@
Réfer. : 2417 .
Auteur : Vauquelin des Yveteaux, Jean.
Titre : Pages d'entête du tome 1.
S/titre : Bibliothèque du Muséum d'Histoire Naturelle.
Editeur : Mss 358.
Date éd. : 16xx .
@
Premières pages du premier tome.
Au verso de la garde de couleur :
T. 1.e Tom 1er
Bouveret rue de Vaugirard (7. étage. ?)
Note du traducteur - Sans doute un possesseur tardif du volume.
@
Au verso de la garde blanche :
@
Première belle page :
tome 1er tome I
La vénérable science ne se repose point en lit mollet.
mais elle ne vient que quand on l'acquiert par un travail assidu
Non Jacet in molli veneranda scientia Lecto :
Ipsa, sed assiduo parta Labore venit.
Mo. 358
Turpe enim difficiles habere nuga,
Et vanus labor est ineptiarum.
Il est honteux de s'occuper à des bagatelles difficiles
et le travail des fadaises est vain
-----------
Qui te verrait vérité toute nue,
O ! qu'ardemment de toi serait épris,
Vu qu'en tout temps, les plus rares esprits,
Te font l'amour à travers d'une roue.
Scientia virtutis cultum precedit nemo
enim fideliter appetere potest quod ignorat
La science précède le culte de la vertu, car
personne ne peut désirer avec attache ce qu'il ignore.
----------------------------
Ce livre m'a été donné par Mons. des Yveteaux
en 1714. ou j'ai écrit plusieurs bonnes choses.
----------------------------------------------
Note du traducteur - en travers sur la marge de gauche :
Maurice Fouques Apothicaire
---- Au coin de la place
Note du traducteur - Les notes parsemées dans les tomes sont sans doute,
pour une bonne partie, de cet apothicaire.
@
Tiltres des Traités du présent tome. ---
...
...
Note du traducteur - Voyez :
Contenu du tome 1.
@