 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
@
Réfer. : 1700 .
Auteur : Piccolpassi, Cyprian.
Titre : Les trois livres de l'art du potier.
S/titre : non seulement de la Practique, mais ...
Editeur : Editions Arché. Milano.
Date éd. : 19xx .
@
**** A T T E N T I O N ****
Ce document étant sujet à droits d'auteur, n'est composé que du début, et des tables éven-
tuelles. Reportez-vous aux références ci-dessus
pour vous le procurer.
**** A T T E N T I O N ****
LES TROYS LIBVRES
de
L'A R T D U P O T I E R
@
IMPRIMÉ A MILAN CHEZ MONSIEUR POGGI E. - TYPOGRAPHE
50, VIALE G. DA CERMENATE, 50
@
LES TROIS LIVRES
de
L'A R T D U P O T I E R
AUXQUELS SE TRAITE
Non seulement de la Pratique, mais brièvement de tous les secrets de cette chose
qui jusques maintenant a été toujours tenue celée
DU CAVALIER CYPRIAN PICCOLPASSI. DURANTAIS.
TRADUITS SUR L'ITALIEN EN LANGUE FRANÇAISE
Par Maître CLAUDIUS POPELYN, Parisien
MILAN
EDITIONS ARCHE
15, VIA MEDICI, 15
@
LE TIRAGE DE CET OUVRAGE A ETE LIMITE A 500 EXEMPLAIRES NUMEROTES
N.....322...
Reproduction de l'édition de Paris 1860
@
A V A N T - P R O P O S
---------------------------------------------------------------------------
En publiant la traduction de l'ouvrage de Piccolpasso sur l'art du vasier, ou plutôt sur l'art de la fabrication des majoliques, mon but a été, non-seulement de donner aux amateurs
éclairés un complément indispensable sur ce sujet, mais encore de chercher à éveiller parmi les
artistes, la pensée de faire revivre un art éminemment national.
Sans vouloir nier ou même amoindrir l'appoint considérable que l'Italie apporta aux arts de la civilisation occidentale, puisqu'elle fut la voie par où de tout temps, passa le rayon
venu d'Orient, nous pouvons dire, sans être trop osés, que l'art de l'émail sur terre, par les
liens directs qui le rattachent à celui de l'émail sur métaux, pourrait bien être, dans notre
France, un art à peu près aborigène.
En effet, si la Gaule paraît redevable à l'occupation romaine de la plupart de ces épaves du passé qu'on retrouve en fouillant son sol, nous savons pertinemment que longtemps avant,
sur l'étendue entière de son territoire, existaient des fabriques de poteries. Avant la Révolution,
on en voyait encore à Francheville en Lyonnais, une manufacture, qu'une tradition du pays
prétendait être antérieure à l'invasion romaine. Ces poteries étaient-elles recouvertes d'émail,
ou seulement vernissées? Nous n'oserions l'affirmer, puisqu'aucun monument ne vient nous
en apporter la preuve, et que les plus anciens spécimens de terres simplement vernissées,
que l'on ait pu trouver, appartiennent à l'époque gallo-romaine; cependant, rien non plus ne
nous interdit complètement de croire que l'Orient apporta en Gaule une industrie qui offre
tant d'analogie avec celle, qu'au dire des anciens auteurs, pratiquaient déjà les Gaulois.
a
..............................................................................................
LES TROIS LIVRES
de
L'A R T D U P O T I E R
-----------
LIVRE PREMIER
@
@
L I V R E P R E M I E R
---------------------------------------------------------------------------
| Les hommes de l'art du potier en la ville d'Urbin, emploient la terre qui se | Urbin,ville en la marche |
| recueille en le lit du Métaure, et récoltent icelle mieux en été qu'en autre | d'Ancône, très plus heureusement
|
| temps, et tient ce, à la méthode de le faire. Quand tombent les pluies de | possédée par
|
| l'Appenin aux racines duquel naît le susdit fleuve, ses eaux se gonflent et se | Guidubald II, duc d'Urbin
|
| font troubles, et cheminant troubles ainsi par leur lit, laissent ces parties plus | vraiment digne d'un plus
|
| subtiles, qu'en coulant en aval, elles roulent à l'une et l'autre berge. | grand Etat.
|
Maints sont qui les laissent sécher au soleil, et disent que se gouvernent
| mieux en les élaborant. Autres disent que se purgent, parce que, ainsi posées | Terriers, endroits creusés |
| en les terriers, ou ce qu'ils entendent, les réservoirs en lesquels elles gisent, il | en le sol, de quatre à
|
| convient les amollir à nouveau, et qu'ainsi les amollissant se font plus pures. | cinq pieds profond, où se
|
| L'une et l'autre méthode ai-je vu pratiquer sans y connaître la plus menue | conservent les argiles. |
| herbes, feuilles d'arbres et d'aucuns cailloux dits Giarins. Avertissant que | Giarins, aucunes pierres |
| pendant le trajet impétueux des eaux à la déclivité, font icelles se cogner les | blanches.
|
**** A T T E N T I O N ****
Fin du texte de ce document, ce document étant sujet à droits d'auteur.
**** A T T E N T I O N ****
@
@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||