien bander.
Onguent pour toute sorte de Dartres, Grattelles,
Bourgeons & Rougeurs au visage.
F Aites dissoudre deux onces de Mercure en
quatre onces d'eau forte, & jetez sur la dissolution
deux livres d'eau de fontaine où vous
aurez dissout deux poignées de sel: le mercure
se précipitera en chaux blanche; quand tout sera
bien rassis, ôtez-en l'eau claire que garderez;
puis prenez ce qui demeure au fond, & le remettez
sur une livre de graisse de porc fondue
dans un pot, qu'elle soit bien chaude en y
versant le mercure, & que le pot soit hors du
feu: remuez bien à mesure que vous l'y mettrez:
ensuite faites bouillir sur le feu jusqu'à-ce que
toute l'humidité & substance mercuriale soit évaporée,
mouvant & agitant continuellement: puis
le tirez du feu remuant encore tant que la graisse
soit refroidie & congelée.
Voici la manière de se servir de ce Remède:
Pre-
@
Expérimentés. 71
Premièrement, si le mal est grand il faut tirer
du sang & purger, puis prendre l'eau susdite,
la faire chauffer, y tremper un linge dont vous
étuverez & frotterez le mal, & mettrez une
compresse dessus mouillée dans ladite eau, faites
ainsi deux ou trois fois par jour, quand vous
jugerez que l'eau aura suffisamment attiré les humeurs
acres, alors vous l'oindrez avec l'onguent
susdit si chaud que le malade pourra souffrir, &
en appliquerez aussi une emplâtre, qui sans doute
apaisera la douleur & dissipera l'inflammation
causée par l'eau. Faut le penser deux ou trois
fois par jour: il en sortira beaucoup de matière
& guérira peu à peu.
Autre Remède pour les Dartres vives.
V Ous prendrez une once de Térébenthine de
Venise réduite en onguent par lotion en
eau rose, puis fondez pour deux sols de cire
blanche vierge sur un réchaud, ajoutez-y vôtre
Térébenthine avec une once d'huile d'amandes
douces, que battrez tout ensemble hors du
feu tant qu'il soit en consistance d'onguent, que
garderez en vaisseau ou boëte pour en frotter les
Dartres.
Autre Remède de Monsieur Trear pour les Dartres vives.
P Renez de la feuille d'une grande herbe nommée
Parelle, que pilerez pour en tirer le
jus, lequel il faut mettre sur les Dartres,
& elles guériront.
E 4 Re-
@
72 Secrets & Remèdes
Remède infaillible éprouvé par Monsieur Trear,
éprouvé aussi par Monsieur Tresfel, pour
guérir la pleurésie.
P Renez une pomme, ouvrez-la par dessus afin
d'en ôter le coeur & les pépins, remplissez
le creux d'encens blanc, & l'ayant rebouché,
faites-la bien cuire sous les cendres; étant
cuite, vous la pèlerez & donnerez à manger au
malade qui s'endormira après, pendant que
son abcès s'ouvrira & s'écoulera par le bas ou par
la bouche, sans aucun danger.
J'ai aussi éprouvé plusieurs fois la guérison de
cette maladie en faisant boire au malade trois
demi verres par jour de jus de Cerfeuil, & lui
appliquer extérieurement sur le côté une brique
chaude, enveloppée d'un linge; & en remettre
une autre lors qu'elle commence à refroidir &
continuer ainsi jusqu'à guérison, ce que j'ai vu
arriver presque toujours en quatre ou cinq jours,
& quelquefois en deux sans faire saigner le malade,
pourvu qu'il n'ait pas grande fièvre,
mais il ne faut pas saigner plus de deux fois.
Autre Remède éprouvé pour la Pleurésie.
F Aut prendre un pain nouvellement cuit que
couperez en deux & étendrez du thériaque
sur les deux côtés & parts de la mie: chauffez-
le devant le feu, & en mettez une partie sur le
mal & l'autre à l'opposite, faut les attacher en
sorte qu'ils ne puissent tomber. Vous le laisserez
ainsi deux fois vingt-quatre heures jusqu'à-
ce que l'apostème ou abcès se crève, ce que j'ai
vu arriver en moins de deux jours; puis ôtez le
pain,
@
Expérimentés. 73
pain, & aussitôt le malade commencera à vomir
& jeter la putréfaction de l'apostème, &
sera guéri.
A U T R E.
V Ous prendrez trois crottes de l'excrément
de cheval, que ferez bouillir dans une pinte
de vin blanc jusques à la moitié de diminution,
passez cela dans un linge, & adoucissez-le avec
un peu de sucre & le donnerez à boire au malade
qui doit demeurer chaudement dans le lit.
Remède pour la surdité pourvu que l'on ait ouï autrefois
éprouvé par Monsieur Trear.
P Renez de la mente sauvage qui se trouve
dans les prés, frottez-en trois ou quatre
feuilles dans la main & les mettez en l'oreille:
changez-en de deux en deux heures,
parce que cela attire fort.
Autre Remède pour la surdité.
F Aut prendre de l'huile d'amandes amères,
du Nard, de chacun six dragmes, du suc
d'oignons & de celui de rue, de chacun deux
dragmes, un demi scrupule d'ellébore noir, deux
dragmes d'huile Exestry, de la Coloquinte une
demie dragme: faites bouillir tout cela jusques
à-ce que les sucs soient tous consommez: passez
l'huile à laquelle vous ajouterez deux gouttes
d'huile d'anis, une goutte d'huile origany:
mettez-en soit & matin une goutte ou deux de
cette liqueur dans l'oreille affligée, avec deux
grains de musc & de civette, bouchez-la avec
de la laine noire.
Autre
@
74 Secrets & Remèdes
Autre Remède pour la surdité éprouvé par le
Docteur Clodius.
P Renez une goutte ou deux d'huile ou quintessence
de Romarin que ferez couler dans
l'oreille étant couché sur l'autre côté: quelque
temps après bouchez votre oreille avec du
coton ou laine noire trempée dans ladite huile
vous recommencerez cela de deux en deux jours
s'il en est besoin.
Remède infaillible pour arrêter le sang d'une plaie
ou pour arrêter le flux de sang, ou du nez
éprouvé par la Comtesse d'Ormont.
P Renez deux parts de mousse qui vient sur
les têtes de morts & que ce soit une tête
humaine, tirez-la en la séparant & la rendez
plus menue que pourrez avec les doigts,
mêlez-la avec une part de mastic en poudre,
puis réduisez tout en onguent, avec de la gomme
Tragagante trempée en eau de plantain & eau
de roses, ensuite l'étendrez sur du cuir ou linge
la longueur du pouce & non si large, & le mettez
sur la veine du front descendant sur le nez;
mais pour le flux de sang, il faut qu'il soit de
largeur de la paume de la main, & appliqué sur
le nombril.
Autr
@
Expérimentés. 75
Autre Remède souvent éprouvé pour arrêter les
grandes saignées du nez.
P Renez de l'herbe nommée Bursupastoris,
flairez dessus & la tenez dans la main; il
suffira de la porter sur soi en la poche.
Autre Remède pour arrêter le sang du nez ou plaie,
quoi qu'une artère soit coupée.
V Ous prendrez de la poudre de certaines balles
nommées vessies de loups, & la mettez
fort épaisse sur la plaie, & si vous avez la balle
vous pouvez mettre par dessus la poudre un peu
de la partie fongueuse de la balle du côté de la
queue ou de la tige, & l'attacher dessus la plaie:
si cela n'arrête d'abord, vous y mettrez encore
de ladite poudre.
Autre Remède pour arrêter le sang du nez, coupures,
blessures & toutes plaies, tant pour hommes
que pour autres animaux.
V Ous prendrez du poil de lièvre, de la mousse
d'un arbre nommé Ache, le poil de lièvre
un peu haché, mêlez avec ladite mousse aussi
hachée, un peu de Bol arménien: puis humectez
le tout avec un peu d'eau, & le mettez dans
les narines saignantes, si c'est pour une plaie,
il faut premièrement couper la peau & les petits
morceaux de chair détaché du reste, autrement
le sang ne s'arrêtera pas: cela étant fait, vous
appliquerez le remède susdit.
Ex-
@
76 Secrets & Remèdes
Excellente Emplâtre de Nuremberg, qui a grande vertu.
I L faut prendre demie livre de litharge d'argent
une pinte de bon vinaigre de vin blanc, mêlez
les bien ensemble, & les laissez ainsi trois
jours, puis ôtez le clair & y ajoutez demie livre
de Minium, & autant d'eau de sperme de
Grenouilles, laissez-les ainsi l'espace de trois
jours ensemble remuant quelquefois avec un bâton,
puis étant bien rassis vous en verserez le
clair auquel ajouterez une once d'huile d'olive
& trois de sel commun jusques à consistance d'emplâtre,
y mettant sur la fin un peu de camphre.
Emplâtre de plomb composée par Monsieur Digby,
ayant de grandes vertus.
P Renez deux livres & quatre onces de la
meilleure huile d'olive, blanc de plomb,
minium rouge, de chacun une livre en poudre
subtile, puis douze onces de savon: incorporez
le tout ensemble dans un grand pot de
terre vernissé que mettrez sur un petit feu de
charbons, & remuerez bien pendant une heure
avec une spatule de fer qui ait un bouton au
bout; cette heure expirée vous augmenterez un
peu le feu que continuerez jusqu'à ce que la liqueur
soit de couleur d'huile: alors faites-en
tomber une goutte sur une planche, & si elle
s'y attache ou à vos doigts, c'est une marque
qu'elle sera assez bouillie: ensuite coupez des
linges de toile d'Hollande, & les trempez dans
l'onguent tout chaud, puis roulez-les pour vous
en servir en cas de besoin.
Ils se peuvent conserver deux ans.
Ses
@
Expérimentés. 77
Ses vertus sont telles, que si vous en mettez
sur l'estomac, il provoque l'appétit, ôtant tous
les maux & indigestions d'icelui.
Il est excellent pour le mal de ventre: apaise
les coliques en un instant, étant mis sur icelui.
Si vous les mettez sur les reins, il arrête &
guérit le flux de sang, la gonorrhée, la chaleur
excessive du foie & de la faiblesse des reins.
Il guérit aussi toutes contusions, enflures, inflammation:
ouvre les loupes, apostème, pustules
& les guérit: il attire & fait sortir les
humeurs coulantes sans incision, & en l'appliquant
au fondement, il guérit tous les accidents
qui y peuvent arriver; étant mis à la tête, il
fortifie la vue, & sur le ventre d'une femme,
provoque les mois & la dispose à la conception.
Excellent onguent vert qui guérit toute sorte d'enflures,
contusions, douleurs de membres, la crampe, la sciatique,
toutes coupures, brûlures, tumeurs au visage
& au gosier.
V Ous prendrez des feuilles tendres d'un jeune
laurier, sauge rouge, de chacun une livre
que pilerez bien dans un mortier, quatre livres de
suif de mouton nouveau & bien séparé de ses
petites peaux & membranes, mêlez le avec vos
herbes, puis y ajoutez quatre pintes de bonne
huile d'olive, & incorporez bien le tout ensemble
avec la main, puis étant bien mêlez vous le
mettrez pour huit jours dans une terrine, ensuite
desquels vous le ferez bouillir à feu lent
pendant quatre heures remuant toujours, & y
ajouterez après quatre onces d'huile d'aspic, &
ferez encore bouillir quatre heures: & lors que
vous verrez que l'onguent sera d'un beau vert
en
@
78 Secrets & Remèdes
en mettant une goutte sur une assiette, vous le
tirerez & le garderez bien bouché pour vôtre
usage.
Emplâtre de Paracelse nommé Emplastrum sodicatorium
Paracelsi. Excellent pour quantité de
maux ci-après mentionnés.
P Renez des quatre gommes, c'est à dire Galbanum,
Opponax, de chacun une dragmes:
Ammoniacum & Bedellicum, de chacun
de chacun deux dragmes: mettez-les en poudre subtile que
verserez dans un pot de terre vernissé, & jetterez
dessus de bon vinaigre; laissez-le ainsi l'espace
de vingt quatre heures, puis faites-les bouillir
à grand feu afin que les gommes fondent,
lesquelles étant bien fondues, passez le tout dans
un sac de laine, pressant bien fort pour faire
écouler tout ce qui pourra passer: faites bouillir
ensuite la liqueur jusqu'à-ce que tout le vinaigre
en soir évaporé, remuant continuellement
afin que les gommes ne brûlent au fond, puis
ôtez-le du feu & le couvrez bien. Prenez deux
livres d'huile d'olive, demie livre de cire neuve
que mettrez dans un pot de terre vernissé sur
le feu pour la faire fondre peu à peu, une livre
& demie de litharge en fine poudre remuant continuellement,
jusqu'à-ce que tout soit bien incorporé
ensemble, & que la matière soit d'une
couleur jaunâtre: alors prenez les gommes susdites
qui étaient premièrement bouillies, & en
mettez la grosseur d'une noix dans la dernière
matière, & ferez ainsi peu à peu jusqu'à-ce que
le tout y soit tout à fait bien fondu & mêlé,
prenant garde qu'elle ne surmonte les bords du
pot & se perde dans le feu, puis mettez-y les
dans
@
Expérimentés. 79
deux sortes d'Aristoloche, Calaminaris, myrrhe
& encens, de chacun une dragme en poudre fine
que mêlerez avec ledit onguent, y ajoutant
une dragme d'huile de laurier & sur la fin quatre
dragmes de térébenthine: faites bouillir ensemble
tant que vous en puissiez faire emplâtre
remuant sans cesse, ôtez le du feu & versez le
dans de l'eau pour le pouvoir manier étant refroidi
avec vos mains graissées d'huile de camomille
ou de roses, & le pétrir ainsi durant trois
ou quatre heures, & le garderez dans un vaisseau
bien bouché: il se peut conserver cinquante
ans.
Ses vertus sont telles. Premièrement, il est
bon pour toutes blessures & plaies, les séchant
& mondifiant & produisant une véritable chair,
Secondement, il fortifie & corrobore, faisant
plus en une semaine que pas une autre emplâtre
en un mois. En troisième lieu, jamais il n'arrive
de putréfaction, de chair morte, ni même
Gangrène: il attire les Gales, clous, épines
hors les plaies, étant aussi très-excellent pour
les morsures des chiens enragés on autres animaux
vénéneux, & pour le feu S. Antoine: il
attire la matière des tumeurs, contusions & inflammations:
fait venir à suppuration tous les
clous, & a toutes les vertus que peuvent renfermer
les emplâtres de la composition la plus
exacte & recherchée de plus loin,
Emplâtre singulière de Monsieur Trear pour mettre
sur l'estomac.
P Renez une once de storax pilé seul, une once
d'aloès socotrin pilé & broyé comme farine,
& les faites bouillir ensemble en un petit chaudron,
dron,
@
80 Secrets & Remèdes
avec demi setier d'eau rose pour mieux
les incorporer: l'eau rose étant consommée,
faut laisser refroidir pour avoir du miel antosat,
en faire pâte & l'étendre sur une emplâtre de
cuir que l'on applique sur l'estomac. Cette
part est très-odoriférante, incorruptible: elle
fortifie merveilleusement l'estomac, dissipe les
phlegmes & pituite, conserve la chaleur naturelle
& non la superflue, cela a sauvé la vie à
plusieurs personnes qui étaient même à l'article
de la mort, leur rendant l'usage de la parole
perdue.
Autre Excellent Emplâtre pour l'estomac, qui fortifie
& corrobore extrêmement.
P Renez du mitridat qu'étendrez bien épais sur
du cuir, pulvérisez dessus de la noix muscade
en assez bonne quantité, puis couvrez-le
d'un autre cuir, & les cousez ensemble & les
appliquez sur le creux de l'estomac une emplâtre
servira long-temps: il faut qu'elle soit de
largeur de la main. Guérit toutes les indigestions
& maux d'estomac qui causent le flux de
ventre.
Baume ou Onguent rouge de vertu admirable de
Monsieur le Comte de Hollis.
P Renez trois livres de bonne huile d'olive, térébenthine
une livre, cire jaune demie livre,
santal rouge deux dragmes, sanguis draconis pour
six sols: faites bouillir l'huile dans du vin d'Espagne,
& y mettez ensuite la térébenthine lavée dans
de l'eau rose, après la cire que ferez bouillir ensemble
jusqu'à-ce qu'en remuant toujours, le
vin
@
Expérimentés. 81
vin d'Espagne soit tout consommé: ensuite vous
y mettrez le reste des choses susdites que laisserez
venir à consistance d'onguent sur le feu, &
le passerez par un linge. Ce Baume guérit toute
sorte de plaies nouvelles en vingt quatre heures;
est excellent pour toutes contusions & inflammations
ou apostèmes: il tire hors les plaies
tout ce qui peut avoir offensé en entrant dans
la chair, par exemple, éclats de bois sous les
ongles, épines & autre semblables: Il apaise
les douleurs des os & nerfs, & les fortifie: il
guérit les maux de tête, une dragme d'icelui
prise par la bouche dans du lait chaud, est merveilleux
pour les maux intérieurs, comme toux
de Poumons, faiblesse & indigestion d'estomac,
opilation de rate, & abondance de pituite.
Il est encore admirable pour toute sorte
de poisson: si l'on le prend dans de l'eau de cannelle,
ou du vin blanc, il guérira assurément la
gonorrhée.
Remède pour les contusions.
P Renez du miel que mettrez fort épais sur
des étoupes & appliquerez sur le mal, l'ayant
premièrement étuvé avec esprit de vin, dont
vous répandrez aussi un peu sur les étoupes &
sur le miel.
Par ce Remède a été guéri un garçon, qui
étant tombé sur le visage, il lui vint d'abord
au front une tumeur grosse comme un oeuf, laquelle
fut guérie le lendemain.
L'esprit de vin en cette occasion est beaucoup
meilleur s'il est imprégné de la teinture d'hypericon.
Tome I. F Pour
@
82 Secrets & Remèdes
Pour faire le Baume ou huile de Tabac, qui a des
vertus admirables.
P Renez les queues de feuilles de Tabac &
les distillez dans un alambic avec trois chapes
& trois récipients l'un après l'autre.
Dans le premier vous aurez une eau, dans le second
récipient vous aurez une huile, & dans le
troisième un Baume, que garderez tous trois séparément.
Le Baume est excellent pour toutes
sortes d'ulcères & plaies: on en a guéri un
très-mauvais ulcère à la jambe d'un homme: de
même une Demoiselle a été guérie des dartres
vives qu'elle avoir au visage: il est aussi bon
pour le mal des dents, y trempant du coton &
l'appliquant sur la dent. Il est aussi fort médicinal
à le prendre par la bouche huit ou dix
grains dans du vin blanc: il ouvre toutes les
obstructions du Poumon & du foie, mais plus
de dix grains feraient vomir: comme aussi l'estomac
en étant oint & frotté, mais il opère par
le bas si vous en oignez le bas ventre & le nombril.
Vous pouvez, tirer le sel de ce qui vous reste
dans le distillatoire, lequel est excellent pour purifier
tout à fait le poumon & le foie avec tout
le sang qui serait gâté.
Il provoque l'appétit & cause une digestion
très-facile: il est aussi excellent contre l'hydropisie.
La dose est de six grains pris dans une
dragme de Baume de soufre, en mettant un
peu de sel dans un linge, & tenant sur la dent,
il la guérit infailliblement & attire beaucoup
d'humeurs.
Remède
@
Expérimentés. 83
Remède pour la Gonorrhée.
F Aut purger premièrement le malade trois ou
quatre fois, & lui donner des émulsions rafraîchissantes,
puis prenez du thériaque de Venise
que laverez bien dans de l'eau rose, & le
mêlerez avec mastic en poudre subtile dont la
quatrième partie suffira. Prenez de ce bolus le
matin à jeun deux dragmes, & buvez un verre
de lait nouveau. Le soir au lieu de souper réitérez
la même chose, & serez guéri dans dix
ou douze jours.
Autre Remède pour la Gonorrhée.
I L faut prendre toute la moelle de l'épine du
dos d'un boeuf, une pinte de vin rouge que
ferez bouillir ensemble avec un peu de cannelle
& fleurs de noix muscades, un peu d'ambre gris:
puis passez la liqueur par un linge, & en buvez
matin & soir.
A U T R E.
F Aut prendre une once de noix muscade, demie
once de mastic, coupez les noix de muscade,
& les infusez dans du vinaigre rosat durant
dix ou douze heures, puis mettez-les sur
une assiette pour les faire sécher devant le feu:
prenez un peu d'ambre gris, un peu de sucre
que mêlerez tout ensemble, & mangez de cela
une assez bonne quantité le matin & le soir.
F 2 Re-
@
84 Secrets & Remèdes
Remède infaillible pour les défluxions & toutes maladies
des yeux.
P Renez l'herbe nommée pied de Pigeon pilée
dans un mortier avec fort peu de sel, & appliquez
le marc & le jus au poignet du Côté contraire;
par exemple, si c'est l'oeil droit qui fait mal, il
le faut mettre au poignet gauche. Une Demoiselle
en a été guérie, après avoir eu la petite
vérole à l'oeil de laquelle il était venu trois
excroissances, mais elle le lavait aussi tous les
jours avec une goutte d'esprit.
Eau excellente pour les yeux.
F Aut prendre du vin blanc, & eau de roses
rouges, de chacun demi setier, mettez-les
dans un verre avec de l'aloès hépatique: tutie
& sucre fin de chacun quatre onces mis en poudre
chacun séparément, puis bouchez bien le
verre, l'exposez au Soleil en Eté, le remuant
& agitant trois ou quatre fois par jour. Cette
eau dissipe toutes les chaleurs & défluxions des
yeux, & les fortifie.
Autre Eau excellente pour les yeux.
I L faut prendre une once de Camphre en poudre
fine, que mettrez dans un petit pot de terre,
& dessus ledit Camphre quatre onces de vitriol
en poudre, puis couvrez le pot avec ledit
papier, & posez dessus une écuelle avec quelque
poids dedans. Calcinez la poudre à petit
feu, & étant dure & refroidie, broyez-la fort
menue avec quatre onces de bol arménien, puis
passez
@
Expérimentés. 85
passez-la par un fin tamis: prenez une demie once
de ladite poudre que ferez bouillir dans une pinte
d'eau, & la garderez dans un vaisseau bien bouché.
Pour vous en servir trempez-y un morceau
de taffetas & en frottez les paupières soir &
matin: mais si les yeux sont enflammés, vous
en pourrez faire couler quelque goutte dans
iceux pour en apaiser la chaleur, que si elle
est trop forte, ajoutez à chaque cuillerée d'icelle
deux d'eau Rose.
Autre Remède pour ôter la rougeur des yeux.
P Renez un peu d'hysope que mettrez dans un
nouet de taffetas, trempez ce nouet dans
de l'eau chaude, & en fomentez les yeux trois
ou quatre fois le jour.
Autre Remède pour la même rougeur des yeux.
R Emplissez une fiole d'eau de fontaine,
& y mettez la grosseur d'une noisette de
Sanguis draconis en poudre, & lavez-en vos
yeux.
Autre Remède pour fortifier la vue.
P Renez une pinte d'eau de roses rouges,
une once de sucre candi, & tutie en poudre
fine deux dragmes: mêlez bien ensemble,
& laissez-les l'espace de vingt-quatre heures,
puis en userez en frottant les yeux avec
une fine éponge.
Remède
@
86 Secrets & Remèdes
Remède pour guérir les Bulles vulgairement appelées
Bluettes, qui viennent aux yeux.
V Ous prendrez de la moelle de l'os d'une aile
d'oie, que mêlerez avec Gingembre en poudre,
& en oignez les yeux.
Remède pour le grand mal de dents, causé par défluxions.
P Renez du persil mortifié dans la main, &
quand le jus sera prêt d'en sortir, vous en
mettrez tant que vous pourrez dans l'oreille y
mêlant cinq ou six grains de sel, du côté même
de la douleur: ce remède la dissipera en un
moment, néanmoins laissez-le l'espace de trois
ou quatre heures, si le mal revient vous ferez
encore de même.
Autre Remède pour le mal de dents.
U Ne personne étant tourmentée de ce mal,
prit du coton, le trempa dans du Baume
ou Onguent de Lucatel, le mit sur la dent douloureuse,
& incontinent le mal s'apaisa, quoi
que seulement pour huit jours mais recommençant
le remède, fut si bien guérie, que jamais
depuis elle n'a senti aucune douleur, encore
qu'elle y fût auparavant fort sujette.
Autre Remède pour le même mal.
I L faut prendre du mastic & le mâchez dans
la bouche jusqu'à-ce qu'il soit comme de la
cire: puis mettez-le sur la dent, & l'y laissez
tant qu'il soit consumé, & serez guéri infailliblement.
Autre
@
Expérimentés. 87
Autre Remède pour le mal de dents.
F Aut prendre du poivre en poudre mêlé avec
un peu de votre urine, & l'appliquez sur la
joue du côté que vous sentez du mal: cela guérit
pour jamais.
A U T R E.
P Renez de la Sauge sèche & la pulvérisez bien,
de gros sel, de l'alun, mêlez tout ensemble:
mettez-en sur la dent, & en frottez un peu les
gencives.
Remède pour affermir les dents & conserver les gencives.
P Renez une dragme d'alun, bol arménien oriental
deux dragmes, demi dragme de myrrhe, le
tout en poudre subtile, que mettrez dans une chopine
de vin clairet, remuez, & en lavez tous
les jours les dents & gencives.
Autre Remède pour affermir, blanchir & conserver
les Dents & gencives en bon état.
P Renez oignons de mer trempez dans du vinaigre,
mouillez-y un morceau de linge fin
ou éponge, & en lavez les dents & gencives,
il faut que ledit vinaigre soit un peu chaud: &
cela guérit les plaies & maux de la bouche.
F 4 Autre
@
88 Secrets & Remèdes
Autre Remède pour affermir les dents & dissiper le
Scorbut & autres humeurs qui les gâtent.
F Aut prendre de l'alun dissout dans de l'eau,
tiède, & en lavez la bouche frottant les
dents deux ou trois fois par jour.
Remède pour la migraine ou mal de tête.
V Ous prendrez une cuillerée & demie de
blanc d'oeufs battus en huile, une cuillerée
de vinaigre de vin blanc, du poivre en poudre,
& encens, de chacun deux dragmes, une
cuillerée de miel: mêlez tout cela ensemble
avec autant de fleur de farine de froment qu'il
en faut pour en faire une pâte, dont vous ferez
deux emplâtres prenant toute la matière,
& les appliquerez aux tempes; il en faut changer
tous les matins & soirs.
Autre Remède pour la migraine.
P Renez des feuilles de roses rouges; un peu
de farine de froment, mêlez cela avec du
vinaigre, & les faites bouillir jusques à
consistance d'emplâtre, que ferez de linge avec
ledit Remède, & l'appliquerez aux tempes.
Autre Remède pour la Migraine avec le mal des yeux,
& les Loupes.
I L faut prendre une bonne poignée de l'herbe
nommée Lapatum, les feuilles seulement,
que ferez bouillir dans une pinte de bière jusques
à diminution de chopine & donnez-en la
moitié
@
Expérimentés. 89
moitié au malade le matin, & l'autre le soir
en se couchant. Ce Remède est excellent pour
tous maux de tête, inflammation & défluxions
des yeux, la jaunisse, toux de poumons, la
contemption de poumons, pour la rate, la
pierre & gravelle, & toutes obstructions: l'herbe
pilée & appliquée à une loupe, la guérit en
peu de temps.
Remède pour la Frénésie.
V Ous prendrez le jus de sauge & de pinpernelle,
que ferez boire au malade,
quand même il aurait perdu la parole elle
lui reviendra.
Remède infaillible pour la jaunisse, éprouvé par le
Docteur Farrar.
P Renez huit onces de raisins de Corinthe
bien lavez & épluchez, une once de Rhubarbe
en poudre subtile: pilez-les & mêlez-les
ensemble dans un mortier l'espace de
huit heures, prenez-en tous les matins la grosseur
d'une noix. Il purifie le sang & fortifie
merveilleusement le foie, & si on le continue,
il emporte toutes les humeurs peccantes du corps.
Autre Remède éprouvé par le Docteur Atkins, pour
toute sorte de jaunisse.
V Ous prendrez de la Rhubarbe coupée bien
mince une demie once, la racine de Hedera
terrestre une once & demie, noix de muscade
pilée; grossièrement, mettez le tout dans une
bouteille, & y versez trois pintes de bière,
bouchez
@
90 Secrets & Remèdes
bouchez bien ladite bouteille, & la laissez ainsi
pendant trois jours, alors commencez à en boire
un bon verre le matin à jeun, un autre sur les cinq
heures après midi, continuez jusqu'à-ce que vos
selles commencent à devenir jaunes: que si vous
vous sentez trop purgé, prenez-le seulement le
matin.
Remède pour la toux fâcheuse & violente.
I L faut prendre de la vieille conserve de roses,
oliban en poudre très-subtile que mêlerez &
incorporerez ensemble, que la consistance soit
fort épaisse de la poudre: buvez de cela la
quantité d'une noisette avec un peu de sirop violat
le matin & autant le soir en vous couchant,
& quelquefois pendant la journée s'il en est
besoin.
Autre Remède pour la même Toux.
L 'On prendra six onces d'eau d'hysope, quatre
onces de pavots rouges, six dattes, dix
figues coupées menu, une poignée de gros raisins
au Soleil, poudre de réglisse trois dragmes:
mettez le tout dans les eaux susdites sur la braise
l'espace de six heures sans bouillir, & le vaisseau
bien couvert: puis passez l'eau dans un linge
& l'adoucissez avec du sucre; buvez-en le
matin à jeun, sur les quatre heures après-midi,
& le soir en vous couchant.
A U T R E.
P Renez quatre onces de sucre fin en poudre,
demie once de réglisse aussi en poudre, deux
grains
@
Expérimentés. 91
grains de musc, un peu de sirop de réglisse &
gomme tragagante trempée dans de l'eau rose, faites
pâte de tout cela, & en formez de petites
boules que prendrez dans le besoin: elles se
garderont toute l'année.
Autre Remède du Docteur Blaksmith.
F Aut prendre une chopine d'eau d'hysope, un
quarteron de sucre candi, une cuillerée d'anis
pilé, un petit bâton de réglisse brisé: mettez
tout ensemble dans un pot de terre bien couvert
& le laissez infuser l'espace de douze heures,
puis faites le bouillir un quart d'heure &
le passez par un linge ou tamis, & en buvez
chaud matin & soir.
Excellent bouillon pour la Toux ou mal de poumon
trouvé par les Docteurs Brandule, Atkinson
& Frayer, pour Milord Tresorier.
P Renez quatre onces d'esquine en poudre,
l'infusez dans une quantité d'eau suffisante,
& ferez bouillir ensemble jusqu'à la moitié de
diminution, puis faites bouillir un poulet avec
une once d'orge cinq ou six bouillons: jetez
l'eau, mettez le poulet & l'orge avec les ingrédients
susdits y ajoutant un peu d'indive & vin
de raisins au Soleil, en ayant ôté les pépins,
une petite croûte de pain, un peu de fleurs de
muscade: faites bouillir le tout l'espace d'une
heure, & en buvez la liqueur matin, soir, &
sur les quatre heures après midi.
Excellent
@
92 Secrets & Remèdes
Excellent Bolus pour l'estomac & le Foie.
V OUS prendrez du Gingembre vert, de la
conserve d'absinthe romain parties égales,
conserve d'Aceta osella deux ou trois parts,
battez & pilez bien tout ensemble & en mangez.
Remède pour la Lèpre & Squinancie.
P Renez une pinte de jus de Semperviva, demi
pinte de verjus, puis faites bouillir trois
chopines de lait, en bouillant jetez-y le
jus susdit, que passerez ensuite & donnerez à boire
au malade, tout ce qui sera fait en vingt-quatre
heures, & sera guéri.
Remède pour toutes coliques venteuses, bilieuses, néphrétiques,
& autres de quelque espèce que ce soit.
V Ous prendrez de la mente, & de la sauge
toutes sèches de chacune deux poignées,
quatre livres du meilleur esprit de vin: digérez
le tout dans une cucurbite bien bouchée l'espace
de huit jours, après distillez-le dans le bain
marie, en tirant seulement la troisième partie,
puis recevez le reste à part; du premier esprit vous
en prendrez une dragme & demie, & deux onces
de vin blanc mêlez ensemble.
A U T R E.
F Aut prendre cinq ou six gouttes d'esprit de
Nitre ou de Tartre dans une cuillerée de bonne
eau-de-vie, puis y mettez une quantité raisonnable
nable
@
Expérimentés. 93
de vin rouge ou blanc, & en buvez.
A U T R E.
F Aut prendre camomille, rue, sauge, absinthe
& son de froment, de chacun une
poignée: coupez les herbes menu, & faites
bouillir le tout dans du vinaigre tant qu'il sera
consumé ou évaporé, puis mettez le tout
dans un petit sac sur l'estomac si chaud que
le pourrez souffrir, & le ferez chauffer quand
il sera refroidi, jusques à guérison vous continuerez.
A U T R E.
F Aut prendre la quantité d'un gros pois de mitridat,
& autant de savon noir, que mettrez
ensemble dans un oignon, & le rebouchez
avec la même pièce qu'en ôterez, & l'enveloppant
dans un papier, le ferez rôtir sur la braise
jusqu'à-ce qu'il soit bien tendre, puis vous l'appliquerez
entre deux linges sur le nombril.
Remède pour la rate & mélancolie.
I L faut prendre la racine de persil, fenouil,
bruscus, sparagus, de chacune quatre onces,
la semence de fenouil, anis & caravaye, de chacune
une dragme & demie, de l'écorce de câpres
& tamarix, de chacune une once & demie, des
feuilles d'Artemisia Bourrache, Buglosse, de
chacune une petite poignée, Dictamum une petite
poignée: faites bouillir le tout ensemble dans
trois chopines d'eau jusques à diminution de la
moitié: puis passez la liqueur & y mettez du sirop
rop
@
94 Secrets & Remèdes
de scolopendre, sirop de chicorée, Rhubarbe
en poudre, de chacune quatre onces: laissez-
les ainsi l'espace de douze heures & les passez:
puis mettez dans cette ligueur Laetificans galeni,
& diamoscum dulce, de chacun deux scrupules,
buvez-en six onces le matin à jeun, autant
sur les cinq à six heures après midi, & continuez
ainsi deux jours, puis vous prendrez la
purgation suivante.
Prenez Séné trois dragmes, Epythimum &
polypode de chêne deux dragmes, la semence de
fenouil, anis & caravaye, de chacun une dragme
& demie, semence de chardons bénits deux scrupules:
faites bouillir le tout dans une quantité
d'eau suffisante jusqu'à-ce que toute la liqueur
soit réduite à trois onces, puis mettez-y une
dragme & demie de Rhubarbe infusée dans de
l'eau de chicorée, du sirop Augustanus, sirop
de matricaire, de chacun une once: divisez cette
portion en trois parts, que prendrez trois jours
de suite en vous couchant.
Tous les trois jours vous prendrez deux scrupules
de Diascordium: une dragme de confection
d'Alkermès dissout en eau de Bourrache.
Autre Remède pour la Rate.
V Ous prendrez trois jours de suite un bon
petit lait nouveau, le premier jour une pinte,
le lendemain trois chopines, & le troisième
deux pintes: le meilleur exercice après cela
c'est se promener.
Remède
@
Expérimentés. 95
Remède pour fortifier le coeur & les esprits, & dissiper
la mélancolie.
L 'On prendra du jus de Bourrache & Buglosse,
de chacun chopine & demie, jus de
pomme de reinette chopine, filtrez & clarifiez
ce jus & le passez, & y mettrez quatre dragmes
de cochenille en poudre, le tout dans un
pot de terre, laissez infuser deux jours remuant
souvent: puis repassez-le , & avec quatre livres
de sucre, ou deux selon que vous le voudrez
garder, faites-en sirop, qui étant presque refroidi
ajoutez-y Diamargaritum frigidum une
dragme & demie, Diambra quatre scrupules:
buvez de cela une cuillerée ou deux tous les
matins, & la nuit en vous éveillant s'il en est
besoin. Vous pouvez aussi y faire infuser un
nouet de safran & bien presser le linge pour en
tirer tout le jus.
Purgation du Docteur Fosters pour la Mélancolie.
P Renez fumeterre, Epytimum, feuilles ou
fleurs de Buglosse & Bourrache, de chacune
demie poignée, polide de chêne une
once, Séné demie once, semence de fenouil
deux dragmes, mettez-les infuser dans trois
chopines de petit lait, que ferez bouillir jusques
à diminution d'une chopine, & qu'il y en
reste une pinte, à quoi ajoutez une once de sirop
de roses laxatif; La dose est de huit onces,
à laquelle, vous pouvez mettre une dragme
d'Electuaires de roses.
Remède
@
96 Secrets & Remèdes
Remède pour la Crampe.
L 'On prendra une poignée de l'herbe nommée
Pervenche, des extrémités du romarin
une poignée, que mettrez sur un réchaud dans
un plat d'étain, & les herbes étant bien chaudes,
vous les appliquerez avec un linge par dessus
ou est la crampe, commencez le matin &
changez le soir en vous couchant.
Boisson cordiale pour les faiblesses d'estomac ou
indigestions.
I L faut prendre trois chopines de vin clairet,
une chopine d'eau de mente, de la cannelle,
noix muscade, chacun une dragme, sucre quatre
onces: mettez tout dans un pot de terre
bien couvert, le faisant infuser à petit feu l'espace
de vingt-quatre heures, puis passez dans
un sac d'Hippocrate: buvez de cette liqueur
trois ou quatre onces chaque fois.
Autre Remède.
L 'On prendra bois d'aloès, & ambre gris,
que mêlerez avec de la cire jaune fondue,
de laquelle formerez un petit gâteau qu'appliquerez
sur l'estomac.
Sédatif qui charme les douleurs sans rêver ni dormir.
P Renez de l'opium à discrétion & calcinez
légèrement sur une tuile, il sent l'odeur de,
la violette: mettez de cet opium & du sel
de Tartre bien broyé ensemble de chacun deux
onces,
@
Expérimentés. 97
onces, auxquelles vous ajouterez deux pintes de
vin de Rhin ou muscat, que laisserez infuser deux
jours, puis le filtrez, & laisserez à consistance.
C'est une grand diurétique, la dose est d'une
cuillerée.
Remède contre les vers du ventre ou estomac.
F Aut prendre une pomme de Coloquinte coupée
en deux, faites-en faire la moitié dans un
fiel de boeuf jusqu'à ce qu'elle en ait imbibé une
bonne partie, puis l'appliquez au nombril le plus
chaud que pourrez souffrir, & ce le soir en vous
couchant faut la faire demeurer au même endroit
toute la nuit, & la lier avec un bandage,
vous l'ôterez le matin & continuerez ainsi trois
jours de suite.
Ce Remède fera mourir sans doute tous les
vers qui seront dans le corps, quoi qu'il y en ait
grand nombre. Il est approuvé & expérimenté.
La teinture de l'Antimoine faite selon Basilius
Valentinus, est encore un puissant Remède
contre les vers.
A U T R E.
P Renez une cuillerée de jus de citron, du
safran en poudre une scrupule, mêlez cela
avec un peu de sucre, & le prenez trois
matins de suite.
A U T R E.
P Renez trois livres de prunes, Séné une
once & demie, fenouil une once & demie,
Rhubarbe demie once: mettez les prunes
Tome I. C dans
@
98 Secrets & Remèdes
dans une bonne quantité d'eau & les autres ingrédients
dans un petit sac avec une pierre, vous
les mettrez ainsi au fond du pot sous les prunes,
laissez les bouillir l'espace de sept heures à ce
que la liqueur soit presque toute consumée: prenez
en trois ou quatre cuillerées: & mangez un
peu de prunes le matin & sur les quatre heures
après midi.
A U T R E.
P Renez du cuir blanc ou papier gris, étendez
dessus du miel un peu chaud, & y mettez
de l'aloès socotrin en poudre, ensuite appliquez
les sur l'estomac de la personne, en sorte qu'il
le couvre avec le nombril.
A U T R E.
I L faut prendre un peu de beurre frais & de
miel fondus en ensemble, puis étant refroidi
mettez dessus de la poudre de Myrrhe, & l'ayant
chauffé au feu, appliquez le sur l'estomac trois
jours de suite.
Remède pour les porreaux.
P Renez des branches de pourpier, & en frottez
les porreaux trois ou quatre fois par
jour, & en peu de temps vous serez délivré
de ces sortes de défauts en quelque partie
du corps qu'ils soient.
A U-
@
Expérimentés. 99
A U T R E.
I L faut prendre un morceau de lard, frottez-
en les porreaux, puis le mettez au soleil:
continuez trois ou quatre jours, & vous les
verrez sécher & tomber en peu de temps.
A U T R E.
F Aut prendre des raves coudées par rouelles
que mettrez dans un plat d'étain avec du sel
remuez les bien ensemble, puis frottez les porreaux
des rouelles l'un après l'autre, & les jetez
en prenant toujours des nouvelles.
A U T R E.
P Renez des limaçons avec leurs coquilles, que
piquerez & y ferez des trous, frottez les
porreaux du jus qui en sortira pendant six ou
sept Jours.
Remède pour les fleurs blanches des Femmes.
A Prés deux purgations prenez de la céruse
d'Antimoine deux ou trois fois par jour,
environ quinze grains pour la dose dans du vin
blanc.
Autre pour les mêmes fleurs blanches & chaleurs
des Reins.
P Renez trois on quatre noix muscades que mettrez
au milieu d'un pain bis & le ferez cuire
au four: étant cuit ôtez la noix de muscade, &
G 2 battez
@
100 Secrets & Remèdes
battez jusques en huile le blanc d'un oeuf frais,
puis le mêlerez avec quatre cuillerées d'eau de
plantain & autant d'eau roses: ensuite râpez la
moitié d'une de ces noix de muscade, & un
peu de sucre que mêlerez tout ensemble, &
les prendrez à jeun: continuez sept ou huit fois
de suite, & vous serez tout à fait soulagé.
Remède pour faire venir les mois.
F Aites le soufre d'Antimoine de cette sorte.
Prenez de l'Antimoine cru & tartre, parties
égales, que réduirez en poudre subtile:
mettez-le dans un creuset & y donnez feu
par degré extrême sur la fin, dans six heures
tout sera fait: puis ôtez la matière & la
pulvérisez, jetez-y une bonne quantité d'eau
chaude pour faire dissoudre tout ce qui en est
dissoluble, après le filtrez, mettez-y du vinaigre
distillé assez pour précipiter le soufre;
versez la liqueur claire, & séchez la poudre qui
est au fond, dont vous en mettrez un peu sur
des charbons dans un réchaud & tiendrez dessus
un entonnoir qui ait le bout fort long que ferez
entrer in vulvam pour recevoir la fumée, qui
fera un effet surprenant dans le corps.
A U T R E.
I L faut prendre de l'aigremoine, Matricaire,
du persil coupé fort menu mêlé avec du gruau
d'avoine: puis faites en une soupe avec du Porc,
vous mangerez ladite soupe & non la viande.
Recette
@
Expérimentés. 101
Recette pour aider à la conception.
P Renez sirop de Matricaire, sirop d'artemise,
de chacun demie once, esprit de primevère
deux dragmes, de la racine de calendula
en poudre fine une dragme, semence
d'orties de chacune deux dragmes en poudre,
noix muscades, candye, racines d'Eringo, racines
de satyrium, conserves de dattes & pistaches,
conserve de chicorée, de chacune trois
dragmes, de la cannelle, safran en poudre de
chacun une scrupule, conserve de Vervins, les
pépins de pommes de pins pilez de chacun deux
dragmes: pilez & pétrissez tous les ingrédients
dans un mortier jusqu'à-ce qu'ils soient en électuaire,
puis mettez la masse dans un pot de
faïence bien bouché. Vous en prendrez la grosseur
d'une noix muscade dans un petit verre de
vin blanc le matin, sur les quatre heures après-
midi, & le soir en vous couchant: abstenez
vous des exercices violents.
Autre Remède pour procurer la conception, éprouvé
par la Comtesse d'Arundel.
V Ous prendrez la racine de houx qui vient sur
le bord de la mer en petites branches la
longueur d'une demie aulne, il y en a qui le
nomment Eringo, dont vous ferez un sirop,
que prendrez le matin, sur les quatre heures
l'après-midi, & le soir, vous étant purgée auparavant
de quelque médecine douce & préparante.
G 3 Remède
@
102 Secrets & Remèdes
Remède pour le mal de Mère.
V Ous prendrez de la semence de colombine,
semence de panais, de chacune trois cuillerées
en poudre, une poignée de sauge: faites
bouillir le tout dans une pinte de bière jusques
à diminution de moitié: puis le passez, & en
buvez tous les matins, & quand il en sera besoin;
Ensuite étendez, sur du cuir deux onces
de galbanum, & l'appliquez sur le nombril.
A U T R E.
L Ors que le mal de Mère commence, prenez
de la poudre d'ambre jaune ou carabé, &
la brûlez dans un réchaud, puis mettez la bouche
au dessus de la fumée pour la recevoir en
aspirant & oignez les narines avec huile du dit
ambre, que si la femme n'est pas enceinte donnez
lui deux ou trois gouttes de cette huile dans
du vin blanc une fois par jour.
A U T R E.
V Ous prendrez vingt grains de sel fixe, de
vulvaria, dans de l'eau d'Artemise ou du
vin blanc selon la complexion ou tempérament
du malade.
Grand cordial de safran.
P Renez safran nouveau bien épluché, coupez
le sur une pierre, afin que puissiez en recevoir
le jus qui serait perdu sur le bois si vous l'y
coupiez, mettez en quatre livres dans un pot
neuf
@
Expérimentés. 103
neuf vernissé fort légèrement & sans le presser;
il faut que ce soit un grand vaisseau, de sorte
qu'il ne soit qu'à moitié plein, puis mettez-le
bien avant dans la terre & que le couvercle ne
pose pas tout à fait sur les bords du dit pot,
mais n'en approche que de deux doigts, étant
soutenu avec de petits bâtons, & couvrez-le légèrement
de terre tout à l'entour: laissez le ainsi
l'espace de six semaines: mettez après le safran
dans une retorte, luttez-bien son récipient
distillez au bain marie par degrés, vous aurez
premièrement une eau claire que garderez à part,
& aussi-tôt que vous verrez qu'il commencera à
distiller jaune ou rougeâtre, changez le récipient
en mettant un autre pour recevoir cette teinture
jaune, car c'est le grand cordial du safran;
quand vous verrez qu'il n'en distillera plus, ôtez-
le du bain marie l'essuyant & le posant au feu
de cendres, que s'il y tombe encore quelques
phlegmes, vous les mettrez avec la première eau;
augmentez le feu tant que vous ayez tiré toute
ladite huile ou teinture: mais il faut avoir soin
de ne pas accroître le feu tant qu'il puisse endommager
de ses fumées ou empyreumes. Ayant
distillé une bonne quantité de ladite teinture,
vous pouvez changer le récipient de peur de le
laisser gâter, & en mettre un autre pour distiller
jusques à la fin: rectifiez ladite teinture une fois
ou deux & le gardez dans un verre bien bouché.
La dose est de trois ou quatre gouttes dans
quelque véhicule convenable. Il est admirable
en toute sorte de maladies où un cordial peut
faire du bien; il réjouit & fortifie les esprits,
outre qu'il est encore excellent contre tous les
poisons; du safran qui est demeuré dans la retorte
vous en pouvez tirer le sel.
G 4 Eau
@
104 Secrets & Remèdes
Eau cordiale & stomacale pour les indigestions.
V Ous prendrez de la mente, chardons bénits,
de chacun quatre poignées, angélique une
poignée, absinthe deux poignées, coupez-les
un peu & les mettez dans un distillatoire
ordinaire, versant dessus du lait frais; pas
tant néanmoins qu'il surnage, mais seulement
pour les couvrir: distillez cela comme de l'eau
rose remuant quelquefois avec un bâton. Buvez
de cette eau un petit verre à la fois, adoucie
avec un peu de sucre.
Eau excellente & cordiale.
P Renez angélique, chardons bénits, bétoine,
grains de genièvre, de chacun une poignée,
absinthe deux poignées: mêlez-les bien
ensemble & les mettez dans un grand verre qui
ait l'ouverture large, & versez dessus assez d'esprit
de vin pour les couvrir & qui surnage l'épaisseur
d'un pouce: bouchez bien le vaisseau
& le laissez ainsi pendant quinze jours: puis
ôtez cet esprit que garderez dans un vaisseau
bien bouché. La dose est de dix ou douze
gouttes ou demi cuillerée au plus dans un verre
de vin blanc. Elle est bonne pour toutes douleurs
d'estomac, coliques, vers, & admirable
pour la contagion.
Eau de Rue pour le cerveau, l'apoplexie & paralysie.
V Ous prendrez les feuilles de Rue dans sa
force que mettrez dans une cucurbite de
verre avec sa chape & distillez en l'eau au bain
marie,
@
Expérimentés. 105
marie, laquelle vous mettrez sur de nouvelle
Rue & distillerez encore comme auparavant;
réitérez cette distillation, mettant toujours l'eau
distillée sur de la nouvelle Rue: puis distillez
toute votre eau seule en tirant seulement les
deux tiers, que distillerez à part & en tirerez
seulement la moitié, laissant le reste dans la
cucurbite. Cette dernière eau est excellente,
pure, spirituelle, fort agréable & pleine de
vertu: buvez-en un petit verre le matin à jeun,
& le soir en vous couchant.
Eau Céphalique & capitale de l'Empereur
Charles Quint.
P Renez Lilium Convalium trois livres, fleurs
de lavande, fleurs de Romarin, de chacune
une livre, boutons de roses rouges trois livres,
cinq poignées de marjolaine, quatre poignées
de Rue, bétoine six poignées, sauge trois
poignées; amassez toutes ces herbes l'une après
l'autre dans leur saison, & les mettez infuser
dans l'eau-de vie jusqu'à-ce que vous les ayez
toutes ensemble, & à mesure que vous les amassez
pour les conserver: puis prenez, une livre
de cannelle, cubèbes quatre onces, cinq onces de
grains de paradis, semence de caravaye, fleurs
de muscade, succinum, de chacun trois onces:
noix de muscade quatre onces, clous de girofle
une once, ambre gris quatre dragmes; pulvérisez
le tout grossièrement, & mettez avec les
herbes, versant dessus dix-huit pintes du meilleur
vin blanc & le laissez infuser encore trois ou
quatre jours: puis distillez, tout prenant l'esprit
le plus fort à part, & le reste presque jusques à
sécheresse, Cet esprit est excellent pour l'étourdissement
dissement
@
106 Secrets & Remèdes
de tête, fortifie la mémoire & la vue,
il est merveilleux pour l'apoplexie, paralysie &
autres maladies de cette nature.
Eau céleste ou Impériale du Duc de Florence,
qui la donna au Duc de Vendôme,
duquel je l'ai eue.
P Renez turbith blanc & gommeux deux onces,
mastic en larmes, clous de girofle
galanga, noix muscades, cannelle, cubèbes,
de chacun deux onces, santal citrin deux onces:
réduisez tout en poudre grossière, & mêlez ensemble
dans une fiole de verre ou de terre bien
plombée: ajoutez-y deux onces de térébenthine
de Venise, deux livres de miel blanc, quatre
livres d'esprit de vin bien rectifié & purifié;
bouchez-bien le vaisseau, & laissez les ingrédients
en infusion l'espace de deux jours, ensuite
faites distiller le tout au bain marie.
La première eau qui sort est fort claire, il en
faut prendre une demie cuillerée avec autant
plus d'eau de fontaine; le temps propre pour cela
est une heure avant le repas pour être préservé
de maux ci-après déclarés, à savoir de la colique
néphrétique, des maux d'estomac & indigestions:
de plus cette eau purifie le sang,
dissipe les vents, guérit toutes les opilations du
foie & de la rate: abat les fumées de la matrice,
apaise les défluxions du cerveau & la
goutte qui provient de pituite: fait revenir le
coeur & l'esprit à ceux qui sont réduits à l'extrémité
par maladies ou quelques accidents subits:
mais pour lors il faut le prendre à l'heure même
que l'on se sent mal, comme aussi dans la
colique néphrétique.
Quand
@
Expérimentés. 107
Quand l'eau claire ne coule plus il faut tirer
le vaisseau du bain & le mettre sur un fourneau
à cendres, & poussant le feu graduellement, il
en sortira une eau blanche; mais auparavant que
de procéder à la seconde distillation, il faut ajouter
demie once de casse récente & demie once de
Spicanardi, & distiller la seconde eau, ce qu'étant
fait, vous la mettrez dans un vaisseau bien
bouché.
Les vertus de cette seconde eau font guérir
les plaies, les noli-me-tangere, étant appliquée
trois ou quatre fois le jour sur les parties malades
avec des compresses mouillées dans ladite
eau.
On la peut aussi mêler avec la première, qui
par le mélange devient plus forte & plus efficace,
particulièrement contre la pierre; elle sera
encore plus vertueuse si vous y ajoutez un peu
de sel de corail & de perles, de chacun demie
once & une once de cristal de tartre.
La troisième eau se fera en augmentant le feu
jusqu'à ce qu'il en sorte une eau rougeâtre &
oléagineuse: celle-ci ne se mêle point avec aucune
des deux autres. Elle est excellente pour
les plaies, guérit les hémorroïdes étant souvent
lavées avec un linge trempé dans icelle: apaise
la douleur de la goutte froide en frottant la
partie malade.
L'expérience a fait voir que la première de
ces eaux guérissait la Gangrène, en lavant &
étuvant la partie affligée trois ou quatre fois par
jour.
Autre
@
108 Secrets & Remèdes
Autre Eau cordiale pour l'étourdissement de tête.
F Aut prendre quatre livres de guignes noires
sans les noyaux que broierez dans un mortier,
& mêlerez avec des guignes dans un vaisseau
de verre, & y mettez une bonne poignée
de baume & autant des extrémités de Romarin,
de la cannelle, noix de muscade de chacune demie
once, puis versez sur tout cela deux pintes de
vin d'Espagne: bouchez bien le vaisseau & le
laissez digérer vingt-quatre heures, après distillez
au bain marie; adoucissez cet esprit de sucre
candi, buvez un petit verre le matin & le soir
en vous couchant.
Par ce Remède a été guérie une Dame de
qualité d'un grand étourdissement de tête, &
plusieurs autres en ont expérimenté les mêmes
effets.
Eau cordiale de noix.
P Renez les fleurs de noix & les distillez & gardez
en l'eau, jetez le caput mortuum comme
inutile: puis les noix étant grosses comme
noisettes, pilez les dans un mortier & en tirez
le jus en les pressant, & distillez jusqu'à ce
que le caput mortuum demeure en consistance
d'extrait, lequel vous garderez comme aussi l'eau.
Quand les noix seront grosses & remplies seulement
d'une certaine gelée qui deviendrait en
cerneau quinze jours après si on la laissait, vous
les pilerez comme dessus, & distillerez le jus
jusques à consistance de l'autre, puis mêlez vos
trois eaux ensemble qui feront un grand cordial,
les deux consistances restantes après les distillations,
tillations,
@
Expérimentés. 109
doivent être mêlées ensemble & évaporées
jusques à consistance d'emplâtre, si elles
ne sont pas déjà ainsi par les distillations: puis
ôtez les du feu y mêlant un peu de Térébenthine
de Venise environ huit ou dix parts, & un peu
de poudre de cannelle, de clous de girofle, de
farine de froment & de sel, puis le mettez dans
un pot, & les gardez pour en faire emplâtre à
l'estomac depuis le sternum jusques au nombril
sept ou huit doigts de large, que vous y laisserez
tant qu'il se détache de soi-même; il le faut
quelquefois ôter pour essuyer l'eau qu'il attire.
Il fortifie & corrobore merveilleusement l'estomac
ne faisant pas bien la digestion. Cette
emplâtre se gardera toute l'année. Si vous n'avez
pas de cette composition préparée, prenez
deux ou trois noix confites noires & non vertes
& blanches, que pilerez dans un mortier,
mêlez y la grosseur d'une noisette de térébenthine,
un peu de farine de froment, de sel, de cannelle
& de clous de girofle, & en faites emplâtre
au défaut de l'autre. Il faudra proportionner
le jus de ces trois eaux en parties égales.
Les noix confites sont bonnes pour les crudités
& indigestions d'estomac les mangeant le matin
à jeun, un verre de vin & une croûte de pain
après cela remet l'estomac en bon état: il faut
les confire noires; car ainsi elles ont toute leur
amertume & vertu: les blanches & vertes sont
pelées & bouillies dans plusieurs eaux, qui ont
tout à fait diminué leurs forces, vous les frottez
seulement d'une serviette ayant bouilli, & ficherez
des bâtons de cannelle & clous de girofle
au travers.
Pour
@
110 Secrets pour la
V Ous prendrez la pelure mince des citrons,
dont vous ferez quintessence ou huile par
distillation, broyez bien une once de cela avec
une livre de succre fin, puis le gardez, & deviendra
meilleur de jour en jour.
Eau ou esprit de canelle.
F Aut prendre une livre de canelle que battrez,
puis trois livres d'eau-de-vie, deux livres
d'eau rose : digerez tout ensemble dans un vaisseau
bien bouché un jour ou deux, puis distillez
au refrigeratoire, & remettez l'eau qui en tombe
sur de nouvelle canelle & digerez comme dessus:
recommencez cela tant que vôtre eau soit
aussi forte que vous la souhaittez, la derniére
fois que vous la mettrez sur la canelle vous pouvez
separer l'esprit en trois chacun à part, afin
d'en avoir de la sorte que vous desirez : mêlez
cela avec sucre & ambre gris.
Eau cordiale d'oeillets.
P Renez une quantité d'oeillets sur lesquels
versez de l'eau-de-vie, digerez deux ou trois
jours, & mettez tout dans une cucurbite couverte
d'une toille de Cannevas & des oeillets dessus,
afin que l'esprit passant par les fleurs se teigne
d'une belle couleur, puis ajoùtez la chappe
& son recipient : distillez l'esprit que vous adoucirez
de syrop d'oeillets & de sucre fin ; vous
pouvez aussi mettre, si vous le trouvez bon avec
les fleurs, un peu d'ambre & de musc.
Eau
@
Expérimentez. 111
Eau cordiale excellente pour la memoire & le Cerveau.
P Renez de la marjolaine séche & en remplissez
une cucurbite presque tout à fait,
puis distillez au bain marye, ayant premiérement
digeré un jour. Prenez l'esprit & les
phlegmes chacun à part ; quand il devient insipide
faut cesser. Dans une pinte de ce phlegme
dissolvez une livre de sucre fin, que laisserez digerer
une heure dans le bain marye bouillant
pour le bien faire incorporer, ôtant l'écume qui
montera. Une pinte de ce syrop servira pour
adoucir deux pintes de ce premier esprit. Vous
ferez cette liqueur si forte que voudrez, en la
mettant sur de nouvelle marjolaine seche, pour
la rendre plus cephalique & vertueuse vous y
pourrez ajoûter de l'ambre gris ; on peut procéder
de la même maniere avec le Romarin.
Pour faire un esprit congelé d'ambre gris.
M Ettez huit ou dix onces d'esprit de vin dans
un refrigeratoire, puis en haut dans la chappe
une once d'ambre en petits morceaux : luttez-bien
les jointures & distillez l'esprit de vin,
lequel en passant s'impregnera fort dudit ambre.
Vous ferez la même chose avec l'eau de fleurs
d'orange, qui aura été distillée & rectifiée sur
de nouvelles fleurs par plusieurs fois & passées
sur nouvel Ambre : mettez une part de cet esprit
ambré sur trois parts dudit esprit de vin ambré,
& ils se coaguleront d'abord ensemble jusques
à la derniere goutte en consistence de beurre,
ce qui est un grand cordial & bien odoriferant.
Si vous ne pouvez avoir d'eau de fleurs d'oranges,
ranges,
@
112 Secrets & Remèdes
prenez une eau de roses bien pure.
Extrait de Pavots rouges.
M Ettez de l'esprit de vin sur les fleurs de pavots,
que digérerez jusqu'à-ce que l'esprit
soit bien teint: puis versez-le & le mettez sur
des nouvelles fleurs, & digérez comme devant:
puis filtrez cette teinture extraite, & en distillez
l'esprit de vin jusqu'à-ce qu'il demeure au
fond en consistance, dont dix ou douze grains
feront la dose. On s'en sert au lieu de ladanum,
& avec beaucoup plus de succès pour
faire dormir & causer un peu de sueur, qui par
ce moyen décharge l'estomac de ce qui l'oppresse.
Eau cordiale & dormitive.
P Renez Diascordium une dragme, confection
d'Alkermès une dragme & demie, sirop
d'oeillets une bonne cuillerée: mêlez bien tout
ensemble avec une dragme & demie d'eau d'estragon
ou de pavots rouges ou de chardons bénits,
selon la maladie.
Ce Cordial est excellent pour aider à la digestion,
on peut augmenter beaucoup la dose à
une grande personne.
Eau excellente pour les indigestions.
P Renez deux grands vaisseaux de verre à large
embouchure, contenant chacun six pintes
mettez dans chacun cinq pintes d'eau de
vie distillée un ***, puis mettez autant de pavots
rouges qu'il en pourra tenir, & laisser infuser
vingt quatre heures; après vous passerez
cette
@
Expérimentés. 113
cette liqueur, & y remettrez de nouvelles fleurs
que laisserez infuser comme auparavant; faisant
ainsi trois fois, infusant la dernière durant six
ou sept jours, puis les presser fort & passer la
liqueur seule, que remettrez dans le verre avec
six onces de raisins au Soleil sans les pépins,
une livre de cerise & une autre de sucre fin:
puis bouchez bien le verre & le garder pour en
servir dans l'occasion où vous en aurez besoin.
Pour faire excellente eau cordiale nommée Aqua admirabilis,
composée par Monsieur Digby.
V ous prendrez cubèbes, galanga, cardamum,
fleurs de meliot, clous de girofle, cannelle,
gingembre, fleurs de muscades, toutes grossièrement
pulvérisées, de chacune une dragme, une
chopine de jus de Calendine, jus de mente, jus
de baume, de chacun demi setier, sucre une
livre, fleurs de primulaveris, fleurs de romarin,
de bourrache & buglosse, de Calendula, de chacune
deux dragmes, eau d'angélique une chopine,
eau de roses rouges demi setier, mêlez
tout cela & versez dessus trois chopines de bon
vin d'Espagne, laissez infuser dix ou douze heures,
puis distiller, mettant au fond du distillatoire
des feuilles de scolopendre.
Cette Eau préserve & guérit les maladies des
poumons, empêche la corruption du sang, le
multiplie & le purifie: elle est excellente pour
la vue & mélancolie, corrobore merveilleusement
l'estomac & la mémoire en conservant la
jeunesse & l'embonpoint. La dose est une cuillerée
le matin à jeun, une fois ou deux la semaine
en été, & l'Hiver deux ou trois fois.
Tome I. H 1 Le
@
114 Secrets & Remèdes
Le grand cordial du Chevalier Raligh.
P Renez fleurs de bourrache, fleurs de romarin,
fleurs de calendula, des oeillets rouges,
rossolis, fleurs de sureau, de chacune huit livres,
étant séchées au Soleil & auparavant à
l'ombre: scordium, chardon bénit, angélique,
baume, mente, marjolaine, bétoine, de chacune
quatre poignées aussi séchées à l'ombre:
de l'écorce de falssafras, lignum aloès, de chacun
quatre onces en poudre fine, cubèbes, cardamome,
zedoire, de chacun une once, safran
demie once, grains de genièvres, racines de tormentille,
de chacun une once. Il faut extraire
la teinture de tout cela avec esprit de vin, puis
faire le sel de tous les ingrédients, lequel ajouterez
avec la teinture: puis prendrez six onces de
cet extrait & trois onces de la teinture de corail,
terra sigillata quatre dragmes, perles préparées
deux onces, pierre de bézoard trois dragmes,
corne de cerf calcinée quatre dragmes, ambre gris
quatre dragmes, musc trente grains, sucre candi
une livre & demie, le tout bien pulvérisé &
& broyé sur une pierre de marbre creuse: en le
brisant mêlez y sirop de citrons & sirop de roses,
& le faites bien broyer par un homme
robuste.
Pour faire la teinture de corail pour le cordial.
P Renez quatre onces de corail, mettez-le
dans un pot au feu de réverbère l'espace de
vingt quatre heures, jusqu'à-ce que le corail
soit blanc comme neige: puis mettez dessus
trois pintes de vinaigre, distillez dans un matras
tras
@
Expérimentés. 115
à long col, & le bouchez bien de sorte
que le vinaigre distillé ne puisse évaporer, puis
le faites bouillir incessamment au sable l'espace de
vingt quatre heures: & étant refroidi, versez
tout le vinaigre distillé qui sera très-rouge, &
mettez dans un bassin ou autre vaisseau de verre
propre, & faites évaporer doucement au sable
jusqu'à ce que le corail demeure sec.
La meilleure façon de faire le esprits des
herbes, comme Romarin, Mente, Sauge,
Marjolaine, &c.
R Emplissez une cucurbite de fleurs de l'herbe
que vous voudrez à un tiers pleine, puis
distillez au bain avec chaleur modérée, & sans
faire bouillir jusqu'à ce que l'herbe demeure
quasi sèche, mais non tout à fait; car si vous
tiriez tout ce qu'il en pourrait venir, l'esprit
serait amer & désagréable, c'est pourquoi il faut
y goûter de temps en temps: puis remettez cette
eau sur des nouvelles fleurs, & distillez comme
devant. Faites ainsi trois ou quatre fois, &
quand vous en aurez assez, vous la distillerez
seule dans une cucurbite, en tirant seulement
les deux tiers, & jetant le reste comme inutile:
puis prenez ces deux tiers & les distillez
derechef, en tirant seulement encore les deux
tiers, jetez le reste comme dessus, & prenez
cette eau qui est bien spirituelle & agréable:
& dans une pinte d'icelle dissolvez du sucre très-
fin en poudre autant qu'il en faudra pour l'adoucir:
puis y mêlez quatre onces de bon esprit
de vin & deux onces d'eau de roses avec quelques
gouttes d'esprit d'ambre & un peu de musc:
si quelque huile en distille qui surnagera sur
H 2 l'eau,
@
116 Secrets & Remèdes
l'eau, prenez-la & la gardez pour quelqu'autre
usage.
Eau cordiale composée par le Docteur Stephen, dont il
a guéri plusieurs maladies.
P Renez gingembre, galanga, noix de muscade,
grains de paradis & clous de girofle, anis,
semence de caravaye, le tout brisé ensemble,
de chacun une dragme: sauge, mente, roses
rouges, thym, pellitoire, romarin, pullegium,
régale, montanum, camomille, scolopendre,
lavande, cariophilata, de chacun une poignée:
mettez tout infuser dans quatre pintes de bon
vin blanc l'espace de vingt-quatre heures remuant
quelquefois: puis distillez le tout dans un alambic
de verre, & recevez la première eau à part.
Cette eau fortifie merveilleusement les esprits
vitaux, conserve la jeunesse, est bonne pour
toutes maladies qui viennent des humeurs froides:
pour la paralysie, apoplexie, pour les contractions
de nerfs, aide à la conception, elle est
aussi excellente pour la goutte froide, pour la
pierre & gravelle, douleurs de reins, maux de
dents, &c. Elle sera encore meilleure si on la
met au Soleil tout l'Eté.
Les vertus de l'esprit des herbes.
Vertus de l'esprit de Primevère.
I L est excellent pour empêcher la consomption
des poumons ou la phtisie, fortifie le coeur,
il augmente l'humidité radicale, rétablit les forces
d'une femme accouchée.
La dose en est une cuillerée ou deux matin
& soir.
L'esprit
@
Expérimentés. 117
L'esprit des fleurs de Romarin.
E St excellent pour la toux, maux d'estomac
& pour toutes les vapeurs qui montent au
cerveau, fortifie la mémoire, ouvre les obstructions
de la rate & du foie, empêche le vertigo,
paralysie, apoplexie, & autres de la sorte, guérit
la colique & dissipe les vents, la dose est une
cuillerée.
L'esprit de Mente.
E St bon pour fortifier l'estomac & la faculté
rétentive: corrobore les esprits vitaux, est
admirable pour le poumon, aide à la digestion,
& est un remède infaillible contre la mélancolie.
La dose est depuis deux jusques à trois
cuillerées.
Vertus de l'eau Thériacale.
E Lle est excellente pour tous maux de rate,
empêche & guérit toute contagion.
La dose est une cuillerée, étant attaqué de
quelque maladie contagieuse, il en faut prendre
trois, & suer si l'on peut.
Vertus de l'esprit Diasatyrion magis gratum.
I L fortifie & répare la nature affaiblie, produit
la semence & avance la génération, étant
pris trois fois par jour, savoir le matin, après-
midi, & le soir, pourvu toutefois que l'on
s'abstienne du plaisir vénérien jusques après le
premier sommeil. La dose est une cuillerée
chaque fois.
H 3 L'es-
@
118 Secrets & Remèdes
L'esprit de Fraises.
P Urifie le sang, empêche & guérit la jaunisse,
ouvre les obstructions & chasse la gravelle,
La dose est une cuillerée.
Grand confortatif du Docteur Farrar.
F Aut prendre six onces de cochenille en poudre,
que mettrez dans un verre large, & y
versez de l'esprit de vin qui surnage de quatre
doigts. Laissez infuser cela l'espace de sept ou
huit jours, ayant bien bouché le vaisseau que
remuerez souvent: puis versez l'esprit de vin
pour en remettre d'autre, & digérez comme auparavant:
réitérez cela jusqu'à-ce que vous en
ayez extrait toute la teinture, & mêlez les extraits
ensemble pour les évaporer jusqu'à consistance
comme de bouillie épaisse; ensuite prenez
diasatyrion Nicolai magis gratum une livre;
magistère de perles fait par dissolution dans le
vinaigre; distillé & précipité avec huile de tartre,
magistère de corail préparé de même façon,
de chacun une once & demie, sirop de
safras quatre onces, confection d'Alkermès demie
once, sel de chaux vive la quantité de quatre
pintes d'eau, filtrez & évaporez jusques-à-
ce que la matière demeure comme miel, ambre
gris demie once: mêlez & incorporez tout ensemble,
& en prenez demie once matin & soir,
vous abstenant de manger entre les repas, auxquels
vous boirez peu du vin.
Grand
@
Expérimentés. 119
Grand cordial restauratif.
P Renez des dattes dont ôterez l'écorce extérieure,
comme aussi la pellicule blanche &
épaisse qui est proche le noyau: coupez les
en deux & les faites bouillir jusqu'à-ce qu'elles
soient tendres, & les conservez avec sucre, de
sorte que vous ne perdiez rien de leur substance
en les faisant bouillir. Mangez en tous les matins
si-tôt que serez éveillé trois ou quatre, &
dormez encore une heure ou deux avant de vous
lever.
Tablettes Cordiales.
P Renez trois onces de sucre fin en poudre,
que ferez bouillir avec eau de fleurs d'oranges,
jusques à consistance de manus Christi:
puis y mettez deux ou trois dragmes de confection
d'Alkermès, & y versez une goutte ou
deux de la quintessence de cèdre & en faites
des tablettes.
Grand Vénérien.
P Renez Opii thebaici infusé avec esprit de
vin une part, ambre gris trois parts: broyez-
les biens avec sirop de fleurs de sauge, jusqu'à
ce qu'ils soient en consistance d'opiat: puis
en donnez cinq ou six grains le soir en vous couchant
dans quelque véhicule convenable.
La manière de préparer l'opium est telle:
faites-le dissoudre dans l'esprit de vin & puis le
passez par un linge, afin que les forces demeurent,
tirez ledit esprit de vin par distillation,
jusqu'à ce que l'opium soit en bonne consistance.
H 4 A U-
@
120 Secrets & Remèdes
A U T R E.
P Renez de conserve de fleurs d'anthos, bourrache,
oeillets, de chacune demie once,
électuaire de Diasatyrion une once, eringo
confit six dragmes, deux dragmes de vieux thériaque,
semence d'eruca, de l'eau d'orties, de
chacune demie dragme, species diamoschi dulcis
deux scrupules, sirop de stechas une quantité
suffisante, & en faites électuaire: puis en prenez
la grosseur d'une noix muscade le matin &
soir, & buvez un verre de la décoction suivante.
Prenez feuilles de sauge, origan, romarin,
calamintes, orties, de chacune une poignée,
chamor, chameni, Stechad, de chacune demie
poignée, semence d'eruca, orties, fenouil, de
chacune trois dragmes, racines, de pierre de
mie once, faites tout bouillir ensemble dans une
grande pinte d'eau de fontaine, & y ajoutez
ensuite une chopine de vin de Malaga.
Pour la tête a le sinus.
P Renez huile distillée de marjolaine & noix
de muscade, de chacune trois parts, huile
de clous de girofle une part, si vous voulez
avoir cette matière liquide, vous pouvez
laisser ces ingrédients ensemble: mais si vous
souhaitez qu'elle soit épaisse & portative, vous
en ferez onguent avec huile de muscades ordinaires,
faite par expression: frottez de cela
deux fois la semaine la plante des pieds, comme
aussi le péritoine entre l'anus & scrotum,
& le dehors des émonctoires. Cela fortifie &
corrobore tout à fait la nature.
Baume
@
Expérimentés. 121
Baume du Soufre pour la poitrine & le poumon.
F Aites l'esprit de Térébenthine de la sorte.
Distillez la dans une cucurbite sans aucune
autre liqueur au bain marie, puis la rectifiez
trois ou quatre fois; la marque pour connaître
quand elle sera assez rectifiée, est lors qu'elle
s'unit bien avec l'esprit de vin. Mettez la ensuite
sur des fleurs de soufre qui ait été sublimé
cinq ou six fois: dirigez-les ensemble quelque
temps, & l'esprit de vin dissoudra tout le
soufre, s'il n'y a pas assez d'esprit pour le dissoudre
en une fois, versez-le & en remettez de
nouveau. Mêlez cette dissolution dans une cucurbite
avec douze fois autant d'eau distillée,
& distillez cela au bain marie jusqu'à-ce que la
substance demeure comme colophane, laquelle
étant refroidie sera transparente & rouge comme
un rubis. L'eau aura emporté tout l'esprit
de térébenthine n'y demeurant que le soufre.
Mettez cela en poudre, versant dessus de bon
esprit de vin qui fera tout dissoudre excepté
quelques fèces du dit soufre, qui sera en baume
mucilagineux.
Cela est excellent pour tous maux de poitrine
& incommodités de poumons; si vous en oignez
aussi les dartres, gravelles ou autres infirmités,
elles seront guéries eu trois ou quatre jours.
Pour fixer le soufre commun, & en tirer la teinture
pour la poitrine & les poumons.
P Renez fleur de soufre commun trois livres,
ou à vôtre volonté en poudre fine, que mettrez
dans un matras, & de l'esprit de soufre
par
@
122 Secrets & Remèdes
par dessus qui surnagera de trois doigts: lutezle
bien pour le mettre en digestion à petit feu de
sable du premier degré, l'espace de quinze jours
ou trois semaines, jusqu'à-ce que le soufre
devienne très noir: ensuite distillé à siccité &
en tirez tout l'esprit & pour le mieux, cohobez
ledit esprit sur les fèces broyées deux ou
trois fois: puis ledit soufre noir étant distillé
à siccité, vous le tirerez & le mettrez en poudre
fine pour calciner dans un pot à feu réverbère
ou de la verrerie, l'espace de deux ou trois
semaines: premièrement il sera mis noir, puis
deviendra blanchâtre, après jaune, & sur la
fin rouge brun.
Pour en extraire la teinture; prenez une livre
de sel que ferez dissoudre dans de l'eau &
le filtrez; mettez cela dans une cucurbite, &
versez dessus peu à peu une livre de bonne huile
de vitriol, puis y ajoutez la chape & le récipient.
Quand tout sera dedans, il commencera
d'abord à distiller de soi-même à froid, vous le
mettrez au sable de chaleur médiocre, distillez-
en tant que pourrez & rectifiez de son phlegme.
Il demeurera dans la cucurbite un sel admirable
qui est fort subtil, & qu'il faut dulcifier par
plusieurs ablutions d'eau & en donner trois grains
pour dose.
Pour les Fluxions du Cerveau.
P Renez eau de roses, vinaigre & huile d'olive,
que mêlerez bien ensemble, & appliquerez
au front étant chaudes.
A U-
@
Expérimentés. 123
A U T R E.
V Ous prendrez l'écorce mince & extérieure
d'orange la plus déliée que vous pourrez couper:
puis la mettez en rouleau, de manière
que le côté humide soit en dehors, & vous l'enfoncerez
dans chaque narine, cela fait éternuer
& attirer plusieurs eaux du cerveau.
Beosar dit thériacal du Père Benig de Beaune,
Prêtre Apothicaire au Couvent des
Capucins à Lyon.
V Ous prendrez la vipère & tenez-la fort avec
le pouce & le doigt par le col, si bien qu'elle
ne puisse remuer, & lui fendez le gosier avec
un canif, en sorte que vous puissiez lui arracher
la langue que mettrez à part, détachez aussi la
peau au tour du col joignant la tête, & écorchez
le tout: puis coupez le tronc un pouce
par dessus le nombril & jetez la queue: ensuite
ôtez tous les intestins, séparant la graisse à
part, le coeur & le foie aussi à part & la tête
aussi. Cela étant fait jetez ce qui est inutile;
préparez plusieurs vipères de la sorte, puis mettez
les troncs des corps sur une platine à part,
les coeurs & foies sur une autre, & les langues
sur une autre sans rien laver: mettez-les doucement
sécher dans un four médiocrement chaud;
il faut cependant qu'il y ait plus de chaleur au
commencement qu'à la fin, pour empêcher qu'elles
ne se corrompent, & pour chasser d'abord la
plus grande humidité: après il faudra les mettre
seulement dans un lieu sec, avec tant soit
peu de chaleur pour achever de les faire sécher
&
@
124 Secrets & Remèdes
& durcir afin de les piler, ce qui se fera en
neuf ou dix jours. Etant ainsi séchés mettez
toutes les parties à piler, y jetant de fois à
autre une goutte d'opabalsamum ou baume blanc
oriental, & quelque goutte de Baume composé,
mais avec tant de retenue & de discrétion,
que les baumes se puissent incontinent sécher &
imbiber dans la poudre sans qu'on puisse discerner
de liqueur, car cela empêcherait de broyer
& piler la poudre, remarquez aussi qu'il faut
beaucoup moins employer de baume naturel,
que de composé, car la plupart de l'humidité
de celui-ci s'exhale facilement par le mouvement
que l'on excite en pilant; au contraire
l'autre demeure & s'arrache bien plus étant visqueux:
par exemple, à une livre de substance
de vipères, une once ou au plus deux de baume
naturel, peuvent suffire: mais de l'autre
faites entrer le plus que vous pourrez, pourvu
que la poudre ne devienne pas humide & pâteuse,
quand il y entrerait une livre c'est le
mieux.
Il faut de fois & d'autre faire passer par un
tamis de soie ce qui pourra passer, & remettre
ce qui ne peut passer pour le piler encore, &
y mettre de vos baumes: quand vous verrez encore
quelque apparence de quantité en poudre
déliée, vous le passerez par ledit tamis, & pilerez
le reste comme dessus, faisant cela jusques-
à-ce que tout soit passé, quoi que tout ne passe
pas absolument, comme m'a dit le Père Capucin,
parce qu'il y reste une certaine poudre
blanche, qui sont les os qu'il jette comme inutiles,
& ladite poudre sera faite.
Le
@
Expérimentés. 125
Le Baume composé se fait ainsi.
P Renez de la myrrhe, du bois d'aloès, du santal
citrin, de chacun une once, des espèces
aromatiques de roses deux dragmes:
tirez la teinture de ces choses avec bon esprit
de vin tartarisé mettez la myrrhe à part en un
vaisseau, & mêlez les trois autres choses ensemble
dans un autre; quand l'une est bien teinte,
versez-la & en reprenez d'autre, jusqu'à-ce
qu'elle ne teigne plus. Prenez une once de
la teinture de myrrhe, une once de celle des trois
autres ingrédients, & une once d'excellente eau
de roses odoriférantes ou pales, & mêlez ces
trois onces ensemble: ce mélange deviendra
comme un baume gris, & c'est le baume composé.
La meilleure de roses se fait en mettant les
roses pâles à putréfier, quand elles sont assez
fermentées: distillez l'eau que mettrez sur nouvelles
roses, & distillez comme devant; l'eau
qui en sort la première est la meilleure; il la
met ensuite au Soleil.
De cette poudre bézoardique thériacale, il en
faut donner quatre ou cinq grains pour une dose,
dans du bouillon ou du vin.
Pour relever d'une grande maladie qui a beaucoup
diminué les forces & affaibli le corps, ou
pour se précautionner de toute sorte de mauvais
air ou infection, il en faut prendre & continuer
quelques jours pour se maintenir en santé, le
Père recommande aussi son usage: assurant qu'elle
est encore excellente pour la petite vérole,
pour les fièvres intermittentes, même les quartes.
La dose est d'une demie dragme immédiatement
ment
@
126 Secrets & Remèdes
devant le paroxysme, & aux continue,
elle se donne au jour de la crise: si la fièvre ne
quitte à la seconde ou troisième prise; donnez
au malade une purgation convenable immédiatement
après que le paroxysme est passé: il faut
aussi préparer le corps par une purgation, avant
que de commencer à prendre cette poudre.
Pour faire un très-grand confortatif, voici la manière.
P Renez conserve de roses rouges, conserve des
fleurs d'orange, de chacune une once: confection
d'hyacinthe, poudre subtile bézoardique
thériacale, de chacun deux dragmes: confection
d'alkermès une dragme, poudre d'or une scrupule:
enfermez les bien ensemble avec de l'opiat,
& si la composition est trop sèche, ajoutez y
du sirop de groseilles rouges tant qu'il en sera
besoin. Prenez tous les matins de cette composition
la grosseur d'une noisette.
La meilleure façon de faire la conserve de Roses,
est celle-ci.
P Renez les feuilles bien mondées de leurs ongles
blancs: mettez les dans une cucurbite
bien bouchée dans un bain marie, bouillant
pour une heure ou deux, jusqu'à-ce que les fleurs
soient parfaitement bien mortifiées; alors vous
les ôterez pour les piler, & y ajoutez leur
double poids de sucre en pain très-fin bien pilez
ensemble, & mettez-les en un pot pour
garder.
Les têtes, peaux & graisse de vipères que vous
aurez séparées pour faire la poudre bézoardique,
se gardent, d'autant qu'elles sont douces & de
vertu
@
Expérimentés. 127
vertu particulière: séchez lentement les dites têtes
& peaux & les gardez. Faites fondre la
graisse, & la conservez en huile.
La tête portée proche de la gorge, est excellent
pour sequinancie & maux de ladite gorge.
La peau mise sur les reins de la femme étant
en travail d'enfant, aide à la délivrer, & si
l'arrière-faix ne vient pas après l'enfant, mettez
la sur la cuisse de la femme en dedans, & la
secondine viendra bien-tôt.
La graisse est merveilleuse pour la rougeur des
visages bourgeonnés, en les oignant d'icelle.
La poudre bézoardique fait suer copieusement,
si l'on se met en état de cela.
Les peaux sèches hachées menu & mêlées avec
l'avoine que mange un cheval qui a le farcin,
le guérira étant continué quelque temps.
Opiat de Monsieur Chartier.
P Renez des racines d'enula campana, salsepareille
de la chine, de la peone, des grains
de genièvre, de chacun demie once, de racines
mechoacan une demie once, des feuilles orientales
une once & demie: broyez les & infusez
toutes ensemble dans trois livres d'eau par le
moyen du bain marie pendant un jour: ensuite
faites dissoudre dans la liqueur passée par un linge
ou tamis, de la moelle de casse nouvellement
tirée quatre onces, de la confection hamech
une once, de la poudre de rhubarbe, de
séné, jalap, de chacune une dragme & demie,
de la conserve de fleurs de nénuphar, buglosse,
violettes, de l'écorce de citrons confits, de la
poudre de térébenthine, & extrait de ligni sanctitriti,
de chacun demie once, de la poudre des
trois
@
128 Secrets & Remèdes
trois santaus trois dragmes, du vieux thériaque
quatre scrupules, du sirop de roses pales & sirop
de fleurs de pécher de chacun une once &
demie: puis faites l'opiat selon les règles de l'art,
& le gardez dans un vaisseau pour vous en servir.
La dose doit être d'une demie once.
Ladanum opiatum du Docteur Barcon.
P Renez opium thébaïcum quatre onces, du sel
de tartre environ une once: rompez en morceaux
l'opium, & le mêlez bien avec le sel dans
un mortier d'airain: puis mettez dans un vaisseau
de verre & versez dessus une chopine de vinaigre
distillé, une once d'esprit de sel: digérez le tout
ensemble jusqu'à-ce qu'il ne jette plus d'écume;
faites les bouillir après à consistance d'électuaire
en remuant toujours: ajoutez y de l'eau
de fontaine une pinte, dans laquelle le ferez
bouillir jusqu'à-ce que tout l'opium soit dissout:
faites bouillir encore les fèces dans de l'eau jusques
à dissolution & passez la liqueur; filtrez
ensuite & mêlez le tout ensemble sur le
feu jusques à consistance d'électuaire avec une
once de suc de réglisse, après ajoutez y deux
onces de teinture de grains de genièvre fait avec
eau d'anis, deux onces de poudre de safran,
une dragme de castoréum; faites le tout comme
est dit dessus, bouillir à petit feu, & remuez
bien y mettant de l'huile suivante, savoir
d'anis, muscade & clous de girofle, de
chacun un scrupule; ce qu'étant fait, vous les
garderez dans un vaisseau pour l'usage. La dose
en est depuis trois grains jusques à huit.
Pierre
@
Expérimentés. 129
Pierre Médicinale.
V Ous prendrez mercure d'antimoine ci-après
décrit une once, teinture d'or une dragme:
mêlez bien le tout dans un mortier de verre,
& le mettez dans un petit matras à tiers plein,
tenez le au four à la lampe, à laquelle vous ne
mettrez qu'un lumignon en dix jours; cuisez le
encore dix avec deux lumignons, autres dix avec
trois lumignons, & dix autres avec quatre, & le
tout sera converti en poudre rouge comme sang.
Ce remède est universel aux plus grandes maladies
chroniques, vérole, goutte, hydropisie, paralysie,
peste & autres; il opère par le ventre, sueur &
urines. La dose est de trois, quatre, ou cinq
grains, avec un peu de conserve de bourrache
ou violette.
Le Mercure d'Antimoine pour l'opération de la
pierre Médicinale.
V Ous prendrez des cendres gravelées, chaux
vive parties égales, que mettrez dans un
vaisseau de terre, versant dessus quantité d'eau
que ferez bouillir doucement & laisserez refroidir;
filtrez ensuite la liqueur qu'elle soit bien
claire. Ayez trois ou quatre onces de mercure
de vie qui est la poudre émétique, que mettrez
dans un matras, & verserez dessus quatre doigts
de vôtre liqueur ou lessive, les tenant en digestion
sur un four à cendres du deuxième degré,
l'espace de trois ou quatre jours, afin que la lessive
tire la teinture de vôtre mercure de vie:
séparez la lessive, remettez-en d'autre &
digérez, réitérant nouvelle addition de la
Tome I. I dite
@
130 Secrets & Remèdes
dite lessive & digestion tant qu'elle ne tire plus
de teinture, & que vôtre poudre soit bien atténuée,
sur laquelle vous ajouterez autant de sel
armoniac sublimé. Incorporez le tout avec le
double d'huile de tartre, purifié trente jours au
fumier de cheval, le temps expiré, mettez votre
matière dans un mortier de marbre, broyez
la y mettant un peu d'eau chaude: puis ajoutez-en
de la plus chaude & broyez. Séparez ladite
eau comme dessus, & y mettez du vinaigre
au lieu d'eau & broyez toujours; vous verrez
en peu de temps la poudre se convertir en mercure
coulant.
Si l'on sublime le régule avec quatre fois autant
de sel armoniac, il monte en fleurs avec
ledit sel, desquelles (par la même façon) on
extrait le mercure.
Teinture d'or pour ladite opération.
P Renez de l'or fin en poudre ou paillettes
que dissoudrez en eau philosophale de
sel armoniac & nitre: étant dissout versez dedans
du mercure & le quart d'eau forte, tenez
en digestion sur cendres chaudes tant que le mercure
soit dissout: l'eau qui était orangée de la
dissolution de l'or viendra claire & blanche,
laissant l'or fort tenu & spongieux: séparez l'eau
de vôtre or, que laverez en plusieurs eaux pour
en ôter l'acrimonie: puis le sécherez & aurez
une chaux d'or, faites rougir dans un creuset de
la fine pierre de ponce & éteignez cinq ou six
fois l'ignition & extinction, alors elle sera bien
calcinée & se réduira facilement en poudre subtile
sur le marbre; rougissez encore demi quart
d'heure cette poudre; & la laissez refroidir,
la
@
Expérimentés. 131
la substituant après tant que vous pourrez;
Faites une couche de votre poudre dans un
creuset de l'épaisseur d'un doigt: mettez dessus
de la poudre d'or, & dessus icelle nouvelle ponce,
sur la ponce de l'or, & sur l'or de la ponce,
couvrant le creuset d'une tuile & le luttant
bien: tenez le creuset vingt-quatre heures en
un four de verrier ou ils recuisent leurs cendres,
afin que le creuset soit toujours rouge, sans
que les matières fondent: laissez le refroidir,
& en séparez la poudre que broierez bien &
verserez dans un matras, & dessus icelle du dissolvant
qui suit.
Prenez du sel fondu au feu dans un creuset
une livre, du miel d'Espagne deux livres: mêlez
ce sel, pulvérisez avec le miel & cuit en un
vaisseau de fer en forme de suppositoire: jetez
cette matière sur une pierre polie & la laissez
refroidir, mettez-la en poudre, sur cette poudre
mise en une cornue, versez bon vinaigre
distillé & rectifié trois livres: puis distillez au
sable par degré; ayant digéré auparavant vingt-
quatre heures; vous donnerez sur la fin grand
feu cinq ou six heures, que la cornue rougisse
la distillation achevée, laissez refroidir la cornue
douze heures; séparez le vinaigre & distillez
aux cendres à siccité séparant le phlegme:
lavez bien net l'alambic & rectifiez encore trois
ou quatre fois votre vinaigre, qu'il vienne
bien clair & blanc, au lieu qu'auparavant il
était jaune. C'est un dissolvant de chaux métallique.
De ce dissolvant, vous verserez sur vos poudres
de ponce & de sel surnageant trois doigts,
tenez-les en digestion, dans un peu d'heures il
se colorera d'orangé. La digestion se doit faire
au four à cendres trois ou quatre jours: séparez
I 2 en-
@
132 Secrets & Remèdes
ensuite le dissolvant, versez-en d'autre sur vos
poudres, digérez tant que le dissolvant se teigne,
que séparerez & mettrez avec l'autre, le filtrant
& exhalant au bain en poudre un peu orangée;
si vous croyez qu'il y ait encore de la teinture
d'or dans la poudre, la faut sécher & réverbérer
quinze heures, puis procéder à la teinture
comme la précédente.
Sur cette pondre demeurée dans l'alambic &
mise après dans un matras, versez de bon esprit
de vin, afin qu'ensuite étant séparé d'une hypostase,
le distilliez & cohobiez deux ou trois
fois au bain, vous aurez une espèce d'or potable,
séparant la moitié de l'esprit de vin au
bain. On en donne cinq ou six gouttes en liqueur
propre pour un plus grand corroborant
dans les plus grandes maladies.
Pour avoir l'esprit de vin propre pour ladite teinture,
de beaucoup plus excellent.
V Ous prendrez sel de tartre cristallin, qui se
fait par diverses dissolutions, & congélations:
puis réduisez en poudre quatre onces que
mettrez en une cornue; ajoutez-y d'un excellent
esprit de vin rectifié deux livres: digérez
vingt-quatre heures, puis en distillez seulement
une livre aux cendres tièdes, ou de premier degré
le reste est insipide, quelques rectifications que
puisse avoir l'esprit de vin; aussi est-il beaucoup
plus acre & plus propre à l'extrait des teintures.
La teinture de corail se met de même façon
avec la pierre de ponce; le mettant tout entier,
la ponce par la sécheresse tire la teinture laissant
le corail blanc comme amidon qu'il faut séparer,
De la même manière tirerez la teinture de l'une
qui vient bleue. Pa-
@
Expérimentés. 133
Panacée de Scordeus.
P Renez soufre d'Antimoine une once, régule
d'Antimoine une once, huile de soufre
ou de vitriol trois onces. Faites digérer
le tout ensemble en fiente de cheval pendant
huit jours dans une petite cornue: puis distillez
& recohobez sur le marc la chose distillée
trois fois. Poussez après le feu au quatrième
degré durant douze heures, & pour lors il sera
tout fixe. Cassez la cornue, prenez votre matière,
que pilerez & laverez en eau rose & sécherez
sur le papier gris: mais étant sèche mettez-
la dans une écuelle de terre à réverbère pendant
cinq heures, & sera fait.
Prenez une once de cette poudre, magistère
ou sel de corail deux once mêlez ensemble. La
dose est depuis dix jusques à vingt grains dans
des véhicules propres, du vin, eau de chardon
bénit, &c.
La vertu de cette Panacée.
E Lle guérit toute sorte de maladies, la peste
& autres des plus dangereuses. Il faut recommencer
plusieurs fois si l'on n'est guéri d'abord.
Elle guérit toutes les maladies qui demandent
la sueur, & purifie tout à fait le sang. Son effet
se fait par purgations, sueurs & insensibles
transpirations.
I 3 Soul-
@
134 Secrets & Remèdes
Soufre d'Antimoine.
P Renez du cinabre d'Antimoine qui se trouve
au col de la retorte quand l'on a fait la poudre
Emétique, que ferez bouillir en lessive très-
forte faite de chaux vive & de salpêtre, l'espace
de trois heures, & le mercure se séparera
tout coulant: filtrez cette lessive & la laissez reposer,
& vôtre soufre se précipitera de soi-
même au fond en poudre rouge, que ferez sécher;
& laverez ensuite avec eau chaude.
Autre Panacée d'Antimoine.
P Renez Antimoine cru, que pilerez & imbiberez
peu à peu avec de bonne huile de
vitriol, puis le mettrez cuire à feu de cendres
durant quinze jours, & réimbiberez derechef
& cuirez pendant quinze jours; vous ferez
la même chose pour la troisième fois: & la
dernière pour l'achever de fixer, il faut le mettre
dans une cornue, & pousser hors à grand
feu tous les esprits: puis cassez la cornue: où
vous trouverez votre Panacée fixe. La dose est
de trois à cinq grains en tel véhicule qu'on voudra.
Ce remède est bon pour toute sorte de
maladies, mais particulièrement pour l'apoplexie.
Autre Panacée.
F Aut sublimer le salpêtre avec le charbon,
après lui donner grand feu pendant deux heures,
puis le dissoudre en eau commune: filtrer
& évaporer jusques à siccité, & lui donner encore
grand feu l'espace de deux ou trois heures,
jus-
@
Expérimentés. 135
jusqu'à-ce qu'il devienne comme vert. Prenez
deux parties de cette poudre & sel de Nitre &
une partie d'Antimoine en poudre, que mettrez
ensemble dans un pot de terre vernissé avec une
quantité suffisante d'eau commune, puis faites
dessécher le tout, & étant sec, tenez votre pot
deux heures à grand feu, & jetez votre matière
dans l'eau commune, & cette eau tirera
la teinture de l'antimoine: laissez-la reposer une
nuit, & le lendemain vous trouverez cette teinture
au fond, videz l'eau par inclination, &
desséchez vôtre poudre.
Voila une Panacée de laquelle vous pouvez
donner depuis dix jusques à vingt grains, qui
purgeront doucement par le bas.
Prenez de la Panacée susdite une once, régule
d'Antimoine une once, huile de soufre
ou de vitriol rectifié trois onces: faites digérer
le tout ensemble en fiente de cheval dans une
petite cornue l'espace de huit jours, puis le distillez,
ensuite cohobez ladite huile distillée sur
le marc par trois fois, puis poussez ladite matière
au feu du quatrième degré pendant douze
heures, & alors tout vôtre Antimoine sera fixe.
Cassez la cornue;, prenez vôtre matière & la pilez,
réverbérez-la pendant deux heures dans une
écuelle de terre, & lavez ensuite en eau de rose
& la séchez sur le papier gris & sera faite.
Prenez une once de cette poudre, magistère
ou sel de corail deux onces que mettrez ensemble.
La dose de cette excellente Panacée est de
dix, quinze, jusques à vingt grains & non davantage.
Pour l'augmenter en vertu on y peut ajouter
autant pesant de sel ou vitriol de Mars que
I 4 de
@
136 Secrets & Remèdes
de sel de corail fait comme il suit.
Dissolvez limaille d'acier en huile de soufre
fait par la campane, pilez-le & le mettrez dissoudre
en eau commune, que filtrerez par le papier
gris: puis ferez évaporer jusques à siccité,
& pour le perfectionner davantage, vous le pourrez
derechef dissoudre, filtrer & évaporer.
Cette Panacée guérit toute sorte de maladies,
hydropisie, phtisie, paralysie, peste & toutes autres
causées par obstructions, ou demandant la
sueur & la purification du sang.
Elle purge par sueurs, transpirations insensibles
& souvent par bas. En cas qu'on ne soit
guéri de la première fois, il faut réitérer.
Autre Panacée.
P Renez de bon vitriol, & le dissolvez &
congelez avec de l'esprit de vitriol, neuf ou
dix fois: puis le rubéfiez, & dans plusieurs
retortes distillez son huile, dans laquelle faites
dissoudre des cristaux d'or préparés selon l'art:
puis par digestion séparez la terre damnée de l'or,
& menez-le à la perfection par circulation. Cette
Panacée produit tous les effets que l'on peut attribuer
à une bonne Panacée, en toute sorte de
maladies, & renouvelle tout à fait le tempérament.
Préparation singulière du mercure de vie.
P Renez six onces d'Antimoine minéral bien
net, qui n'ait jamais été fondu, autant de
bon salpêtre trituré en poudre subtile, & mêlez:
puis ce mélange étant dans un creuset &
couvert d'un autre creuset percé au fond de la
gros-
@
Expérimentés. 137
grosseur d'un poix, donnez feu par degré &
cette matière fulminera; quand il ne sortira plus
de fumée par le trou du creuset supérieur, ôtez-le
du feu, & retirez la matière restée dans le creuset
inférieur pour le mettre en poudre subtile.
Prenez trois ducats d'or & six fois autant de
ladite poudre, mettez la premièrement sur le
feu dans un creuset pour la faire fondre, &
quand elle sera fondue, jetez y l'un des ducats,
remuant avec un bâton jusqu'à-ce qu'il soit fondu,
& ferez ainsi successivement des autres ducats
l'un après l'autre: étant tous fondus ayant
demeuré un peu de temps sur le feu, retirez le
vaisseau, & étant refroidi, tirez toute la matière
que pilerez & passerez par le tamis, y mêlant
autant pesant de mercure sublimé pareillement
pulvérisé & passé par le tamis: mettez le
tout ensemble dans une cornue de verre bien
luttée par le col, & le posez dans un fourneau
donnant petit feu du commencement: & au bec
de la cornue adaptez un récipient plein d'eau
commune sans lutter les jointures, faisant entrer
le bec de ladite cornue dans l'eau du récipient,
& augmentant le feu peu à peu: vous verrez
couler la matière dans l'eau, mais la plupart
d'icelle demeurera attachée dans le col de la cornue,
laquelle on pourra retirer & faire tomber
avec un fer crochu dans le récipient; quand
il ne tombera plus rien à force de feu, laissez
refroidir, & ayant cassé la cornue, achevez de
retirer le reste de la matière élevée & attachée
au col & la mettez dans l'eau du récipient avec
l'autre, ayant laissé faire résidence à l'eau, versez-la
par inclination, la gardez pour la guérison
de toute sorte d'ulcères. Mettez de nouvelle
eau commune chaude sur la matière qui a
fait
@
138 Secrets & Remèdes
fait résidence au fond du récipient, & après l'avoir
agité quelque temps laissez la rasseoir, puis
versez l'eau & en remettez d'autre, réitérez les
lotions sept ou huit fois, & séparez ensuite le
mercure avec une plume, & mettez la poudre
dans de l'eau nouvelle chaude qu'y laisserez jusqu'au
jour suivant, auquel vous recommencerez
les lotions comme au précédent, ce que continuerez
six jours, & au septième vous laverez
avec eau fraîche: puis ayant fait sécher ladite
poudre, la garderez pour vous en servir dans
l'occasion.
La dose pour les enfants est d'un ou deux grains,
& pour les adultes depuis quatre jusques à six ou
sept, selon la force.
On la met tremper dès le soir en deux ou trois
onces de vin blanc jusques au matin: on coule
le vin pour le boire, demie heure après on prend
un bouillon.
On la peut aussi donner en substance: elle
fait vomir doucement & purge aussi par les voies
du ventre. On en a toujours eu bon succès dans
la cure des fièvres intermittentes & de la goutte.
Grand Diaphorétique d'Antimoine.
P Renez bon Antimoine minéral bien pilé &
mêlé avec demie livre de mercure sublimé,
mettez le tout sans lui donner temps de s'humecter,
dans une cornue de verre sur le sable
(il rend davantage quand on le laisse quelque
temps à l'air) faites-en le beurre à l'ordinaire;
mais sur la fin de la distillation, faites presque
rougir le cul de la cornue: une partie passera en
beurre, & l'autre en cinabre fort dur, & l'Antimoine
restera au fond: si avant la distillation
ou
@
Expérimentés. 139
on laisse le mélange à l'air, il y passera beaucoup
plus de liqueur qu'il ne ferait s'il était en
beurre dur. Rectifiez ce beurre & faites le refondre,
& le mettez dans une nouvelle cornue,
& vous servez en la rectifiant d'une autre cornue;
pour récipient: faites le fondre encore pour
l'avoir plus clair & plus ramassé: mettez dessus
de très-bon esprit de Nitre bien rectifié, jusqu'à-
ce qu'il ne fasse aucune ébullition: distillez à
petit feu, & sur la fin faites feu à rougir le cul
de la cornue, il y passera une partie de l'esprit
de Nitre sans aucune couleur, après il passera
des fumées blanches, lesquelles à même temps
qu'elles passeront dans le récipient se dissoudront
& tiendront ledit esprit de Nitre en couleur de
dissolution d'or, comme il était avant d'être
mis sur le feu. Il ne faut point se servir de ce
qui se sublime, parce que ce sont les esprits arsenicaux
de l'antimoine; au fond il y reste une
matière fort spongieuse jaune & rouge: cette
matière pourra changer de couleur; mais pulvérisez-la
& mettez dessus de l'eau de fontaine
très-chaude, l'eau se blanchit comme du lait,
& reste au fond une matière noirâtre: cette eau
teinte vingt-quatre heures après, ne se déchargera
que fort peu, même la filtrant à double papier
gris, elle passera comme du petit lait; dulcifiez
la par diverses eaux, desséchez-la à très
petite chaleur, & la mettrez entre les deux
creusets bien luttés, & y donnez feu de roue
une heure durant; puis la laissez refroidir de soi-
même: rebroyez-la & remettez dans vos creusets
bien luttés, y donnant feu tant que les creusets
rougissent dessus & dessous, la poudre se
trouvera blanche: broyez-la bien & la mettez
dans une écuelle vernissée & de l'esprit de vin
par
@
140 Secrets & Remèdes
par dessus qui surnage d'un petit doigt, mettez-
y le feu, & en même temps que l'esprit de vin
brûlera, remuez bien & la poudre se desséchera:
vous la broierez y mêlant sept gros d'antimoine
diaphorétique ordinaire, passé trois fois
par le Nitre: broyez bien peu à peu les deux
matières ensemble, mettez le tout dans une petite
cornue, & par dessus trois onces & demie
d'excellent esprit de Nitre; tenez cette cornue
à feu de sable en digestion environ vingt-quatre
heures; après distillez à petit feu jusques à sécheresse,
lavez la matière restante avec eau de
chardons bénits distillée, en versant par inclination
jusqu'à-ce que la matière soit entièrement
édulcorée. Laissez la dessécher d'elle-même dans
un filtre & la broyez impalpable, l'ayant mise dans
une écuelle vernissée, & par dessus de l'esprit
de vin de l'épaisseur d'un doigt: laissez-la ainsi
sans autre digestion pendant six ou sept heures,
après cela brûlez l'esprit de vin, remuant toujours
avec une cuiller d'argent: rebroyez-la
& serrez dans un vaisseau de verre.
Cette poudre fait puissamment suer; prenez-
la trois jours de suite dans quelques confitures,
quinze grains à chaque dose: puis trois autres
jours à vingt grains pour dose: & trois autres
encore à quinze seulement comme vous aurez
commencé, & un peu après l'avoir prise, il faut
un verre de la décoction suivante.
Prenez quatre onces de gayac; deux onces de
salsepareille, une once de sassafras infusé en trois
pintes d'eau vingt-quatre heures: puis faites
bouillir cela ensemble l'espace de trois heures à
feu lent, & la tirez du feu; vous prendrez ladite
décoction toute chaude comme un bouillon.
Par ce Remède on guérit les gouttes, hydropisies,
pisies,
@
Expérimentés. 141
paralysies & véroles: mais il faut auparavant
commencer par les minoratifs suivant
le tempérament chaud ou froid, sec ou humide
des personnes malades.
Ceux qui sont curieux de conserver leur santé
& leur embonpoint, peuvent prendre de cette
poudre au Printemps & en l'Automne après s'être
purgés une fois ou deux. La dose sera de
dix ou douze grains avec un gros de la confection
d'Alkermès, & incontinent après un verre
de la décoction susdite.
Cette poudre résiste puissamment à la pourriture
& corruption, desséchant les humeurs superflues,
& est un vrai concretif du sang.
Autre grand Diaphorétique d'Antimoine.
P Renez une part de régule d'antimoine & six
parts de nitre: faites les brûler ensemble dans
un creuset, réverbérez-les une heure après qu'ils
seront fondus: puis prenez une cruche de terre
pleine d'eau de fontaine, sur laquelle mettez un
creuset qui soit percé au fond, par lequel vous
verserez votre antimoine & salpêtre fondus; la
plupart du sel se dissoudra dans l'eau, l'antimoine
tombera au fond en poudre blanche: versez-
en l'eau quand tout sera rassis: & dulcifiez par
plusieurs ablutions en eau fraîche de la poudre
qui est restée, jusqu'à-ce qu'elle ne soit plus salée
& ne retienne aucun goût d'acrimonie; vous
la ferez ainsi sécher & garderez pour vous en
servir dans l'occasion.
Dia
@
142 Secrets & Remèdes
Diaphorétique de Monsieur le Comte d'Oxford.
V Ous prendrez du mercure bien purifié & du
soufre de chacun une once: broyez les
bien ensemble jusques-à-ce qu'il n'y paraisse aucun
atome du mercure, mais que tout soit en
poudre grise fort subtile: puis faites fondre une
dragme d'étain, & l'ayant un peu laissé refroidir,
vous y verserez votre dite poudre de mercure
& de soufre, & les remuerez & agiterez
bien ensemble: ensuite vous mettrez le tout
sur le feu pour calciner, y donnant grand feu
sur la fin: vous aurez tout achevé en l'espace
d'une bonne demie heure: après vous retirerez
le creuset & vous aurez une poudre brune, laquelle
est un très grand Diaphorétique au rapport
de ceux qui en ont fait expérience, comme
l'a témoigné Monsieur le Comte d'Oxford.
Vous en prendrez pour dose depuis cinq jusques
à dix ou douze grains, selon la force de
vôtre tempérament & la malignité de la maladie
que vous voulez guérir.
Diaphorétique du Cristal d'Antimoine.
D Istillez un esprit & huile du sel & du vitriol,
dans lequel ferez dissoudre & digérerez
de l'antimoine l'espace d'un mois: vous
aurez une matière fort rouge, laquelle il faudra
distiller & cristalliser.
Vous n'en prendrez pas davantage pour la
dose ordinaire que deux ou trois grains, si vous
ne vous apercevez en avoir besoin & nécessité
de plus.
Or
@
Expérimentés. 143
Or Potable.
B Royez de l'or avec nitre, sel & alun, selon
que l'enseigne Zuelfer, ensuite faites-les
bouillir dans de l'eau commune qu'évaporerez
jusques à parfaite siccité, puis mettez dessus du
pur esprit de vin, & digérez, l'esprit de vin se
teindra d'une teinture d'or: versez ledit esprit
teint & en remettez d'autre, faisant ainsi jusqu'à-ce
qu'il ait extrait tout l'or. Distillez fort
doucement l'esprit jusqu'à ce que la matière reste
comme un sirop, sur lequel mettez trois fois
son pesant d'esprit de miel, qui est pour empêcher
la fulmination: ensuite de cela faites le
précipiter avec de l'esprit d'urine & l'or tombera
au fond comme boue verte brune qui demeurera
dans le filtre: laissez rasseoir encore la
liqueur passée par le filtre dix ou douze jours,
& il se précipitera de soi même encore de la
matière, mais non pas si verte ni si brune comme
auparavant, que séparerez par le filtre; continuez
ceci jusqu'à-ce qu'il ne de précipite plus
d'or, & à chaque fois ce qui se précipitera sera
plus délié & subtil. Lavez vos précipitations
avec de l'eau distillée, jusqu'à-ce que vous ayez
ôté tout le sel & acrimonie: puis mettez-y vôtre
menstrue d'esprit de vin acué avec esprit ou
sel d'urine, & au fond il tirera une teinture rouge
& brune en vingt quatre heures, versez le
menstrue teint & en mettez d'autre, continuant
cela jusqu'à-ce qu'il ne teigne plus même à la
chaleur du bain marie. La première fois l'eau
se teindra au froid, mais après il faut la chaleur
du bain, car autrement il ne se tiendrait plus.
Distillez vôtre esprit teint jusqu'à-ce qu'il y reste
une
@
144 Secrets & Remèdes
une gomme humide, sur la fin de cette distillation
il passera quelque phlegme qu'il faut recevoir
à part; & si lors on donne trop de chaleur,
il montera quelque teinture avec ce phlegme,
car si vous le desséchez trop il ne se dissoudra
pas bien dans l'esprit de vin. Sur une
dragme de cette gomme mettez une once d'esprit
de vin & un demi setier de vin d'Espagne
& filtrez cela par le papier gris: de quoi donnerez
une once pour dose.
Pour ne rien perdre de vôtre or prenez le
corps restant après que vôtre menstrue en a tiré
toute la teinture qu'il a pu, & réitérez avec
lui de nouveau toute l'opération comme vous
avez fait avec l'or cru: c'est à dire brûlez-le
avec les trois sels, & faites bouillir dans de l'eau
commune jusques à sécheresse. Réitérez encore
avec l'esprit de vin: filtrez ledit esprit & évaporez
à sirop: dissolvez dedans trois fois son
pesant d'esprit de miel, précipitez avec esprit
d'urine; abluez la précipitation de toute la salsuginosité,
& tirez en la teinture avec votre menstrue.
Notez qu'à toutes les fois que vous tirez
la teinture avec vôtre menstrue; la première
fois que vous la mettez, après avoir dulcifié vôtre
précipité, l'esprit de vin acué tirera la teinture
à froid; mais après que vous aurez versé
cette première extraction & que vous y versez
nouveau menstrue, il faut digérer au bain, car
autrement le menstrue ne se tiendrait pas; répétez
la même opération sur le corps qui ne donne
plus de teinture, commençant par l'ébullition
dans l'eau commune avec les trois sels, &
achevant par l'extraction de la teinture par le
moyen de vôtre menstrue; réitérez cela jusqu'à-
ce qu'il ne vous reste plus d'or: mais que le
tout
@
Expérimentés. 145
tout soit dissout en teinture, & vous verrez qu'à
chaque fois l'or deviendra plus pâteux, & en
digérant le menstrue sur l'or, il surnagera une
huile.
Voila comme l'or potable se fait, mais en
travaillant pour y parvenir on a d'autres curiosités
quand on s'éloigne de ce droit chemin, &
particulièrement pour faire le crocus solis comme
l'enseigne Zuelfer, à savoir, broyez vôtre
or avec les trois sels; faites bouillir dans
l'eau commune, évaporez à siccité: dissolvez
de nouveau en eau commune; quand tout est
dissout, précipitez avec huile de Tartre: faites
passer la liqueur par le filtre, & l'on a trouvé
dans ledit filtre, du mercure coulant avec la
poudre que, Zuelfer appelle crocus solis, mais il
n'y a point d'or, c'est seulement quelque terrestréité
des sels, imprégnée de quelque esprit
d'or, lequel est tout dans la liqueur qui a passé
dans le filtre, qui ne se précipite pas avec le sel de
Tartre, mais l'esprit d'urine le précipite tout,
& il est fulminant: lors qu'il est précipité, versez
la liqueur surnageante, & sur l'or précipité
mettez de l'eau commune & du mercure coulant
que battrez ensemble, & le mercure fera que
l'or deviendra en poudre tannée laquelle laverez
bien de toute salure; & si vous la mettez dans
un creuset & la réverbérez à grand feu, cette
poudre d'or deviendra fixe: mais si vous la broyez
premièrement avec du soufre, puis la mettez
à réverbérer, tout l'or s'en ira avec le soufre.
Quand l'or dissout par les trois sels & l'eau
commune a été retiré avec l'esprit de vin, on
le peut précipiter en l'agitant dans un matras
avec du mercure coulant: il tombe lors en poudre
violette fort subtile & si ouverte, que si on
Tome I. K la
@
146 Secrets & Remèdes
la mêle avec-de soufre commun, elle sublimera
toute avec ledit soufre au feu d'ignition
ou de réverbère; néanmoins la teinture ne s'en
tire pas si facilement que de celle qui est précipitée
avec l'esprit d'urine.
Or Potable, pour servir aux maladies les plus abandonnées,
dont les effets sont admirables.
V Ous prendrez or en chaux une once, régule
d'antimoine une once, sucre candi une once,
bézoard demi gros, le tout bien pulvérisé
mêlé ensemble, vous le mettrez dans une
cornue luttée avec son récipient qui soit beaucoup
plus gros que la cornue, de peur que les
esprits retournant du récipient ne fassent crever
les vaisseaux, que mettrez à feu de degré pendant
douze heures, & durant les trois dernières
vous y ferez grand feu.
Autre Or Potable.
F Aites dissoudre une once de fin or dans huit
onces d'eau régale: lors qu'il sera bien dissout
vous verserez une pinte d'eau commune mesure
de Paris sur la distillation, afin d'affaiblir
l'eau régale: puis vous verserez dessus peu à
peu deux pintes d'une lessive faite d'eau commune
& de tartre calciné, qui fera précipiter
l'or au fond, & quand vous verrez que les ébullitions
cesseront, vous cesserez aussi de verser de
ladite lessive, & laisserez reposer le tout durant
vingt-quatre heures, ou jusqu'à-ce que vous
voyez tout vôtre or précipité au fond & qu'il
ne se précipite plus rien. Versez ensuite votre
eau par inclination fors doucement & en mettez
d'autre
@
Expérimentés. 147
d'autre dessus, faisant cela par trois ou quatre
fois ou plus jusqu'à-ce que vous retiriez vôtre eau
insipide, comme quand vous l'y avez mise.
Cela fait versez vôtre or sur un papier gris
étendu sur un entonnoir de verre, & l'y laissez
sécher doucement sans feu: quand il sera sec,
vous le mettrez dans une écuelle de verre ou
semblable vaisseau, & verserez peu à peu & à
diverses reprises, environ le poids de deux onces
de l'huile vitriolique & philosophique, ci dessous
décrite: & à l'instant il bouillira & s'échauffera,
devenant noir comme de l'ancre, &
sentira le relent des sépulcres, & même le vaisseau
s'échauffera, de sorte qu'il faudra le poser
sur une table, où vous le laisserez l'espace de
trois jours, pendant lequel temps le dissolvant
agira continuellement, comme vous reconnaîtrez
par les petites ébullitions qu'il fera.
Au bout de trois jours, vous verserez dessus
peu à peu, quatre ou cinq pintes d'eau commune,
qui deviendra violette, & emportera
avec elle tout votre or dissout, & vous la mettrez
reposer dans quelque grand vase de verre
convenable; en un jour ou deux vôtre or qui
paraîtra comme des atomes spongieux, se précipitera
peu à peu au fond: quand il sera bien
précipité, vous verserez l'eau doucement par inclination,
& vous en remettrez d'autre par dessus,
& continuerez cela deux ou trois fois: après
quoi ayant versé l'eau, vous le ferez sécher à un
feu de cendres, dans le même vaisseau ou il est:
étant sec vous y mettrez du vinaigre distillé, en
sorte qu'il surnage de quatre doigts, & le mettez
en digestion: le vinaigre deviendra vert, &
tirera à soi tout ce qui peut être resté des esprits
du tartre & du vitriol: vous le verserez ensuite
K 2 par
@
148 Secrets & Remèdes
par inclination, & ferez dessécher la poudre
qui restera, & ensuite la mettrez encore dans un
creuset pour dessécher à petit feu médiocre.
Etant bien sèche, vous la mettrez dans un
matras, & verserez dessus huit onces d'esprit de
sel bien rectifié, sans toutefois en séparer le
phlegme: puis vous la mettrez en digestion sur
les cendres, jusqu'à-ce que vous voyez votre esprit
teint & coloré d'une fort belle couleur
azurée, comme jaune orangée; & si vous voulez,
vous pourrez même verser encore de nouvel
esprit de sel sur les fèces, jusqu'à-ce qu'il ne
prenne plus de teinture.
Quand vous aurez tiré toute la teinture avec
l'esprit de sel, vous le mettrez dans un petit
alambic, puis distillerez jusques à consistance de
miel, & cohoberez vôtre menstrue, & distillerez
jusqu'à sept fois, toujours en consistance
de miel, excepté la dernière fois, que vous tirerez
jusqu'à sec.
Cela étant fait, vous prendrez huit onces de
bon esprit ardent de Saturne, que verserez sur
vôtre or & le mettrez en digestion durant vingt-
quatre heures ou plus, & se cohobera, & tirera
à soi toute la teinture de l'or dissout, &
amortira aussi tout les esprits fixes du sel, qui
peuvent être restés dans cette dissolution.
On s'en peut servir tout seul en cette matière,
en versant une goutte ou deux, ou plus, dans
quelque liqueur convenable, mais j'estime qu'on
le peut rendre encore plus efficace, en le mêlant
avec les teintures de bézoard, de corail &
perles & d'ambre gris, tirez comme il suit.
Les perles & le corail se préparent de cette
façon: il faut premièrement les dissoudre en du
vinaigre distillé, faire ensuite évaporer le vinaigre,
aigre,
@
Expérimentés. 149
& sur la matière qui reste au fond, versez
de l'eau-de-vie acuée, avec le quart de son
poids d'esprit de sel, laquelle se colorera d'une
fort belle couleur dorée: puis l'ayant versée par
inclination & ensuite fait évaporer, vous dissoudrez
cet extrait, qui restera dans de l'eau de
rose & de chardon bénit, moitié par moitié,
laquelle eau se teindra aussi en couleur jaune
dorée.
La teinture du bézoard se tire ainsi. On broie
ledit bézoard, & on verse dessus de l'eau-de-vie
acuée par l'esprit de sel, comme dit est, laquelle
se colore d'un beau rouge; on la verse par
inclination, en versant d'autre jusqu'à ce qu'elle
ne tire plus de teinture. On fait évaporer le
menstrue, & sur l'extrait, on verse des dites eaux
de chardon bénit & de roses.
La teinture de l'ambre gris, se tire en versant
de bon esprit de vin dessus, & le mettant
en digestion au Soleil & aux cendres, ou bien
en le dissolvant dans de l'esprit de miel, qui a
cette faculté de le dissoudre particulièrement.
L'eau régale pour dissoudre l'or, sec fait en distillant
huit onces d'esprit de nitre avec son phlegme,
sur une once de sel commun, décrépité,
dissout & coagulé.
L'huile de vitriol philosophique se fait aussi
en cette manière.
Prenez huit onces de bon étain & le faites
fondre dans un creuset, tirez-le du feu, & comme
il sera encore en fonte, versez-y dedans huit
onces de mercure commun: puis à l'instant jetez-les
dans un mortier de marbre, & le broyez
avec un pilon de bois jusques à ce qu'il soit bien
étendu comme pour mettre derrière des glaces
de miroirs.
K 3
@
150 Secrets & Remèdes
Cela fait prenez une livre de bon sublimé de
Venise & le broyez & triturez avec le susdit
amalgame d'étain & mercure, tant & si long
temps qu'il devienne noir & ensuite gras,
s'attache au pilon comme de la graisse, & enfin
se réduise comme en bouillie noire, & combien
que le mercure semble se détacher, il ne faut
pourtant pas séparer, mais toujours broyer le
tout ensemble.
Quand il sera réduit comme en bouillie noire
claire, vous le viderez dans des écuelles de
faïence ou de verre, & le mettrez en un lieu
humide, ou le laisserez, sur une table ou fenêtre
au serein, mais en sorte que le vent, la pluie ni
le Soleil, ne donnent dessus, & votre huile philosophique
se séparera & surnagera dessus les
fèces, & la verserez doucement par inclination
dans une fiole, que laisserez reposer jusques à
ce qu'elle soit claire, afin qu'on ne s'en puisse
servir.
Cette huile est fort pesante, & est fixe au feu,
comme les sels.
Il faut noter aussi que pour la bien faire, il
faut choisir un temps humide ou pluvieux, ou une
cave fraîche, car autrement on n'en viendrait
jamais à bout, & la matière demeurerait toujours
en poudre dans le mortier de marbre.
Teinture d'Or.
P Renez soufre & borax, les fondez ensemble
par trois fois dans une fiole, les broyant
chaque fois: puis fondez l'or avec poids
égal de rosettes, jetez dessus de la composition
susdite jusques à ce que la rosette soit toute réduite
en aes ustum; puis refondez cet or avec
nou-
@
Expérimentés. 151
nouvelle rosette, & le brûlez avec soufre susdit,
& ainsi par trois fois: l'or sera rouge comme
sang, & cette teinture souffrira la congélation.
Quand il est brûlé, il faut battre l'or avec
un marteau, pour faire étailler tout l'aes ustum,
& si cela ne se fait pas bien, il le faut brûler
derechef avec davantage de mercure, jusqu'à-ce
que tout le soufre en soit bien séparé, ce qui
se doit faire à chaque fois devant que d'y ajouter
de nouveau soufre.
Pour faire l'esprit d'urine, excellent pour la Pierre,
Gravelle, pour toutes obstructions, & toutes maladies,
auxquelles est bon l'esprit de sel, beaucoup
meilleur qu'icelui.
P Renez une livre de sel & six livres de bonne
terre bien tamisée, mêlez les bien ensemble,
& distillez par la retorte comme
eau forte, vous n'aurez qu'un esprit faible. Mettez
le caput mortuum à résoudre à l'air; & prenez
une autre livre de ce sel, que ferez dissoudre
aussi à l'air, en liqueur; puis prenez une
livre de cette liqueur, que mettrez sur vôtre
caput mortuum liquéfié, & distillez-la à feu de
degré, & vous aurez une livre de fort excellent
esprit, lequel n'a pas besoin d'être déflegmé. Si
vous distillez cet esprit sur oculi cancrorum, il
sera encore bien meilleur pour la Pierre. Il sublimera
un sel dans le col de la retorte, & une
partie dans le récipient, lequel vous ôterez soigneusement,
ferez résoudre à l'air, & deviendra
huile rouge, duquel si vous écrivez sur une
lame de cuivre,il y fera des traces blanches comme
du mercure.
K 4 Pour
@
152 Secrets & Remèdes
Pour faire l'esprit de vert de gris, excellent pour
l'Epilepsie, la Rate & Colique, de
Monsieur Boile.
D Istillez un esprit de vert de gris, puis rectifiez
le une fois, il laissera quelques fèces
& terrestréités métalliques derrière.
Prenez une part de cet esprit, & trois parts
d'eau de fontaine: mettez cela sur de la litharge
bien tamisée, autant qu'il en pourra dissoudre.
Déflegmez cela au bain marie, & distillez au
sable, & aurez un très-excellent esprit & fort,
sans acrimonie & aura un peu le goût douceâtre,
comme en faisant le sel de nature: il
est excellent pour les convulsions des petits enfants.
La dose est une goutte ou deux dans quelque
véhicule convenable: mais à une grande personne,
vous en pourrez donner dix ou douze,
ou vingt gouttes.
Pour Corporifier le sel d'esprit de vin, pour dissoudre
l'or & en tirer la teinture de Monsieur
du Clos Médecin.
P Renez de bon vin vieux, distillez en l'esprit
puis tout le phlegme, jusqu'à ce qu'il y
demeure une substance noire & visqueuse.
Prenez cette substance noire, & mettez de l'esprit
de vin dessus autant qu'il en faut pour tout
dissoudre, digérez pendant sept jours, puis distillez
premièrement au bain marie, jusqu'à-ce que
tout l'esprit soit passé, ensuite au sable, jusques
à sécheresse, & il y passera une huile ou esprit
blanc comme lait, lequel Lulle nomme aqua
secunda
@
Expérimentés. 153
secunda: vous le recevrez à part & garderez
soigneusement. Mettez sur le caput mortuum
une bonne quantité d'esprit de vin pour le dissoudre
tout, & digérez le sept ou huit jours: puis
distillez comme devant, & mettez la liqueur blanche
ou aqua secunda avec la précédente: réitérez
cette digestion & distillation avec le même
esprit de vin, tant de fois qu'il ne devienne plus
de cette aqua secunda ou esprit blanc, &
que le caput mortuum demeure fort sec: vous
la mettrez entre deux pots à calciner deux ou
trois jours, puis imbiber avec une deuxième partie
de vôtre aqua secunda & digérez deux ou trois
jours: ensuite distillez au bain marie, la liqueur
passera insipide, laissant toute sa vertu dans la
terre; ajoutez y nouvelle aqua secunda, & procédez
comme devant, jusqu'à-ce que vous ayez
imbibé tout vôtre aqua secunda: puis mettez
sept parts de bon esprit de vin sur une de vôtre
terre, & l'imbibez, digérez la deux ou trois jours,
puis distillez au bain marie, la liqueur passera
comme flegme: imbibez la terre avec six parts
de l'esprit de vin, & faites comme ci-dessus:
après avec une cinquième part, & puis avec une
quatrième, laquelle proportion vous continuerez,
répétant l'imbibition avec une quatrième
part, jusques à ce que la terre n'en veuille plus
rendre, & que l'esprit de vin en sorte aussi fort
comme vous l'aurez mis. Mettez cette terre
ainsi imprégnée à sublimer pour vingt-quatre
heures ou plus, faisant rougir le vaisseau sur la
fin, & il sublimera un sel pur & blanc, lequel
est le sel d'esprit de vin; tout ne sera pas encore
sorti de cette terre; c'est pourquoi il faut
derechef l'imbiber avec de nouvel esprit de vin,
jusqu'à-ce qu'elle n'en veuille plus prendre, puis
sublimez
@
154 Secrets & Remèdes
sublimer comme devant: continuez cela tant
que ladite terre ne veuille plus corporiser de
l'esprit de vin, & alors c'est une terre inutile.
Prenez tous ces sels sublimés, & y mettez dessus
trois fois autant de l'esprit de vin, & distillez
les ensemble: c'est là le grand menstrue de
Lulle, qui dissout radicalement tous les métaux,
& l'or quand il est bien ouvert & calciné, & en
tirer la teinture essentielle de tout.
Quand vous aurez extrait la teinture de l'or
par le menstrue faites bouillir quelque temps le
corps restant dans l'esprit d'urine, & se résoudra
en mercure coulant.
Esprit sulfureux ou de sel Armoniac, excellent pour
les Ulcères intérieurs de Monsieur Boile.
P Renez soufre & sel Armoniac de chacun
cinq onces, chaux vive six onces: pulvérisez
les chacun à part, & les mêlez ensemble dans
une cornue, & distillez au feu de sable, donnant
grand feu sur la fin. Vous aurez un esprit
très-fort, lequel est admirable pour toutes les
plaies & maux intérieurs.
Pour volatiliser le sel de Tartre.
F Aut prendre du sel de tartre bien blanc &
le faites dissoudre dans du vinaigre distillé:
puis filtrez & évaporez jusques à une pellicule;
mettez y deux fois autant de sable blanc, &
les réverbérez ensemble l'espace de douze heures
dans un vaisseau de terre non vernissé: prenez
ce sel réverbéré, que ferez dissoudre derechef
dans du vinaigre distillé: filtrez & évaporez, réverbérez
& dissolvez tant que le sel de Tartre
soit
@
Expérimentés. 155
soit aussi banc que neige. Prenez ce sel & le
faites dissoudre derechef dans du vinaigre
distillé, & le faites évaporer au bain, dissolvez
encore jusqu'à-ce que le vinaigre distillé
devienne acre & piquant: puis faites doucement
sécher ce sel & y ajoutez son poids d'esprit
de vin, les digérant ensemble & distillez à
lente chaleur: puis remettez du nouveau esprit
de vin & digérez. Continuez cela tant de fois
que l'esprit de vin en sorte aussi fort comme
quand vous l'y avez mis: ensuite faites les
évaporer doucement: puis sublimez le sel par
degré du feu, & le gardez soigneusement:
il dissoudra l'or & tous les autres métaux.
Les belles vertus du set d'esprit d'urine.
P Remièrement: il guérit tous cancers & noli
me tangere, une dragme ou demi dragme
étant dissoute dans le jus d'une herbe nommée
jusquiame: il faut tremper du charpie dans cette
liqueur & l'appliquer sur le mal étant auparavant
lavé de vin tiède.
Secondement: il guérit les loups des jambes,
vieux ulcères pourris, caverneux ou fistuleux,
ayant une petite seringue d'argent ou d'étain pour
jeter l'injection dans le trou caverneux, & appliquant
sur la plaie avec un peu de charpie
baigné dans cette liqueur.
Pour guérir les fièvres continues, il faut dissoudre
dans de l'eau de reine des prés bien lavée:
puis faites boire à jeun, tant aux continues
qu'intermittentes.
Pour tous les maux d'yeux, tout nuage, tachez,
cataractes qui couvrent la partie cristalline de
l'oeil
@
156 Secrets & Remèdes
l'oeil, il faut dissoudre un peu de ce noble sel
dans de l'eau distillée de fraise, & en mettre
dans les yeux soir & matin.
Contre la peste, c'est un souverain, assuré &
prompt remède, étant dissout dans de l'eau de
scabieuse ou de mélisse, & pris intérieurement,
il est aussi bon contre les poisons.
Pour les dartres, gales, & toutes maladies
de la peau. Je crois que ce remède est bon avec
eau de plantain.
A une dent creuse, mettre un peu de ce sel:
il guérit & chasse la pourriture qui s'y engendre;
il ôte & préserve des douleurs de la pierre dans
les reins, pris au déclin des Lunes, trois jours
avant la nouvelle.
Grand Corroborant & Sudorifique.
F Aites amalgame de l'or & mercure à la façon
ordinaire, broyez la bien avec des fleurs
de soufre, puis mettez la sur les charbons,
& en faites chaux d'or selon les règles de l'art.
Réitérez cette calcination deux ou trois fois,
puis prenez cette chaux d'or pour la broyer avec
deux fois autant de sel pur décrépité. Après
mettez le dans un creuset, & couvrez bien, &
l'exposez au feu de réverbère durant six heures,
ou vous puissiez augmenter le feu par six degrés;
mais prenez garde que le sel ne fonde. Quand
il sera refroidi, prenez la matière & la broyez
bien, puis y mettez dessus de l'eau chaude pour
dissoudre tout le sel. Après le filtrez & en remettez
d'autre, faisant ainsi jusqu'à-ce que vous
aurez séparé tout ce sel d'avec l'or, que sécherez
& rebroierez avec son double pesant de sel
préparé: crimentez le & procédez comme dessus,
sus,
@
Expérimentés. 157
répétez cela sept ou huit fois pour le mieux,
jusqu'à ce que l'or devienne tout en poudre grasse:
puis la crimentez avec double quantité de
sel de Tartre, comme vous aurez fait avec le sel
commun, & faites comme devant, réitérez cela
trois ou quatre fois, le dulcifiant bien à chaque
fois, puis étant bien sec, vous y mettrez le
menstrue d'esprit de vin & d'esprit d'urine ci-
après décrite, & il sera teint rouge comme sang
en vingt-quatre heures: versez cela, & en mettez
d'autre, jusques à ce que vous en ayez extrait
toute la teinture, que distillerez dans une
cucurbite à feu lent, tant qu'elle devienne en
gomme, dont vous mettrez une dragme dans une
chopine de vin d'Espagne, & en donnerez une
cuillerée pour dose. Cela fait quelquefois suer
vingt quatre heures, tant la vertu de ce remède
est grande & puissante.
La manière de faire le menstrue, est de mettre
l'esprit de vin & d'urine dans une longue
cucurbite qui ait l'embouchure étroite, y ajoutant
sa chape dans l'orifice, mais bien large
par le corps, & ainsi distillez l'esprit de vin,
lequel faut recohober sur le même esprit d'urine,
jusqu'à ce que le sel volatil en soit extrait.
Grande Médecine, par laquelle on a fait des cures admirables,
& qui m'a été communiqué par
un intime Ami.
V Ous prendrez six dragmes d'argent, que ferez
dissoudre dans la meilleure eau forte que
vous pourrez trouver, justement la quantité qu'il
faut pour la dissoudre, qui sera environ une once
& demie. Quand vous verrez que tout sera parfaitement
dissout sans feu, mettez y une amalgame
game
@
158 Secrets & Remèdes
faite à la façon ordinaire des Orfèvres,
d'une once d'or pur & deux onces de mercure,
vous verrez d'abord faire un pelagus conturbationis:
laissez vôtre matras sur une table, ou en
quelqu'autre endroit, l'espace de quarante jours:
vous verrez paraître plusieurs belles couleurs.
Après les quarante jours passés, il y aura quelque
chose de rude sur la superficie de mercure,
qui croîtra de jour en jour. Après soixante
jours en tout, vous verrez ce rude sortir comme
des aiguilles & petites branches: quand cela
ne s'augmentera plus, vous en verserez toute la
liqueur: puis avec un morceau de verre, rompez
& ôtez ces excroissances de la masse, & les
broyez pour les réduire en poudre subtile, laquelle
sera fort blanche: vous en donnerez vingt-
quatre grains ou plus, selon la force & tempérament
de la personne dans une cerise ou autres
confitures, de grand matin ou le soir en se couchant;
si vous les prenez la matin il faut tâcher
de dormir après.
L'Auteur m'a dit, que cette médecine n'opère
que sept ou huit heures après être prise:
quelquefois la première dose n'opérera pas du
tout, autrement qu'en fortifiant, & alors il en
faut donner une seconde deux ou trois jours après,
qui opérera par selles, vomissements ou sueurs,
selon qu'elle trouvera la nature disposée. Elle
guérit toutes les fièvres quartes ou autres, &
fait des effets merveilleux dans les maladies même
désespérées. De la masse vous pouvez tirer
tout vôtre or & argent, sans en perdre plus que
la huitième partie.
Sel
@
Expérimentés. 159
Sel Physique & admirable pour toutes sortes de fièvres
chaude, pourpreuse, pestilente, &c. Pour la petite
vérole, rougeole, dans tous leurs progrès, depuis
le commencement jusques à la fin: préserve le
coeur des vapeurs chaudes & putrides, & purifie
le sang.
P Renez nitre & soufre, de chacun une livre,
camphre deux onces: mêlez les bien ensemble,
& les jetez peu à peu dans une cucurbite
de terre étant toute rouge de feu, laquelle
boucherez d'abord d'une brique bien ajustée, il
faut qu'elle ait deux bras, auxquels vous mettrez
deux ballons de verre pour récipients, contenant
chacun environ deux pintes d'esprit d'urine, qui
attire les esprits & les ingrédients montants épais
par les deux bras. Quand tout sera refroidi, ôtez
la matière fixée qui est demeurée dans la cucurbite,
& la broyez bien; puis la faites dissoudre dans
de l'esprit d'urine commun. Etant filtré & congelé,
vous le ferez dissoudre dans de l'esprit d'urine
acide qui était dans les deux ballons, &
qui est imprégné de l'esprit des ingrédients. Distillez
& recohobez cela jusqu'à ce que le sel ait
retenu tous les esprits qui étaient dans l'urine,
qui sera fort agréable, & n'aura point du tout le
goût de camphre. Faites dissoudre de ce sel à
discrétion dans de l'eau de roses & de plantain
de chacune deux onces, & une pinte d'eau de
fontaine, en un mot, autant qu'il en faut pour
rendre l'eau acide & agréable. Donnez à boire
de cela au malade trois ou quatre fois le jour.
quand il aura soif.
Ce remède a guéri la fièvre à des personnes
qui étaient près d'en mourir.
La
@
160 Secrets & Remèdes
La manière de faire l'esprit d'urine est telle:
Gardez les urines dans un vaisseau huit ou dix
jours, pendant lequel temps elles seront fermentées
& putréfiées, puis distillez fort doucement,
& ce qui vient le premier est l'esprit.
Quand il commencera à devenir insipide, ce
que vous saurez en y goûtant, vous cesserez,
car toute la bonté sera passée: ainsi vous aurez
près de la moitié de votre urine en bon esprit.
Teinture d'or excellente.
C Alcinez l'or avec les trois sels bouillis dans
de l'eau, de la manière qu'enseigne Zuelfer.
Quand l'eau en sera évaporée & que vous
aurez un sel d'or, broyez le avec une fois autant
de fleur de soufre, puis mettez le dans
un creuset au feu de réverbère: prenez la chaux
d'or & la broyez derechef avec fleur de soufre,
& réverbérez comme devant: continuez cette
réverbération jusques à douze fois, & le réverbérez
beaucoup la dernière: après mettez sur la
chaux un bon esprit de vin bien rectifié, & les
digérez ensemble; l'esprit de vin sera teint fort
jaune, dont peu de gouttes pour dose ont fait de
grands effets.
Huile de Perles, admirable pour la santé & pour le
Teint, du Docteur Farrar.
V Ous prendrez des perles en poudre, que
mettrez en vinaigre distillé: digérez au bain
jusques à ce que toutes les perles soient dissoutes,
puis faites évaporer tout le vinaigre: distillez &
adoucissez en lavant la substance de perles plusieurs
fois en eau chaude, tant que l'eau en sorte
te
@
Expérimentés. 161
insipide; lavez la matière encore deux ou trois
fois avec eau d roses: Versez dessus de la rosée de
Mai, distillée ou seulement filtrée; ensuite distillerez
le tout faisant bouillir fortement: vous
trouverez dans le récipient l'huile & l'eau que
séparerez. Vous pouvez aussi mettre la matière
de perles, étant lavées dans le fumier du cheval,
avec esprit de vin, l'espace de dix ou douze
jours, changeant deux fois de fumier pendant
ce temps: puis ôtez en l'esprit & distillez avec
la rosée de Mai.
Mercure sublimé doux, avec un Mercure Lunaire, &c.
F Aites une amalgame avec argent & mercure,
faisant prendre audit mercure tant d'argent
que vous pourrez pour avoir vôtre amalgame douce
& butyrasieuse. Broyez bien cette dite
amalgame seule ensuite avec le mercure sublimé
corrosif, tant qu'il y ait huit parts de mercure
sublimé sur six de mercure coulant, qui est
l'amalgame, & le sublimez comme on a fait le
mercure doux, il montera d'une manière tout à
fait différente de l'ordinaire; car il y aura beaucoup
de mercure monté paraissant comme en
gouttes, & plus des trois quarts de l'argent seront
sublimés & l'autre quart sera demeuré
au fond du sublimatoire, lequel vous pourrez
réduire en argent, avec du régule d'Antimoine
que ferez brûler avec nitre, & vôtre argent
sera très-pur. Ce qui est sublimé sera
tendre & mol: il le faut laver plusieurs fois en
eau chaude, ou il sera revivifié en mercure coulant,
hormis fort peu de terrestréité, de
sorte que vous aurez plus de mercure coulant,
en convertissant d'argent en icelui, que vous
Tome I. I n'y
@
162 Secrets & Remèdes
n'y en aurez mis, prenant le mercure coulant
& celui qui était dans le sublimé. Il faut amalgamer
ce mercure lunaire avec or, & broyer
cette amalgame solaire, avec son pesant de mercure
sublimé corrosif, & le resublimer en mercure
doux, lequel deviendra plus dur & plus ferme
que le premier, & sera sans admixtion de mercure
coulant.
Cela s'est trouvé un admirable mercure sublimé
doux, puis qu'il n'a point causé de salivation,
mais est toujours diaphorétique. L'or
ne diminue pas de pesanteur, & par conséquent,
il n'en monte point avec le mercure, mais il lui
communique ses vertus.
Teinture de Corail.
P Renez du miel & le déflegmez dans un bassin
sur le feu, jusqu'à-ce qu'il soit épais comme
de la poix: puis mettez en une part avec deux de
sable, & le distillez dans une cucurbite, tant
qu'il vienne clair au feu de sable. Quand l'huile
sera prête à venir, vous cesserez & mettrez
de cette eau distillée sur du corail en poudre,
& en vingt-quatre heures vôtre esprit de miel
sera teint d'un jaune foncé. Versez cet esprit
teint, & en mettez d'autre, que digérerez comme
devant: continuez cela jusqu'à-ce qu'il ne
teigne plus, puis mêlez vos extraits ensemble
& filtrez; distillez en la liqueur tant que la teinture
demeure sèche, sur laquelle versez de bon
esprit de vin, & digérez: il sera teint d'une couleur
rouge foncée. Versez cela & en remettez
d'autre, continuez tant que vous ayez extrait
toute la teinture: puis filtrez l'extrait & distillez
l'esprit
@
Expérimentés. 163
l'esprit de vin; remettez en d'autre sur la matière
restante, & continuez jusqu'à-ce que vous ayez la
parfaite teinture, & qu'il n'y demeure plus de
fèces dans la solution. Vous aurez une teinture
très rouge & transparente, dont la dose est
vingt ou trente gouttes.
C'est un grand cordial, faisant tous les effets
qu'une bonne teinture de corail peut faire, &
particulièrement a été expérimenté en presque
toutes les maladies de matrice.
Pour faire naître des Ecrevisses.
V Ous prendrez des Ecrevisses bien lavées, faites
les bouillir pour le moins deux heures
dans une quantité d'eau suffisante de rivière: puis
gardez cette décoction, & mettez les Ecrevisses
bouillir dans un alambic, & en distillez toute
la liqueur qu'en pourrez tirer & la conservez
à part. Ensuite calcinez les Ecrevisses dans un fourneau
de réverbère, & en tirez leur sel avec la
première décoction: filtrez cela, & faites en
évaporer l'humidité sur le sel restant. Vous verserez
l'eau distillée, que mettrez en lieu humide
pour putréfier, & dans peu de jours vous
trouverez des petits animaux qui de remueront,
lesquels faut nourrir avec sang de boeuf, jusqu'à-ce
qu'ils soient de la grosseur d'un bouton: puis les
mettre dans un sceau ou cuvette remplie d'eau
de rivière & du sang de boeuf, changeant l'eau
& le sang tous les trois jours: & ainsi vous les
pourrez faire croître & augmenter, jusqu'à-ce
qu'ils aient la même grosseur qu'auparavant.
L 2 Casso-
@
164 Secrets & Remèdes
Cassolette de l'Ambassadrice de Venise.
V Ous prendrez quatre onces de benjoin, deux
onces de storax, une once & demie de bois
d'aloès, deux dragmes d'ambre gris, vingt quatre
grains de musc, une dragme de civette,
vingt clous de girofle, deux dragmes de cannelle
en poudre, les pelures de deux citrons de nature
de cèdres taillés mince, & sans le toucher:
mêlez le tout ensemble avec de l'eau rose,
& en faites une pâte avec la main, & ne vous
en servez jamais sans eau rose, ou autre de senteur,
ou en faites pâte avec de la gomme tragagante
dans de l'eau rose, jusqu'à-ce qu'elle soit
en mucilage, & formez en de petites tablettes.
Pastilles de bouche.
P Renez sucre fin tamisé une livre, ambre gris
deux dragmes, musc une dragme & demie:
pilez & broyez le musc & l'ambre avec un peu
de sucre, y en ajoutant peu à peu jusques à ce
que le tout soit bien incorporé, faites pâte de
cela avec eau de pépins de coins, qui se fait de
la sorte.
Mettez tremper une once & demie de pépins de
coins dans de l'eau claire, durant douze ou
quinze heures, puis passez l'eau par un linge,
laquelle sera gluante: formez-en des pastilles
le laissez sécher à l'ombre, mettant un étamine
par dessus de peur des mouches.
Pastilles
@
Expérimentés. 165
Pastilles de roses.
P Renez trois onces de Benjoin, demie once
de storax, une once de roses Alexandrines
avant qu'elles soient ouvertes, leur ôtant le
blanc: broyez les roses à part, & le benjoin
aussi avec le storax étant broyez: après vous
prendrez bois d'Aloès, de l'ambre, sucre fin,
civette, & petite poudre de Chypre qui soit
bonne, de chacune demi quart d'once: broyez
le tout ensemble & le mêlez. Vous tiendrez
prête de la gomme tragagante mouillée en eau
de senteur qui ne soit pas fort épaisse, mais
comme l'empois, & la mêlez.
Pour faire la meilleure eau d'Ange.
P Renez un pot & demi d'eau rose, demie
pinte ou un peu plus d'eau de fleurs d'oranges,
vingt-cinq grains de musc, autant d'ambre,
& autant de bois d'aloès, quinze grains
de civette, quatre onces de benjoin, une once
de storax, le tout bien pulvérisé sera mis dans
un pot de cuivre bien bouché avec un couvercle
de même, & force linges à l'entour, & le
mettez bouillir dans un chaudron d'eau l'espace
de trois heures: si vous y remettez la même
quantité d'eau rose, & la moitié d'eau de fleurs
d'oranges avec cinq ou six grains de civette,
vous pourrez après de ce reste former pastilles,
ou en faire cassolettes.
L 3 Pour
@
166 Secrets & Remèdes
Pour faire un pomos, comme ceux qui se font en Espagne.
V Ous prendrez demie livre de pâte préparée,
qui est le benjoin abreuvé d'eau de roses odoriférantes,
& exposez au Soleil durant six semaines,
remuez deux fois le jour avec une
spatule de bois, & nouvelle eau de roses ajoutée
à mesure qu'elle se sèche. Broyez-la bien
y mettant quatre grands clous de girofle entiers,
un peu de cannelle bien pulvérisée, une once de
storax aussi concassé avec le reste, demie once
de la peau jaune des citrons coupées bien menu,
demie once d'ambre gris, un quart d'once de
civette, une once de poudre de parfum d'Italie,
une once de poudre de roses, un gros de
musc: mêlez bien le tout ensemble, & faites
bouillir cela dans de la simple eau de roses; ni
en mettant que pour couvrir la matière, jusqu'à-ce
que le tout soit bien incorporé.
Cette proportion servira pour huit pomos;
en s'en servant, il faut toujours tenir le pomos
couvert d'eau de roses.
Pour faire promptement, & à peu de frais. un excellent
Pomos qui sent fort bon.
G Raissez votre pot de cassolette, avec un peu
de civette, autant que vous en pouvez prendre
sur la pointe d'un couteau, & versez la-
dessus une bonne quantité d'eau de fleurs d'oranges,
on y met ordinairement de l'eau de senteur
de cardona, qui est distillée de toute sorte
de fleurs odoriférantes. Mettez par dessus
cela un peu de poudre de baccaros, alors allumez
la lampe, ne manquer pas de l'entretenir
toû-
@
Expérimentés. 167
toujours d'eau fraîche de senteur, avant que ce
que vous y mettez soit consumé.
Pour faire une balle odoriférante.
V Ous prendrez deux dragmes de benjoin, du
storax très-pur, ladanum, de chacun une
dragme, écorce de cèdres, des limons d'oranges
le jaune seulement, fleurs de violettes, de
roses odoriférantes, de Romarin, santal rouge,
calamus aromaticus de chacun une dragme &
demie: clous de girofle, cubèbes, iridos de
Florence, de chacun deux scrupules: réduisez
tout cela en poudre, & faites pâte de la gomme
tragagante trempée dans de l'eau de fleurs
d'orange ou de roses; cependant chauffez un
peu un mortier, exposant le devant au feu:
versez-y une cuillerée ou deux d'eau de fleurs
d'oranges ou de roses, & sur cela mettez un
scrupule de civette, une dragme & demie d'ambre
gris, & broyez bien le tout ensemble avec
un pilon un peu chauffé. Quand cela sera bien
incorporé, mettez-y un scrupule & demi de
musc très-pur & le mêlez aussi, faisant tomber
dans la composition trente grains d'esprit ardent
de lilium convalium: quand elle est toute refroidie,
alors mêlez toute ladite composition
avec la pâte précédente, les malaxant & pétrissant
bien ensemble, & sur la fin y ajoutez
dix gouttes de parfaite huile ou quintessence de
cannelle, faite par distillation, & autant de quintessence
de romarin. Formez cette matière en
balles de la grosseur qu'il vous plaira, & les laissez
sécher à l'ombre.
L'odeur en sera plus suave & délicieuse si vous
n'y mettez point d'huile de romarin.
L 4 Par-
@
168 Secrets & Remèdes
Parfum de Tabac.
V Ous prendrez huile de muscade par expression
une dragme & demie, six grains de musc,
dix grains de civette, huile de lavande, de cannelle
& de marjolaine, de chacune une goutte,
huile de girofle demie goutte, un grain de baume
noir du Pérou; ambre gris demie once. Il
faut broyer le musc & l'ambre gris dans un mortier
de marbre, avec la moitié d'une amande
douce pelée, puis y mêler la civette & le reste,
& l'huile de muscade la dernière.
Ceci est fort bon contre le mauvais air, s'en
frottant sous le nez & aux tempes. Si on en
met gros comme une lentille dans une boëte
moitié pleine de tabac, & d'autre tabac par
dessus, il fera perdre le goût de Tabac.
A U T R E.
F Aut prendre musc, civette, de chacun six
grains, ambre gris, eau d'ange, de chacun
huit grains, sucre fin une dragme: broyez le
tout dans un mortier un peu chaud, on s'en sert
comme du précédent.
Parfum pour brûler.
F Aut prendre demie livre de boutons de roses de
Damas, dont vous aurez ôté les blancs, du
benjoin en poudre trois onces, musc demi quart
d'once, autant d'ambre gris, & autant de civettes.
Mettez le tout en poudre dans un mortier
& étant bien mêlé, mettez une once de sucre:
puis en formez des tablettes, que ferez sécher au
Soleil ou à petit feu. Secret
@
Expérimentés. 169
Secret pour réparer l'Ecriture effacée de vieillesse.
P Renez des noix de galle, que mettrez tremper
dans de l'eau pure l'espace d'un jour ou deux:
après vous vous servirez de cette eau pour repasser
sur les lettres & les laver par où elles ne paraissent
plus, ayant mouillé, un linge dans ladite eau,
dont vous en frotterez tout le papier, & aussi-tôt
qu'il sera sec, les lettres sembleront aussi nouvelles
& aussi fraîches, comme si on venait de les faire
à l'heure même.
Autre secret pour faire des lettres dorées sans Or.
P Renez orpiment une once, cristal fin une
once: mettez les séparément en poudre, puis
les mêlez bien avec du blanc d'oeufs, & écrivez
avec.
Autre pour faire des lettres argentées sans Argent.
P Renez une once d'étain; vif argent ou mercure
deux onces: fondez l'étain le premier & y
versez le mercure, puis ôtez le du feu, & remuez
jusques à ce qu'il soit froid & en poudre,
laquelle faut laver plusieurs fois dans de l'eau
chaude, tant que l'eau en sorte aussi claire comme
quand vous l'avez mise: puis mêlez bien ladite
poudre avec de l'eau de gomme, laquelle
vous aurez mise auparavant tremper, & écrivez
de cette eau.
Pour
@
170 Secrets & Remèdes
Pour faire une couleur d'Or sans Or.
P Renez du safran en poudre & de l'orpiment
jaune & luisant, le fiel d'un lièvre, celui d'un
brochet est encore meilleur: mêlez les bien ensemble,
& mettez dessus une fiole que cacherez dans
le fumier de cheval pendant quelques jours: puis
ôtez la & vous en servez.
Pour conserver du fruit toute l'année.
M Ettez le fruit dans un vaisseau d'étain,
le soudez bien afin que l'air & l'eau n'y puissent
entrer: mettez le dans une fontaine
toujours trempant dans l'eau.
Pour convertir en Eté l'eau en glace.
M Ettez de l'eau bouillante dans une cruche
toute pleine, & la bouchez bien, puis descendez
la dans un puis, & qu'elle trempe dans
l'eau quelques heures, retirez la, & vous verrez
qu'il faudra casser ladite cruche pour en avoir la
glace.
Pour convertir l'eau en glace en un moment, avec
d'autre glace ou neige.
P Renez un ballon, & y mettez de la neige ou
glace, puis prenez une bouteille nue d'osier &
remplie d'eau; ou une fiole si grande qu'il vous
plaira, & la mettez dans le bassin qu'il faut mettre
sur la flamme du feu, & vous verrez par antipéristase,
que le froid de la glace ou neige se retirera
dans la bouteille & en congèlera l'eau.
Si
@
Expérimentés. 171
Si vous mettez de la neige dans quelque vaisseau
que ce soit, contenant une pinte, ajoutant du
salpêtre à la neige, & que vous mettrez sur une
table où il y aura de l'eau répandue, remuant bien
la neige & le salpêtre avec un bâton, le pot se
gèlera & s'attachera d'abord sur la table.
Pour empêcher que le fer ne se rouille.
P Renez du plomb en limaille fort menue, &
mettez dessus de l'huile d'olives assez pour le
couvrir, & laissez ainsi neuf ou dix jours durant.
Nettoyez bien vôtre fer en grattant & ratissant,
puis le graissez avec ladite huile, & il ne
se rouillera jamais.
Pour faire croître les cheveux.
P Renez trois cuillerées de miel, & trois poignées
de petits filets de vignes, par lesquels
les seps de vignes s'attachent & se tiennent
aux échalas. Pilez les bien, & en tirez le jus,
que mêlerez avec le miel: puis en lavez les endroits
où vous voudrez avoir les cheveux longs &
épais.
Pour ôter les cheveux & poils de quelque partie que
ce soit.
F Aut prendre les coques de cinquante ou soixante
oeufs, pilez les bien, & en distillez une
eau, dont vous laverez souvent les endroits, où
vous ne voudrez point avoir de poil.
A U
@
172 Secrets & Remèdes
A U T R E,
P Renez de la fiente de chat séchée & mise en
poudre subtile, que mêlerez avec du vinaigre
bien fort, & en oindrez les places que voudrez
avoir rases.
Pour un cheval fourbu.
D Emi verre de jus d'oignons pilez, & demi
verre d'eau de vie, donnez à boire à un cheval
fourbu, l'ayant bien couvert, le fait suer &
le guérit.
Pour le Pleurésie.
Q Uatre ou cinq fientes de cheval tout frais
& les faites infuser dans du vin blanc l'espace
de vingt-quatre heures ou douze seulement
si le malade était pressé; & lui en faites boire un
grand verre, cela le fait fort suer & le guérit, ainsi
infailliblement quand il serait à l'extrémité; &
pour avoir de ladite fiente fraîche, il ne faut qu'en
frotter de la sèche entre vos doigts & la présenter
à sentir à un cheval & il fientera incontinent.
A U T R E.
L E blanc qui est au bout de la fiente des poules
en quantité d'une bonne pincée ou le poids
d'un écu, & le buvez dans du bouillon.
Pour
@
Expérimentés. 173
Pour le mal de tête & la migraine.
P Ortez une Bague d'acier au doigt annulaire
gauche.
A U T R E.
P Renez une ou deux feuilles de Sureau, autrement
dit souyé; & vous le mettrez sur
le front, puis en frottez vôtre bonnet par
dessus, & vous tenez le front appuyé sur le
chevet l'espace d'une demie heure, & vous serez
guérit.
Pour toutes coliques.
R Acines de consolida, & de sigillum Salomonis,
faites le sécher au Soleil puis les pulvérisez,
& prenez de chacune de ces poudres,
la pesanteur de demie dragme dans du vin rouge,
& vous guérirez.
A U T R E.
D E l'ardoise nette & qui soit pourrie, faites
la rougir au feu, puis la retirez & la pilez
en un mortier très-subtilement, & donnez une
dragme de cette poudre au malade dans un demi
verre de vin clairet, il guérira sur l'heure,
Pour mortifier la volaille.
F Aites avaler une cuillerée de vinaigre au
poulet que vous voulez tuer, & lui ayant
tenu un peu de temps le bec fermé tuez le, &
il sera très tendre. Pour
@
174 Secrets & Remèdes
Pour la Pierre.
P Renez bonne quantité de cosses de fèves fraîches
& les faites sécher au four lors que le
pain en est tiré & le pulvérisez: mettez
pendant une nuit infuser dans un demi setier
de vin blanc deux dragmes de cette poudre, &
le lendemain filtrez ce vin & le buvez à jeun,
& faites la même chose trois ou quatre jours à
tous les défauts de Lune: cela est si souverain
contre la pierre qu'il la dissout peu à peu & garantit
d'être taillé, comme M. le Camus l'a
éprouvé en sa personne depuis neuf ans qu'il fut
fondé & tout prêt d'être taillé.
Pour la migraine.
C Oupez le bras d'un crapaud & laissez le aller,
après cela faites bien calciner ce bras
sur une tuile, & qu'une personne sujette à la
migraine porte toujours cette poudre sur le coeur,
elle en guérira pour toujours en moins de trois
mois.
Pour la suppression d'urine.
L E fiel d'une Carpe avalé tout entier dans
une cuillerée de vin ou bouillon, guérit les
suppressions d'urine, comme M. Builliou l'a
éprouvé à ce que m'a rapporté M. Tornier.
In-
@
Expérimentés. 175
Invention nouvelle du blanc Tabac Propre pour diverses
maladies, & que l'on peut prendre selon que je
dépeindrai ci-après: il fortifie la tête, & la mémoire,
emporte les défluxions, ainsi que l'on apprendra
en la manière suivante.
I L faut savoir avant toutes choses, que le Tabac
commun que l'on prend aujourd'hui en fumée,
est une chose fort dangereuse & nuisible, & qui est
la cause de plusieurs maladies: car encore que le
Tabac de soi-même, est une herbe fort souveraine
étant appelée des anciens, herbe royale, si est-ce
pourtant qu'étant prise selon l'usage commun avec
une pipe de terre tirée en fumée par la bouche,
c'est un poison fort dommageable: car un chacun
peut aisément juger que l'huile Baume qui y entre
est entièrement dissipé par le feu de la pipe,
& que l'humeur n'attire rien à soi que ce qui
ne vaut rien; & qui trouble les sens & esprit
naturel de l'homme; en sorte que celui qui l'a
plis en vient comme fol & insensé le plus souvent,
principalement ceux qui n'y sont pas
accoutumés comme l'expérience le témoigne. J'estime
donc pour certain, que cette nouvelle invention
ne vaut pas seulement mieux que la fumée
du commun Tabac, mais qu'il est fort
sain: & voici comme il faut prendre ce Tabac
blanc.
Prenez un pot de terre de quelle forme qu'il
vous plaira, & aussi gros que vous voudrez,
pourvu qu'il soit bien verni dedans & dehors
& bien couvert: il faudra que le pot soit troué
au milieu du ventre de trois ou quatre trous, où
vous ficherez des petits tuyaux de la longueur
d'un quart d'aulne: puis vous verserez dans ce
pot
@
176 Secrets & Remèdes
pot environ la quantité de demi pot de vin, &
mettrez des feuilles de Tabac meures & séchées
une demie poignée, Bétoine, Euphraise,
feuilles de roses rouges la moitié autant que du
Tabac, Cannelle un quart d'once, faut couper
les herbes menu; & la Cannelle & graine les piler
ensemble: puis mettrez le tout dans le pot
sur un réchaud, où vous le ferez bouillir toujours
bien couvert: il en procédera une excellente
& odoriférante vapeur par les dits tuyaux,
laquelle en lieu de cette méchante fumée de Tabac
commun, vous tirerez par la bouche & l'y
laisserez quelque temps, puis la jetterez dehors.
Il nettoie & purifie le cerveau, dessèche les humeurs,
fortifie la tête, guérit du mal de dents,
& toutes défluxions des yeux, des oreilles,
de la bouche: il a encore d'autres vertus innombrables.
Emplâtre excellent pour toutes Ruptures de
bras & jambes.
P Renez racine de Consolide qui sera séchée à
l'ombre une poignée, graine de Lin, coquille
d'Ecrevisse, Fenu grec, Bol rouge
de chacun une once, le tout réduit en
avec un blanc d'oeuf, dont ferez un emplâtre,
& après que les os seront bien remis en leur
être, faut y appliquer cet emplâtre, & donner
au malade à boire ordinairement de la potion
vulnéraire.
NB. S'il arrivait qu'il s'y fît de l'enflure, il
faut prendre dans ce ces de la Bétoine brune que
ferez bouillir dans de l'eau fraîche, que vous
appliquerez sur le mal. Il est aussi bon pour
toute enflure.
Autre
@
Expérimentés. 177
Autre Remède pour guérir toutes plaies fraîches
en peu de temps.
P Renez feuilles de Mauve & feuilles de Saule,
de chacun une poignée, que pilerez,
& presserez le jus que vous appliquerez sur
la plaie avec du linge. Cela guérit mieux que
plusieurs Onguents, Emplâtres ou Huiles qui
coûtent bien cher.
Remède pour faire sortir toutes choses, comme Bales,
Echardes, Flèches, Epines, pièces de fer,
& autres telles choses.
P Renez graisse de Lièvre quatre onces, pierre
d'Aimant demie once, poudre d'Ecrevisse
demie once, Consolide trois quarts d'once:
tout ce que dessus broierez ensemble dans un
mortier jusques à ce qu'il devienne comme un
onguent, puis finalement vous étendrez sur une
peau de lièvre, que vous appliquerez en forme
d'emplâtre. Cela tire tout dehors.
Remède fort éprouvé contre la Gangrène.
P Renez demi pot de vin & autant de vinaigre,
une once de Sabine, une demi once
de Rue, demie once de gales, demie
once de Vitriol, une cuillerée de miel, que
ferez le tout bouillir ensemble jusques à ce qu'il
soit diminué des trois parts: puis l'appliquerez
tout chaud.
Tome I. M A U
@
178 Secrets & Remèdes
A U T R E.
P Renez Raves gelées que râperez & en appliquerez
sur le mal.
A U T R E.
P Renez deux onces de Salpêtre, que ferez
bouillir dans l'urine du malade, que vous appliquerez
tout chaud.
Un autre Remède très assuré pour ceux qui ne peuvent
retenir leur urine.
P Renez un poisson que trouverez dans le brochet,
que vous sécherez & rendrez en poudre,
& en prendrez par deux fois à jeun.
Cela vous guérira.
Excellent Remède pour toutes Rompures ou descentes
de boyaux, & pour petits enfants.
P **************************** qui ont
été prises au mois de Mai, que vous laverez
bien avec eau-de-vie & les sécherez,
puis les réduirez en poudre, dont vous en donnerez
tous les matins à un enfant, & à un vieillard
deux avec de l'eau de cannelle, puis faudra
jeûner une heure après.
Re-
@
Expérimentés. 179
Remède contre le décroît du corps, c'est à dire, lors
qu'à vue d'oeil on voit l'homme décroître
ses membres s'affaiblir.
P Renez un pot de terre neuf sans être verni,
lequel vous oindrez par dedans de miel frais,
puis vous l'enterrerez dans un nid de fourmis.
Il faut mettre sur ledit pot une couverte
qui soit trouée de petit trous, afin que les fourmis
y puissent entrer & se prendre au miel: il
faudra après ôter & mettre les fourmis & le
miel en un autre vaisseau, où vous verserez de
bonne eau-de-vie qu'elle passe par dessus le miel
& les fourmis, que vous laisserez quelques jours
au chaud, puis le distillerez du commencement
assez lentement jusques à ce que l'eau-de-vie se
consume, puis après le presserez mieux, il faut
garder la dernière eau pour s'en servir comme
s'ensuit: que celui qui déchoit de la sorte &
qui décline à vue d'oeil, qu'il prenne toutes
les semaines trois ou quatre fois à jeun une
*******************************************
pain rôti, puis jeûner une heure, il verra qu'il
reprendra avec l'aide de Dieu, de jour en jour
accroissement.
Pour toutes sortes de fièvres soit quotidienne, tierce
ou quarte. Remède assuré, inconnu & secret.
P Renez Sauge une bonne poignée, une Muscade
qui soit grosse & pesante, fleurs de
muscade autant que la muscade pèsera,
un Ecrevisse en vie, vous mettrez le tout dans
du vin blanc, jusques à ce qu'il passe un travers
de doigt par dessus; le bien boucher & le laisser
M 2 ainsi
@
180 Secrets & Remèdes
ainsi toute la nuit, & le matin le passer, &
puis le boire ainsi à jeun, & suer après, & puis
en refaire trois ou quatre matins, comme il a
été dit. Cela guérit la fièvre certainement, seulement
si le malade se garde de dormir lors que
la sueur le prendra. Il y a une personne fort
considérable de mes amis qui en a fait l'expérience,
& en est guéri.
Un autre Remède pour le même mal.
P Renez des vers de pluie ou de terre, les plus
gros sont les meilleurs, principalement ceux
du mois de Juin: il les faut mettre dans une
fiole, & les laisser neuf jours au Soleil, & en
un lieu que la nuit la lune puisse donner sa lueur
dessus, & le neuvième jour on trouvera une
huile dans la fiole, duquel vous oindrez les
paumes des mains de celui qui a la fièvre, lors
que le froid le veut saisir: vous verrez que dans
un peu de temps la fièvre le quittera. On peut
aussi comme j'ai déjà dit ci-devant, prendre
une ou deux cuillerées à jeun du jus de racine
de Sambuque, ou de l'écorce seule, ou avec un peu
de vin, & se comporter comme en d'autres purgations;
par ce moyen le phlegme ne sortira pas
seulement, mais le fiel, comme un chacun qui
en usera le pourra savoir par expérience.
Remède pour ceux qui ont perdu l'ouïe, & pour
guérir la douleur des oreilles.
P Renez de l'huile de Soufre qui vient de
Shmakolden, duquel en mettrez deux ou
trois gouttes sur du coton, & après le mettrez
dans l'oreille, & ce pendant quelques jours & toujours
jours
@
Expérimentés. 181
à jeun, cela ôte la douleur & redonne
l'ouïe. Ce remède parait chétif & abject, mais
il est pourtant de grande vertu & effet: car plusieurs
hommes, femmes & enfants que je pourrais
bien nommer, en ont été guéris qui étaient
sourds dès l'age de dix ans.
Pour faire passer la noirceur des dents.
P Renez du Tartre & du sel, autant d'un
que d'autre, que rendrez en poudre, &
après s'être bien lavé les dents, les faut frotter
avec de ladite poudre le matin à jeun & le
soir s'allant coucher, & se faut garder de vinaigre
& viandes chaudes.
Pour faire sortir les dents aux petits Enfants
sans douleur.
P Renez un coq duquel vous couperez avec
des ciseaux un peu de la crête & du sang
qui en sortira, vous en frotterez les gencives
de l'enfant une fois ou deux au plus. C'est
un remède éprouvé.
Pour promptement guérir le mal des dents.
P Renez une cuillère de bois dont on se sert
à la cuisine pour le pot, la plus vieille est
la meilleure, vous la tiendrez devant le feu,
jusques à ce qu'elle soit bien chaude, il en sortira
une graisse dont vous oindrez les lèvres, &
infailliblement il guérira.
M 3 Re-
@
182 Secrets & Remèdes
Remède expérimenté pour faire passer les
rougeurs du visage.
P Renez demie chopine d'eau-de-vie, où
vous mettrez des fraises autant qu'il y en pourra
entrer, & que la fiole soit bien bouchée
avec une peau de vessie, laquelle vous mettrez
huit jours au soleil, puis la passerez par un
linge, puis de nouveau y mettrez derechef des
fraises comme la première fois, finalement y
ajouterez demie once de Camphre, il est très-
constant qu'en se lavant tous les matins à jeun
la face de cette liqueur, elle guérit infailliblement.
Pour les chutes des lieux fort hauts.
I L faut prendre un coq & lui couper avec des
ciseaux une pièce de la crête, & recevoir le
sang qui en sortira, & le faire boire tout chaud
au malade qui reprendra un peu de sentiment,
s'il n'est tout à fait mort, après quoi recoupez
une autre pièce de ladite crête, & lui refaites
boire ce qui viendra encore de sang, & réitérez
tant qu'il n'y ait plus de crête; laquelle
étant d'un gros coq fournira bien trois ou quatre
cuillerées de sang, qui donnera tant de vigueur
& de force au malade qu'il sera en état de
s'aller faire penser.
Pour l'Epilepsie.
C Reusez une avelaigne, la remplissez de mercure,
& la portez pendue au col, l'ayant
bien bouchée avec de la poix résine ou cire d'Espagne.
Pour
@
Expérimentés. 183
Pour rompre le fer.
P Renez eau forte, esprit de salpêtre & de
vitriol, partie égale, & après avoir bien
frotté le barreau que vous voulez rompre
avec du jus de l'herbe dite éclaire ou chelidonium
majus, & l'avoir entouré de cire pour retenir
votre eau forte; jetez les dedans avec une once
de mercure, & après que le mercure sera dissout
donnant un coup contre le barreau il se
rompra.
Remède pour les pieds gelés.
P Renez seulement quelques Raves qui soient
bien gelées, que cuirez dans de l'eau, puis
baignerez vos pieds dedans ce que réitérerez
diverses fois & guérira.
Autre Remède pour toute sorte de membres gelés.
P Renez suif de Cerf, moelle, de la Cire
vierge, de chacun demie once, huile d'olive
demie once, dont vous ferez de tous
ensemble un onguent, & vous oindrez les membres
gelés.
La véritable composition de l'Orviétan, ou composition
Antidotaire, plus excellente que la Thériaque.
| M Iel une livre. | Tout étant fondu en |
| Sirop de limon | semble, ajoutez ce |
| quatre drag. | qui suit. |
| Sucre fin demie livre. | R A C I N E S. |
| Eau Thériacale une liv. | Angélique une once. |
| M 4 Co- |
184 Secrets & Remèdes Expérimentés.
| Coralline une once. | Aristoloche longue une |
| Tormentille demie on- | once. |
| ce. | Calamus aromat une |
| Scorcionaire une once. | once. |
| Raphane une once. | Osmonde royale demie |
| Dictame blanc une once | once. |
| Pirette deux dragmes. | Enula campana une |
| Toutes ces racines doi- | once. |
| vent être mises en | Macis une once. |
| poudre & tamisées, | Esquine demie once. |
| & celles qui suivent | Nénuphar une once. |
| doivent aussi être re- | Zedoire demie once. |
| duites en poudre & | Poivre long demie |
| non tamisées. | once. |
| Gentiane une once. | Clous de Girofle ou |
| Bistorte demie once. | son huile une once. |
| Aristoloche ronde de- | Cannelle deux onces. |
| mie once. | Muscade demie once. |
S E-
@
185
S E C R E T S
POUR CONSERVER
L A B E A U T E
D E S D A M E S.
Eau pour ôter les tâches du visage.
A Yez fleur de seheu, fenouil & rue, autant
d'un comme d'autre, faites en eau distillée,
lavez vous en, & vous verrez l'effet merveilleux.
Eau rare à faire les mains & la face très-belles.
P Renez feuilles de lis blanc, & les distillez
en vaisseau de verre ou de plomb à petit
feu, puis prenez sandal blanc, & le
laverez très-bien, mettez-le tremper en ladite
eau, l'y laissez tant qu'il soit bien enflé, après
pour chacune once de l'eau susdite, mettez demie
once ou trois quarts de mastic bien lavé &
séché; puis toutes choses mêlées ensemble, la
mettez distiller par le bain, en appliquant à la
bouche de l'alambic un peu de musc si la voulez
avoir de bonne senteur, puis vous aurez
une eau très-noble, connue de peu de personnes
jusques à présent.
Pour
@
186 Secrets pour la
Pour faire les dents blanches.
P Renez des limons, & faites eau distillée,
d'icelle lavez vos dents, car elle est très-parfaite,
ou si vous n'en voulez faire eau, prenez
le jus, car il est bon, mais l'eau meilleure,
d'autant qu'elle est plus agréable, pourvu qu'elle
ne perde sa force en la distillant.
Pour le même.
A Yez tartre & la mettez dedans un vaisseau
de marbre, & l'étoupez diligemment, puis
l'enterrez, & le laissez demeurer là jusqu'à tant
qu'il soit venu en eau, puis le tirez dehors, &
en frottez les dents, & elles deviendront belles,
prenez aussi l'eau qui tombe au commencement
de la distillation du sel nitre & alun, & en frottez
les dents, si vous prenez aussi une racine de
mauves, & qu'avec icelle vous les frottiez tous
les jours, elles deviendront luisantes & belles,
sans gâter la gencive, si vous prenez aussi une
croûte de pain de froment & la faites brûler
tant qu'elle soit comme un charbon, puis l'ayant
mise en poudre, en écurez vos dents, & les
lavez après d'eau fraîche, soit de puits ou de
fontaine , elles deviendront blanches, car c'est
chose expérimentée.
Pour ôter les taches du visage.
P Renez deux onces de suc de limon, & deux
onces d'eau rose, deux dragmes d'argent sublimé
& aussi autant de céruse, & mettez tout
ensemble, faites en manière d'onguent, & en
oignez
@
Beauté des Dames. 187
oignez le visage au soir quand vous irez dormir,
& au matin quand vous vous lèverez oignez-le
de beurre, cela est éprouvé.
Pour le même.
A Yez la glaire d'un oeuf, & la battez tant
qu'elle devienne en eau, puis prenez deux
onces de cette eau, & demie once de céruse,
deux dragmes de vif argent, & une dragme
de camphre, mêlez tout ensemble, puis en oignez
le visage.
Pour le même.
P Renez quatre onces de vitriol, & trois onces
de sel nitre, & une once d'écailles d'acier,
& distillez le tout ensemble en y ajoutant
demie once de camphre, & vous lavez le
visage tous les jours.
Pour faire une eau qui ôte les tâches du visage, &
le fait beau & luisant.
P Renez un pigeon blanc, & le plumez, puis
lui ôtez les entrailles: c'est à savoir les
boyaux, & lui coupez la tête & les pieds, puis
prenez trois bonnes poignées de fraxinelle,
deux livres de lait, & trois onces de crème de
lait, six onces d'huile d'amandes douces, qui
soit frais, puis mettez tout ensemble, & le distillez
en un vaisseau de verre, lavez de cette
eau tous les jours le visage & les mains, il seront
toujours blancs, mols, & sans aucune taches,
tout ainsi qu'en plein Eté.
Pour
@
188 Secrets pour la
Pour faire savon qui embellit les mains.
A Yez une livre de savon Vénitien, deux
onces de sucre rouge, demie once de gomme
draganti, mettez-les en infusion en eau, puis
les y laissez un jour ou plus, comme il vous
plaira, puis prenez du savon gratté, mettez toutes
ces choses en un petit chaudron, & les mêlez
très-bien d'un bâton tant qu'il devienne comme
colle, lavez vous en après les mains,
vous en verrez un bel effet.
Pour faire une autre eau qui embellit le visage.
P Renez glaire d'oeufs, & en faites eau distillée
par l'alambic, d'icelle lavez-en la face
tant que vous voudrez.
Pour faire une eau qui fait la face blanche & luisante.
S I vous prenez lait d'Anesse, coquilles d'oeufs,
faites eau distillée, & vous en lavez le visage,
il sera blanc, beau & luisant.
Eau pour faire la face vermeille.
F Aut prendre la jambe d'un boeuf ou veau,
c'est à savoir du genou en bas, lui ôter
la peau & les ongles, puis rompre tout le reste
en pièces, c'est à savoir les os, les nerfs, &
la moelle, puis le distillez, & vous lavez de
cette eau au matin.
Eau très-bonne pour faire ressembler le visage comme à
l'âge de vingt ou vingt-cinq ans.
A Yez deux pieds de veau & les mettez cuire
en dix-huit livres d'eau de rivière, tant qu'elle
soit moitié consommée, puis y ajoutez une
livre de riz, & le laissez cuire avec de la mie
de pain blanc de chapitre détrempée avec du lait,
deux
@
Beauté des Dames. 189
deux livres de beurre frais, & la glaire de dix
oeufs frais, avec leurs écailles & peaux, mettez
toutes ces choses à distiller, & en l'eau que
vous en distillerez mettez-y un peu de camphre,
& d'alun sucarin, & vous aurez un secret noble
par excellence.
Eau pour embellir la face, & autres parties.
P Renez borax blanc deux onces, alun de roche
une once, camphre deux dragmes, alun
de plume, alun écaillé de chacun une once pulvérisé,
chacun à part soi, puis l'incorporez
tous ensemble, & puis les mettez en quelque
grand vaisseau plein d'eau de fontaine, lequel
vous couvrirez, & serrerez très-bien d'un linge
& le mettrez-au feu l'espace de deux heures,
puis après l'en avoir retiré, & qu'il sera refroidi,
mettez-le en un autre vaisseau, prenez la
glaire de deux oeufs pondus du jour même, &
la battez bien avec un peu de verjus: puis la
mettez au vaisseau avec l'eau, & laissez le l'espace
de vingt jours au Soleil, & aurez une
chose parfaite.
Pour faire un très-beau lustre pour les Dames.
A Yez un grand limon & faites un pertuis par
dessus, par lequel vous ôterez du dedans la
grosseur d'une noix, puis le remplissez de sucre candi
avec quatre ou six feuilles d'or, & le recouvrez
de la pièce que vous en aurez ôtée, la recousant
avec une aiguille, de sorte qu'elle soit bien attachée,
puis mettez ledit limon cuire sur la braise la couture
dessus, & à mesure qu'il commencera à bouillir,
tournez-le souvente-fois, tant que vous le verrez
suer quelque temps, puis l'en retirez quand vous
voudrez en user, mettez un doigt au trou qui
était recousu, & vous en frottez la face avec
quelque linge bien délié, ce sera chose exquise.
Pour
@
190 Secrets pour la
Pour ôter les taches du visage.
P Renez farine de Lupins, fiel de chèvre frais,
jus de Limon, Alun Succarin, incorporez
bien tout ensemble en forme d'onguent,
puis en oignez au soir le lieu où sont les
dites taches & guérirez incontinent, c'est chose
bien expérimentée.
Pour faire Eau de Melons blancs, laquelle
fera une belle chair.
P Renez Melons blancs bien nettoyez de leur
écorce, & les taillez par pièces épaisses d'un
doigt, y laissant tout le milieu: puis prenez les
choses suivantes, Alun succarin quatre onces,
Argent vif, rompu amorti une once, Alun de
roche brûlé une once, porceletes deux onces,
Térébenthine lavée une livre, douze oeufs frais
étampez avec leurs écailles, Limons blancs taillez
par pièces, autant que vous voudrez, Sucre
quarante onces, avec une fiole de lait de Chèvre,
& une de vin blanc, puis emplir l'alambic
des dites choses, mettant rangée sur rangée,
comme avons dit de l'eau susdite, donnez lui
après un petit feu, puis en gardez l'eau en une
fiole, laquelle sera excellente pour laver la face,
ainsi se fait aussi l'eau d'Anguaria, & des sommets
de fleurs de fèves & de mauve, & des
fleurs de lambruche ou vigne sauvage, & autres
telles choses.
Pour faire une eau qui rende la face blanche.
P Renez litharge d'argent, broyez-en pour
deux fois, & le mettez dans un vaisseau
avec du fort vinaigre blanc, puis le faites
tant bouillir qu'il se diminue de la hauteur de
trois doigts, laissez-le reposer, puis le coulez
& le gardez: encore est bon du lait & du jus
d'orange mêlé avec huile de tartre.
Eau
@
Beauté des Dames. 191
Eau admirable & très-facile à faire pour embellir le
visage, mais il faut se servir de la saison.
I L faut cueillir de l'orge quand il est encore
en lait, que le grain n'est pas formé dedans
ni épaissi, & de ces grains avec du lait d'ânesse,
après être broyez dans un mortier, faites
le tout distiller au bain marie, & lavez de cette
eau le visage, c'est un secret éprouvé & fort innocent,
mais cette eau ne se peut faire qu'une
fois l'année.
Eau pour blanchir le visage.
P Renez litharge, mastic, olibanum, colophane
autant de l'une que de l'autre, broyez tout
ensemble sur le marbre, & les détrempez avec
de très-bon vin blanc bien odorant, tellement
que le jus soit bien clair, & le mettez à distiller
en un alambic de verre, & que tout se distille
jusques aux ordures sèches, & recevez l'eau et
une fiole de verre, & oignez vous en la face
quand vous vous irez coucher, elle la blanchira,
tellement que par nul autre lavement elle ne s'en
pourra aller.
Vin pour la face.
V In pour la face, qui est l'ornement des femmes,
se fait ainsi: Prenez brésil & alun sucarin,
broyez les & les mettez en vin rouge
& faites bouillir jusques & ce que les six parties
du vin revienne à une, & quand il sera froid,
que la femme mouille dans une pièce de coton
& s'en lave là où il lui plaira.
Autre secret fort excellent & fort aisé.
L Eau du jus de limons distillée à l'alambic de
verre au bain marie, est singulière pour embellir
le visage.
Autre
@
192 Secrets pour la
Autre secret fort aisé.
L 'Eau distillée de pommes de pin toutes vertes
ôte les rides du visage en le rajeunissant.
Autre secret éprouvé pour faire le visage beau.
I l faut couper un melon en pieces, & avec
une poignée de racines de pied de veau, &
demie livre de jus de limons, & une livre de lait
de chevre, mettez tout dans un alembic de verre,
& le faites distiller à bain marye, l'eau en
est excellente & merveilleuse.
Autre secret pour le visage, admirable & éprouvé.
P Renez demie douzaine de citrons & les hachez
en pieces, les infusez dans une pinte de
lait de vache, avec une once de sucre blanc, &
autant d'alun de roche, & distillez le tout au
bain marye, & le soir frottez-vous en le visage.
Autre secret expérimenté.
P Renez deux livres & demie de pain blanc,
des roses blanches, des fleurs de lis de Nenuphar,
& féves de chacune une poignée,
demie douzaine d'oeufs, le blanc seulement, &
une livre de lait de chevre, le tout distillé à
l'alembic de verre.
Autres secrets particuliers pour blanchir le visage.
P Renez blanc de carne de ris deux livres, de
blanc de plomb demie livre, des os de seche
deux onces, encens, mastic, & gomme
arabic, tout cela mis en poudre, & puis détrempez
vos poudres en eau rose ou eau de lis & la
mettez dans une fiole, & trempez un linge dont
vous frotterez le visage le soir & le matin, avec
un morceau d'écarlate.
Fin du Premier Tome.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|