@



Réfer. : 0019 .
Auteur : Anonyme.
Titre : le Flambeau de la Philosophie Naturelle.
S/titre : et des effects d'icelle sous l'explication...

Editeur : xxxx.
Date éd. : 1652 .
@

le
FLAMBEAU
de la
Philosophie Naturelle

et des
effects d'icelle

sous l'explication d'un songe
ou resverie occulte



P.N.R.T.
autrement la chouette ou le hibou
1652

@
@

3



AVANT PROPOS

e sais bien que la plupart de
ceux qui verront ce mien petit
livret, que l'on peut pour mieux
parler appeler l'abrégé ou raccourcissement
des plus riches secrets et ouvrages
de la nature ne manqueront à dire que
véritablement il est fait à plaisir, et par
forme de divertissement, vu que plusieurs
se sont vantés d'avoir la connaissance,
et le vrai secret de cette médecine
universelle, mais que jusques à
présent ils n'en ont vu aucuns effets,
ne pouvant ainsi que beaucoup d'autres,
croire ni s'imaginer que cela soit en
la possibilité des hommes, à moins de
leur faire toucher palpablement la vérité
du sujet et de ses opérations, ce qui
serait d'une trop longue attente, s'y en

@

	4
	trouvant peu qui aient la pensée de
	tomber en cette résolution, puisque
	cette science ne s'acquiert qu'avec longue
	étude, labeur et travail, y ayant
	employé quantité d'années auparavant
	que d'en avoir la parfaite connaissance,
	quoique dès le commencement j'ai eu
	en ma possession la vraie et unique
	matière, la connaissance de la principale
	opération, grande intelligence et
	facilité en la lecture des livres des meilleurs
	auteurs de cette science. C'est
	pourquoi en mon égard, j'aime beau-
En moins de 60	coup mieux les laisser en leurs opinions,
paroles l'ou-	puisque ce secret est si noble qu'il peut
vrage de la	être exprimé entièrement en moins de
pierre peut être	soixante paroles.
exprimé entière-	Il me serait facile de faire voir
ment.	comme la nature fait et opère en toutes
	choses, mettre au jour ses effets, et de
	faire un raccourci de ce que les plus
	excellents auteurs ont allégué de plus
	beau.
	Mais connaissant que cela serait prolixe
	et inutile, puisqu'ils ont parlé si
	doctement et clairement de cette

@

5

science que nul n'en peut douter, à
moins d'avoir les yeux sillés, je me
contenterai d'exécuter le dessein qu'ai
entrepris, quoi qu'il soit trop hardi
parmi les ennuis de ce temps, et le
déduire le plus succinctement qu'il me
sera possible, sans l'obscurcir de plusieurs
discours inutiles; qui sont plus à
dessein de voiler cette science, que de la	Les ennuis de ce
mettre au jour pour le désir que j'ai	temps sont cause
que les esprits curieux en tirent et rem-	que les doctes
portent quelque profit.	phes se cachent.
Toutefois je dirai en passant, par
forme d'avis, que comme les choses
plus belles et rares sont d'ordinaire très
faciles en leurs opérations, et que bien
souvent ces esprits qui pensent être
subtils, veulent enchérir et apporter
quelque chose de leur invention, cela
fait que bien souvent ils s'écartent du
chemin et sont frustrés de leurs espérances,
ainsi que ceux qui au lieu d'employer
leur étude à la connaissance des
effets des choses solides et permanentes
se contentent de l'occuper à la
recherche de quelques simples, qui du

@

	6
	jour au lendemain peuvent être privées
	de leurs vertus et qualités.
	Pour conclusion, je veux en songeant
	leur faire voir nuement et à découvert
	tout ce qui dépend de l'Art,
	sous un discours, assez facile à comprendre
	à ceux qui auront la moindre
	connaissance d'icelui, après leur avoir
	touché quelques mots succincts de la
	vraie matière et de son opération; mon
	intention n'étant de les détourner du
	droit chemin, mais les y conduire au
	mieux qu'il me sera possible, afin que
	remportant le prix de la toison ils m'en
	aient quelque obligation.

@

7

ABREGE DE L'OEUVRE
PHILOSOPHALE
l convient en premier lieu, et
auparavant que de commencer
aucune chose, raisonner pertinemment
sur ce que l'on cherche et prétend
faire, connaître la matière et prin-	La vraie matière
cipe qui s'extraie de racine métallique,	s'extraie de ra-
ordonnée pour la génération des mé-	cine métallique
taux, car chacune chose tant au végétal	ordonnée pour
que minéral, à sa semence qui se peut	la génération des
multiplier.	métaux.

Les vermisseaux cherchent la terre Les oiseaux l'air, les poissons l'eau, Les abeilles, la fleur qui le doux miel enserre. Et l'art ce que nature a de plus riche et beau,
@

	8
	C'est-à-dire la médecine universelle pour
	laquelle acquérir.
	Si l'esprit curieux, veut à ce point venir
	Il doit le grand chemin de nature tenir.
Préparation de	On-prend premièrement un métal
la matière.	pur et net, l'esprit duquel vit secrètement
	dans les entrailles de la terre, qui
	libéré de ses liens par l'industrie de
	celui qui le connaît, mis et semé par
	l'air, s'efforce de monter au haut de la
	montagne, et d'autant que ce métal
Réduction en	était dur, il est fait mou par l'Art qui
eau ou solution.	imite la nature.
	Cet élément mutin de notre mer
C'est l'air.	féconde est le porte-flambeau de cette
	toison d'or, c'est lui qui a la clef de ce
	riche trésor sans laquelle beaucoup
	trébucheraient dans l'onde. Un mercure,
	se fermente librement, d'un
	autre mercure, un soufre d'un autre
	soufre, qui extrait par l'alambic, mêlés
	par juste poids; et faits coagulés par
	chaleur continuelle puis multipliés et
	fermentés peuvent produire ce que l'on
	cherche. C'est assez dit à ceux qui ont
	bonne oreille joint que mon Songe

@

9

déduira assez amplement ce qui est
requis et nécessaire à l'art et principalement
à la première opération de laquelle
peu d'auteurs ont parlé, mais au
contraire, cachée, autant qu'il leur a
été possible, et sans laquelle nul ne
peut parvenir à cet art.

@

	10
	SONGE DE L'AUTEUR
	N jour du mois de mai que
	j'avais occupé mon esprit à diverses
	choses, désirant me divertir
	ainsi qu'on fait au printemps, je
	fus par des lieux très délicieux et agréables
	à la vue, où après avoir longtemps
	admiré ce grand ouvrage de nature, me
	reposant sur l'herbage, je fus attaqué
	d'un profond sommeil suivi d'un
	songe.
La minière.	Par lequel il me fut avis que j'étais au
	haut d'une montagne d'un très difficile
	accès, où un bon Père ermite, homme
Le philosophe	très docte en toutes Sciences faisait dès
qui enseigne	longtemps sa demeure et habitation, et
	ayant approché icelle, je vis ce vénérable
	vieillard, qui en sortait, lequel à
	l'instant qu'il m'eut aperçu; l'ayant

@

11

salué, il commença à me demander par
quelle voie j'étais arrivé en ce lieu,
d'autant qu'il était presque inaccessi-	C'est-à-dire par
ble, disant qu'il fallait que le Dieu	inspiration di-
aidant, m'y eût conduit, vu que de-	vine.
puis longues années peu de personnes
l'avaient approché, quoi que beaucoup
s'en fussent entremises, attendu le péril
qu'il y avait.
Et lui ayant réparti, que comme
toutes partaient de la divine bonté, il
avait été très favorable à mon dessein,
et entreprise, et qu'aucun péril n'avait
été capable de m'en divertir, pour le
bon recru qui m'avait été fait de sa
personne et doctrine.
Ce qui l'obligea à me recevoir très
favorablement et à m'exprimer beau-	C'est-à-dire
coup de choses en(tre) autres le sujet qui	d'apprendre
l'avait mû à prendre cette demeure	cette science.
extraordinaire, qui n'avait été autre
que la même curiosité que j'avais eu,
que lui restait seul, ou sept qu'ils étaient
tant en ce lieu qu'autres circonvoisines,
lesquels se moquant des biens

@

	12
	de la fortune y avaient passé longues
	années, voire deux siècles entiers en une
	santé très parfaite.
	Mais comme j'étais lassé du chemin
	que j'avais fait, visitant ce lieu et
	attaqué d'une faim et soif extraordinaire,
	et qui plus, plus est considérant,
	que cet endroit n'avait la façon de
C'est avis qu'il	produire aucunes vivres, et qu'en icelui
faut porter des	je n'apercevais aucun moyen de faire
vivres quand on	quelque retraite favorable en cette extrémité
va là.	sans encourir quelque disgrâce,
	à de la difficulté du chemin, et du temps
	qu'il fallait pour parvenir à un petit
	hameau qui était au bas de cette montagne,
Ce sont eux qui	habité de quelques personnes et
travaillent aux	de condition tellement mercenaire
mines.	qu'ils abandonnaient, non seulement
	leur santé, mais leurs vies, au travail
	qu'ils entreprenaient, en ce lieu.
	Je ne savais à quel saint me vouer
	pour la crainte que j'avais d'y faire mon
	cimetière, et que connaissant ce bon
	vieillard, il commença à me dire; Mon
	fils, sois hors de toutes craintes puisque
	ton bon naturel me porte à t'offrir tout

@

13

ce qui est de mon pouvoir, tu trouveras
ici de quoi assouvir ta curiosité qui t'a
porté à une si haute entreprise, et je te
ferai voir choses dignes de grande
admiration; lesquelles paroles me furent
si douces et agréables, que je ne
pensais plus à aucune faim ni soif, si
bien que m'ayant fait entrer en son
appartement je commençai à voir un
lieu fort obscur et déplaisant qui ne	Description de
recevait autre jour que celui d'une	la mine.
lucarne, qui était observée au milieu de
la voûte, ce qui l'obligeait d'y avoir une
lampe continuellement ardente, à cause
de plusieurs détours qui étaient disposés
pour entrer, auxquels il y avait
quantité d'échelles appropriées pour
cet effet, pour empêcher la disgrâce
qu'on pouvait encourir. Tout son
ameublement était artistement fait de
choses métalliques, qui brillaient à la
vue comme de petites étoiles. Le lieu
où il prenait son repos, était pratiqué
dans la roche et faisait grand état à
cause qu'un enfant de Saturne y avait
pris sa naissance.

@

	14
	Toutefois ces choses, n'empêchaient
	point le ressouvenir qui me
C'est d'appren-	revint d'une si grande faim et soif,
dre.	tellement que ce bon Père Ermite le
	reconnaissant, il se met à genoux, faisant
	sa prière, qui ne fut pas plutôt
	finie, que je vis entrer par cette lucarne,
pphal qui est	un oiseau excédant en grosseur beaucoup
oiseau d'Her-	d'autres, qui ressemblait fort à un
mès.	aigle, qui tenait en son bec, ce qui était
	nécessaire, non seulement pour sa
	nourriture, mais plus qu'il ne fallait
	pour nous contenter à sustenter, lequel
	oiseau il appelait son proviseur, qui
	depuis sa demeure solitaire l'avait toujours
	assisté de ce qu'il avait besoin;
Le secret et la	Prenant notre réfection, il m'entretenait
science de la	de choses grandes, entr'autres des
pierre.	effets de nature, où il disait avoir la
	plupart du temps employé son étude,
C'est-à-dire qu'il	qu'en ce lieu fut la première demeure
travaillait sur	d'Hermès Trismégiste, Père des philosophes
cette matière.	auquel était la source de ses
	plus occultes secrets.
	Son discours et son entretien, étaient
	si divertissants que le temps ne me durait

@

15

rien, joint le reçu qu'il me faisait de la
gentillesse et raretés des demeures de
ceux que la cruelle Mort lui avait ravi
qu'il regrettait fort, de sorte que ce
repas fini, curieux de voir icelles, je lui
en fis la demande ce qu'il m'octroya, et
de fait à l'instant, il me fit entrer, en la
première demeure, au milieu de laquelle	Visite de la
était un pilier de bronze, où on avait	mine.
observé une niche où était représenté
en sculpture, une figure de vieillard	Saturne conte-
grande comme nature, revêtu d'un	nant les 4 élé-
habit noir, tenant en sa main droite une	ments.
faux, et de l'autre un tableau à cadre
d'ébène, où était peinte une mer sur
laquelle y avait quantité de vaisseaux
disposés pour prendre terre en un lieu
qui paraissait fort monstrueux, et tout
entouré de cette mer, pour auquel entrer,
il y avait trois grandes arches sous	Le fourneau, la
lesquelles, il fallait passer, d'un très	cornue et le réci-
difficile abord, fabriquées de diverses	pient.
ordres, qu'il était nécessaire de bien
connaître, d'autant que l'une d'icelles
était favorable à la navigation, l'autre
éloignait grandement les voyageurs de

@

	16
	leur droit chemin; et l'autre était tellement
	dangereuse, que nul ne la pouvait
	aborder sans faire naufrage, cette mer
Tête morte.	produisait un sable noir.
La cornue de	En la deuxième demeure, le jour y
verre.	apparaissait fort plaisant et agréable, et
	y était représenté un homme vêtu de
	couleur rouge, tenant à la main droite
Le feu de mars	un glaive et de l'autre un tableau à cadre
est le couteau	couleur de cinabre, où était dépeinte
qui sépare le pur	une Toison d'Or, que le Bon Père Ermite
de l'impur.	disait qu'on ne pouvait acquérir
	sans grande peine, labeur et industrie;
	l'aire de cette demeure était couverte
C'est de la suie.	d'un sable couleur de bistre.
	En la troisième demeure était
Venus qui fait	représenté une figure de femme en
couleur verte.	relief, vêtue d'un habit vert, qui me
	semblait être la déesse du printemps,
Le printemps est	tenant en sa main un tableau à cadre de
un temps propre	couleur d'opale, auquel était dépeint
à commencer à	un hermaphrodite; l'aire de cette demeure
travailler.	était couverte d'un sable et
	couleurs changeantes.
	En la quatrième demeure était
	représenté un amphithéâtre sur lequel

@

17

était assise une figure d'homme, revêtue
d'un long habit de drap d'or doublé	Jupiter.
d'hermine, tenant en la main droite un
sceptre au-dessus de sa tête était un
dais rempli de petits soleils, et à l'endroit
le plus éminent de cet amphithéâtre,
il y avait un grand tableau à cadre
d'or bruni où étaient dépeint les plus
belles figures et riches inventions de
Philostrate; l'aire de cette demeure
était couverte d'un sable aucunement
jaunâtre, paraissant brillant comme
paillettes d'or.
En la cinquième demeure, et au
principal endroit d'icelle était repré-
senté un trône sur lequel était assis
une jeune fille vêtue d'un habit blanc,
tenant en sa main un croissant, et au
bout de ce trône, il y avait un tableau à
cadre d'argent ou était aussi dépeint
une grande fontaine, qui jetait deux	Couleurs de la
liqueurs, l'une blanche et l'autre rouge,	pierre conte-
au fond de laquelle paraissait un sable	nues en la .
de couleur rouge.
En la sixième demeure était un
lieu grandement extraordinaire qui me

@

	18
	semblait être éclairé de plusieurs flambeaux
	alentour desquels voltigeaient
	quantités de papillons qui enfin se
	brûlaient, au milieu de laquelle il y
	avait sur un petit pilastre un jeune
	homme vêtu d'un habit de taffetas
Mercure.	changeant, tenant en main un caducée,
	et tout alentour de cette demeure, étaient
	plusieurs tableaux à cadres de
	diverses couleurs, où étaient représentées
Sublimations ou	quelques processions et autres figures
circulations.	ou dévotion, qu'il me semblait
	être à l'imitation de celles que j'avais
	autrefois vues au cimetière des Saints
	Innocents à Paris, ce qui m'obligea de
	faire ma prière, d'autant que ce lieu me
	paraissait fort dévotieux, mais, comme
	elle fut un peu longue et ennuyeuse à ce
	bon Père Ermite, il me dit qu'il n'était
	pas nécessaire de m'y arrêter d'avantage,
	d'autant qu'en la dernière demeure,
	il espérait faire voir tout ce que ma
	curiosité pouvait espérer, et m'expliquer
	clairement ce que j'avais vu.
	Tellement que curieux d'apprendre,
	quoi que mon esprit ne fût assez pénétrant,

@

19

nous fûmes auprès d'une petite
montagne assez proche de ce lieu, pour
entrer en laquelle il y avait une porte
enrichie de quantité de pierres précieuses
et que, peu de personnes autres
que lui, pourraient ouvrir, sans avoir la
vraie clef, au-dessus de laquelle il y
avait un marbre couleur d'ardoise, où
étaient écrits ces mots.
Et ayant fait ouverture d'icelle, nous
entrâmes en une belle et agréable demeure,
en laquelle il y avait plusieurs
tableaux qu'il disait être de l'invention	Ce sont les livres
d'Apulée, Cunrath, Cosmopolite, Poli-	des phes.
phile et autres, remplis de choses dignes
d'admiration, et me fit un ample discours
de leurs significations.
Au milieu de cette demeure, il y	Le rocher est le
avait un rocher duquel sortaient deux	four, les serpents
serpents, l'un ayant des ailes et l'autre	le fixe et le vola-
non, sur ce rocher était un hermaphro-	til mâle et fe-
dite qui portait un globe qui se divisait	melle.
en quatre parties, lesquelles représen-	La séparation se
taient les quatre éléments, et se rejoi-	fait par les de-
gnant ensembles, les rendait confus et	grés du feu.

@

	20
	mêlés, qu'on pouvait puis après séparer.
	A l'entour de cette demeure étaient
	représentées les figures que j'avais
	vues aux précédentes, qui étaient en
	sculptures et grandes comme nature, lesquelles
	avaient mouvement par l'artiste
Le philosophe	et industrie de ce bon Père Ermite,
ou artiste.	semblaient être disposées pour danser
	un ballet, que j'estimais être le ballet
	des Dieux; Attenant à ce rocher il y
	avait une colonne fort haute, à l'entour
	de laquelle étaient gravés en lettres d'or
	ces mots - vide et tant, et plus bas en
	lettres d'argent ce qui suit sur l'ordre
	des personnages du ballet.

Les métaux cor-	Saturne le plus viril commencera la
respondent aux	danse,
planètes.	Jupin viendra après pour imiter ses pas,
	Mars, ce grand belliqueux, donnera la
	cadence
	Le Soleil d'un bon ordre, agira par compar,
	Vénus la bien parée, qui de danser n'a
	cure,
	Ferait bien détester ce drôle de Mercure

@

21

N'était que tôt après la Lune parais-
sant,
Fera que le ballet aura son mouvement.
Et m'étant arrêté à lire et considérer
ces écrits, pour comprendre leurs
sens, je vois à l'instant ces deux serpents
s'approcher de moi, l'un d'iceux jetant
flammes de feu, par la gueule, et l'autre
une liqueur tellement puante, que je fus
contraint d'abandonner ce lieu le plus
promptement qu'il me fut possible,
mais ce bon Père Ermite, me suivant
de près pour me dire l'adieu, pour
marque de sa bienveillance me fit
présent d'un petit livre de sa composition,
duquel j'ai tiré et extrait tout ce
discours et ce qui suit, et qui expliquait
de mot à autre ce qu'il m'avait fait voir,
et d'une boîte en laquelle il disait y
avoir une poudre qui n'avait pas de
prix.
Le voulant remercier d'un tel bienfait,
je me trouvai à l'instant privé de sa
personne, de sorte qu'étant en plus
grande peine que jamais, pour ne sa-

@

	22
	voir le lieu où j'étais, j'eus recours aux
	prières lesquelles étant exaucées, je
	trouvai que le lieu était assez proche
	de ma demeure ordinaire, dont je fus
	grandement réjoui. Mais cette réjouissance
	fut de peu de durée, d'autant que
	peu de temps après, je me trouvai
	investi de plusieurs personnes qui se
	disaient grands philosophes qu'on
	nomme à présent souffleurs, que je
	croyais être disposés à me ravir le
	présent qui m'avait été fait, vu qu'ils
	devisaient par ensemble de la philosophie
	naturelle et des opérations d'icelle,
	dont ils argumentaient fort diversement,
	qui, me prenant pour être de leur
	Cabale dont j'étais grandement éloigné,
	ayant toujours eu en horreur leurs
	sophistications, me prièrent de dire
	mon avis sur leurs propositions, de
	quoi m'étant excusé autant qu'il me
	fut possible, néanmoins par leurs importunités,
	s'imaginant à mon discours
	expert en cette science, je fus contraint
	d'en dire mon sentiment, ce qui m'obligea
	de leur faire ce discours.

@

23

Quoi que les anciens philosophes
aient assez amplement écrit l'admirable
secret de la puissance de l'Art et de la
Nature, et mis au jour cette riche Toison
ou Médecine universelle, et que
beaucoup de personnes se soient entremises
à la recherche d'icelle, si, est-ce
toutefois que la plupart n'en avaient
remporté grand fruit, s'y en trouvant
peu qui puissent dire, avec vérité, bien
entendre leurs intentions, moins leur
sujet et opérations, qui surpassent l'esprit
commun, n'ayant écrit que pour
ceux qui en ont la vraie et parfaite
connaissance, sans l'aide desquels difficilement
pouvait-on parvenir à cet Art.
Toutefois ce que j'en disais n'était
à dessein de les divertir, et leur curiosité
que je chérissais grandement, mais pour
empêcher la perte du temps et du bien
qu'ils y pourraient consumer inutilement,
reconnaissant par leur contrariété
qu'ils étaient fort éloignés du but
de leurs intentions, joint qu'ils entreprenaient
choses grandes et difficiles, sans
en avoir aucuns principes.

@

	24
	Ce discours fini, aucuns d'eux reçurent
	de bonne part cet avis, et m'en
	remercièrent; quelques autres me maudissaient
	disant que je les mettais hors
	de toute espérance, regrettant les
	grandes impenses qu'ils y avaient faites,
	et entr'autres d'un vieux Saturnien, qui
	se disait grand philosophe et médecin à
	triple étage, qui non content des malédictions
	qu'il m'avait données m'appelant
	rêveur à grand ressorts fit un
	souhait qui était de pouvoir tomber en
	une rêverie qui me fut autant ou plus
	ennuyeuse que leur avait été mon
	discours, lequel souhait ne fut pas
	plutôt proféré qu'il fut accompli, car
	au même temps commençant à rêver.

	Je me trouvai derechef en un pays
	hors de ma connaissance, où il y avait
	quelques montagnes, non si hautes que
	les précédentes, et qui étant fortuitement
	entré en l'une d'icelles, il me
	semblait voir fouir ses entrailles, non
	toutefois sans grande appréhension,
	considérant ce lieu profond et obscur et
	rempli de divers chemins ruisselants

@

25

fort ennuyeux et difficiles à tenir, n'eût
été que par bonheur, j'eus à rencontrer
un homme qui s'offrit à me servir de
guide, et muni d'une bonne lampe et de
ce qui était nécessaire pour entrer en
tels lieux, qu'il me dépeignit fort dangereux,
la compagnie duquel me fût
très favorable, vu qu'il disait y fréquenter
ordinairement, ou il me fit voir
avec peu de contentement, avant entendu
le péril qu'il y avait, quelques
personnes qui aux grands coups de
marteau bien acérés semblaient vouloir
abattre petit à petit cette montagne, et
en faisaient tomber plusieurs éclats,
qui étaient après transportés par un
trou qui me semblait être disposé à cet
effet au milieu de la sommité d'icelle.
Et ayant descendu en icelle et supplié
ce guide de me faire voir le restant
de ce lieu, me fit réponse que ma
curiosité devait être assouvie, vu
qu'alors nous étions à une profondeur
épouvantable et incroyable à beaucoup
de personnes, et que son intention n'était
de passer outre: de quoi nous

@

	26
	fûmes tôt après empêchés par le
	moyen d'une vapeur ou exhalaison, qui
	venant malheureusement à pousser
	nous rendit du tout interdit et sans
	mouvement, toutefois revenant peu de
	temps après à reprendre nos sens.
	J'entendis ce guide qui se plaignait
	et faisait de grandes clameurs de ce que
	sa lampe en tombant s'était éteinte, et
	lui hors d'espérance de la pouvoir
	recouvrer ni rallumer, disant que ma
	trop grande curiosité serait cause de
	notre perte qui était indubitable, et le
	voulant aucunement consoler, quoi
	que ma peur fût plus grande que la
	sienne, je lui dis qu'il fallait avoir
	recours à ce dieu aidant, qui était notre
	vrai guide, lequel ayant supplié de nous
	secourir et tirer hors de cette extrémité.
	Nous commençâmes à entendre une
	voix qui proférait ces mots:

	« Je suis celui duquel vous attendez le
	secours »

et à l'instant parut une clarté fort lumineuse

@

27

que je pensais être la foudre que
Jupiter dardait pour me punir de ma
trop grande curiosité, par le moyen de
laquelle ce guide ayant recouvré sa
lampe et ce dont il avait besoin qui
tombant s'était fortuitement glissé en
une veine de cette montagne assez
proche de nous, qui était fort brillante,
il commence à battre son fusil et à la
rallumer, et rendre grâce à Dieu, de tels
biens faits: nous fîmes le plus prompt
retour qu'il nous fut possible, si bien
qu'étant hors de ce lieu et arrivés à bon
port, je fis protestation de n'y plus
retourner, mais fatigués du long chemin
et de la peine endurée, nous nous reposâmes
auprès d'une fontaine qui était
assez proche, fort admirable en sa
beauté, environnée de toutes parts	La cornue fai-
d'une pierre claire comme cristal, au	sant la distilla-
fond de laquelle paraissait un gravier	tion dans un ré-
fort délicat, de couleur brune, et sem-	cipient.
blait que quelques vapeurs chaudes,
poussées de la terre, ou que quelque feu
souterrain la faisait distiller très délicatement,
et non de l'ordre des autres

@

	28
	fontaines, ce qui m'étonnait grandement
	au-dessus de laquelle il y avait
	une forme de dôme qui recevait quelques
	vapeurs, qui se convertissaient en
	eau très claire qui était portée par un
	petit canal en un autre lieu très proche.

	Laquelle fontaine, ce guide me disait
	être de très grande vertu et propre
	à beaucoup de choses, et m'étant informé
	de lui, si cette eau demeurait
	continuellement au lieu où le canal la
	portait, il me fit réponse que non, mais
	qu'elle était alors prise et rejetée au
	lieu d'où elle était sortie ce qui se
	réitérait par plusieurs et diverses fois, et
	qu'enfin cette fontaine avait la faculté
C'est le corps	de produire et mettre au jour une semence
terrestre	hors de prix, liée de merveilleux
	liens, qui s'accumulait tout alentour de
	ce dôme; et disaient les habitants du
	lieu que cela procédait des forges de
du feu.	Vulcain qu'ils croyaient être construites
	sous cette fontaine, dont sortait un feu
	continuel qui s'administrait en un
Feu de gradua-	temps avec une chaleur modérée à
tion.	l'imitation de nature, et en un autre

@

29

avec une chaleur véhémente qui continuait
longuement et semblait vouloir
convertir toute cette fontaine en feu,
qui lors avait la faculté de se changer en
forme et fournaise, en laquelle paraissait
plusieurs trous où étaient colloqués
quelques pots de verre, qui endu-	Des cornues.
raient facilement la rigueur du feu ès
quels y avait quelques confections à
moi inconnues.
Et voulant voir ce qui était dedans,
je commençai à sentir une odeur très
forte, et y appliquant la langue à savourer
une humeur amère que le guide
disait procéder d'une continuelle chaleur
et d'un labeur herculéen ce qui me	Il faut être à
fit juger que le Dieu forgeron avait	deux pour se
besoin d'une compagnie fidèle et de	soulager de la
long labeur pour prendre partie du faix	longueur du tra-
de ce grand labeur.	vail.
De plus, je vis une semence qui	La solution de la
auparavant était fort dure et solide, se	pierre en phi-
rendre humide, qu'on pouvait libre-	losophique.
ment disposer également au fond d'un
pot bien étroit, afin que la chaleur	C'est l'oeuf phi-
venant à pénétrer fût portée par tout, à	losophique.

@

	30
	laquelle on ajoutait une partie d'eau
	de cette fontaine qui était soigneusement
Le fourneau l'é-	gardée, d'autant qu'elle ne distillait
cuelle.	pas souvent si bien que bouchant ce
Les cendres.	pot d'un autre pot, les mettant dessus
	un creux de chêne en une fournaise
Le trou qui est	acheminée, dessous laquelle on faisait
au haut du	un feu continuel, cela faisait paraître
dôme.	quantité de couleurs qui après 40 jours
La noire appa-	passés, se changeraient en couleur noire
raît après 40	et obscure, suivie d'une couleur
jours.	blanche, puis de celle d'iris ou arc-en-
	ciel, chose qui était agréable à voir, à
	cause de la diversité de ces couleurs. Je
	fus averti par ce guide qu'on ne laissait
	cesser la chaleur occulte quand cette
	semence était dans ce pot, mais, au
	contraire, qu'avec grand labeur on l'assistait
	de ce feu continuel, et qu'alors on
	voyait diminuer ces couleurs de jour à
	autre, peu à peu, et se disposer à reprendre
	cette couleur blanche, par le moyen
Chaleur d'une	d'une chaleur semblable à celle avec
poule qui	laquelle la poule fait éclore ses pous-
couve.	sins.

Et quoi que ces choses fussent fort

@

31

plaisantes et agréables à la vue, si est-ce
toutefois qu'elles commençaient à
m'être ennuyeuses, à cause du long
temps que j'avais employé à les considérer
qui était approchant d'un an,
n'eût été qu'ayant aperçu cette blancheur
commencer à apparaître, je fus
curieux de voir la fin, laquelle venue,
me fit au jour une poudre d'une blancheur
extraordinaire: et cassant ce pot
pour voir si ce n'était point une couleur
feinte, je reconnus que non, la
vérité de ce que ce bon Père Ermite
m'avait dit, laquelle ayant prise soigneusement,
je fis présent d'une petite
partie d'icelle au dieu Mercure qui la	La projection
reçoit volontairement, qui, ravi de son	sur le .
odeur agréable, commençant à la goûter
après avoir fait sortir quelques vapeurs
de son corps (chose étrange) de
gaillard et dispos qu'il était devint
d'une nature tellement pesante et solide	La fixation.
qu'il ne pouvait plus agir, comme il
faisait auparavant, de quoi il fut grandement
indigné protestant de se venger
contre moi de la disgrâce qu'il avait

@

	32

@

33

reçue de ce présent qui lui avait été si
funeste.
Et commençant à m'éveiller du
grand bruit qu'il faisait, afin de fuir,
ensuite sa colère, j'en fus empêché par
ce guide, me disant que je ne devais
avoir aucune crainte de lui puisqu'il
était si bien arrêté qu'il ne pouvait
plus courir comme il faisait auparavant,
et que j'avais un tort extrême,
d'avoir ôté sitôt cette poudre, vu
qu'il désirait me faire voir une chose
beaucoup plus excellente, et qu'il était
nécessaire de la laisser au lieu d'où elle
était sortie, par le moyen du feu, la	C'est-à-dire
conduire à une couleur parfaite rouge, à	pousser jusqu'au
prendre garde à conserver la chaleur	rouge.
qui y était contenue, sans la diminuer;
au contraire qu'elle devait s'augmenter	Il faut conserver
continuellement avec discrétion et en	la chaleur du
telle sorte que la main la puisse souffrir	blanc pour pas-
facilement, et qu'alors je verrais cette	ser au rouge.
blancheur commencer à prendre une
couleur de safran qui se changerait en
diverses autres couleurs et se termineraient
en une couleur rouge en forme de

@

	34
	hyacinthe, et finalement en forme de
	rubis purpurin permanente, qui lors
	s'appelait Elixir, et servait à diverses
	choses, qu'il ne me voulut dire ni exprimer,
	sinon qu'il conservait les personnes
	en une parfaite santé par longues
	années, en prenant la pesanteur
	d'un grain avec un peu de vin ou autre
	liqueur de temps à autre.

	De plus qu'il me fallait souvenir,
Multiplication	que tout ainsi que j'avais vu les entrailles
par le philo-	de la terre être humectées d'une
sophal.	eau qui ruisselait parmi cette montagne,
	de même cette semence voulait
	être humectée de l'eau de cette fontaine
	lorsqu'on connaissait qu'elle en
	avait besoin, et comme, je me plaignais
	que le temps que j'avais employé à cet
	ouvrage, ne m'avait produit que petite
On tire peu de	quantité de cet Elixir, ce guide me dit
poudre.	qu'il se pouvait facilement augmenter à
	volonté, par le moyen de la première
	eau de cette fontaine, et d'un ordre très
	aisé n'y ayant qu'à la rafraîchir diverses
	fois, que le feu était conducteur de cet
	ouvrage qui s'achevait en peu de temps.

@

35

Et finissant son discours, me disant
A Dieu, d'une voix éclatante, je commençai
à sortir de cette rêverie et du
profond sommeil auquel j'étais, tellement
que souriant en moi-même d'une
si plaisante rêverie et ouvrant les yeux,
il me semblait être en un nouveau
monde, et que le lieu de ma demeure
fût peint et enrichi d'or et d'argent, et
lors grandement satisfait de ce que je
me remémorais avoir vu par songe
rêverie, je pris résolution de voir mes
amis et compagnie ordinaire pour passer
le reste de mes jours avec eux,
auxquels ayant fait récit de ce qui s'était
passé, m'obligèrent à en faire ce
petit discours pour en faire part à de
mêmes songeurs et rêveurs que moi, et
pouvoir contenter l'esprit de ceux qui
voudront s'employer à l'explication
d'un si gentil songe et en tirer les fruits
que leur souhaite
leur très humble
serviteur.

@


Signes de Chimie.

1 - Antimoine.
2 - Huile.
3 - Tartre.
4 - Sel.
5 - Amalgame.
6 - Nitre.
7 - Pierre.
8 - Prenez.
9 - Soufre.
10 - Poudre.
11 - Vinaigre.
12 - Eau forte.
13 - Alambic.
14 - Creuset.
15 - Eau-de-vie.
16 - Eau régale.